中国微博上流行着一种图集文化,一系列的图片表达出心里想说出的话,各种话题、五花八门,十分有趣有内涵。今天就随小编看看这样的图集中表现出来的中国恋爱文化吧!

1. '아, 이건 자기를 위한 내 집이야!'
1.“啊,这是我家亲爱的。”

2. "뭐? 니가 그녀를 만진다고?"
2.“什么你要摸摸她?”

3. "아니, 내가 동의할 수 없어, 왜냐하면 이것은 자기를 위한 나의 집이거든"
3.“不,我不同意,因为这是我家亲爱的。”

4. "내가 그녀를 보호할거야"
4.“我要护着她。”

5. "내가 그녀를 하늘로 총애할거야"
5.“把她宠上天!”

6. "나만 이렇게 그녀를 껴안아도 된다"
6.“只有我可以这样搂着她。”

7. "그녀는 바로 나의 작은 공주!"
7.“她就是我的小公主。”

8. "내 눈에는 단지 그녀만 보여."
8.“我的眼里只有她。”

9. "만약 그가 나를 한번이라도 찾지 않는다면, 그것은 바로 나를 좋아하지 않는 거야.
9.“如果他从来不找我,那他就是不喜欢我。”

10. "만약 한 사람이 나를 좋아한다면 그는 나를 찾게 될거야."
10.“如果一个人喜欢我,那他就会来找我。”

11. "이러한 자발적인 것은 별자리와 아무 관련이 없으며, 좋아하는 것과 관련이 있어"
11.“主动这种东西和星座无关,和喜欢有关。”

12. "그가 나를 찾지 않는다면, 그와 평생 관계없이 살아가는 것을 고려해볼거야."
12.“我想看看我不主动找他是不是我们这辈子就不会再有交集了。”

13. "예를 들어, 실제로 다른 사람들과 자연스럽게 대화하거나 그로 하여금 부정적인 이미지를 만들테야."
13.“其实喜欢一个人就是这样,你可以对别人随便撩,随便说话,甚至没有偶像包袱。”

14. "그러니, 우리는 좋아하는 사람 앞에서 항상 조심스럽게 말해."
14.“可是,偏偏对喜欢的让你却总是小心翼翼,生怕说错一个字。”

15. "좋아하는 사람 앞에서는 우두망찰하고, 손에 땀이 흐르면서 긴장해."
15.“在喜欢的人面前,总会表现得手足无措,紧张流汗,膝盖发软。”

16. "적극적으로 다가가지 않으려는 것이 아니라 두려워서 적극적으로 그에게 다가가지 못하는 거야. 그는 나를 귀찮아하고 싫어할 지도 모르니까"
16.“不是不想主动,是不敢主动,怕他会烦,怕我会被拉黑。”

17. "내가 왜 적극적으로 너를 찾지 않는 지 알아? 네가 적극적으로 나를 찾길 바라고 있기 때문이야."
17.“你知道我为什么不主动找你吗?因为我在等你主动找我啊。”

相关阅读

韩国人看中国:神秘的中国少数民族

韩国人看中国:韩剧对中国人的影响

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载