FT아일랜드가 팬클럽 프리마돈나와 훈훈한 이웃사랑을 실현중이다.
组合FT Island将和FANCLUB Primadonna一起奉献爱心。
 
멤버 이홍기는 2일 자신의 트위터에 "FT가 프리마돈나와 함께 어린이 도서관을 만들고 있어요. 저도 기부하고 왔습니다"라며 "어려운 나라에 FT와 프리마돈나 이름으로 도서관을 만드니까 여러분들도 참여해주세요. 우리 한번 멋진 도서관을 만들어봐요"라는 글과 링크 주소를 게재했다.
FT Island成员李弘基2日在自己的Twitter上写道:「FT Island和Primadonna一起正在打造儿童图书馆,我也去捐款了。以FT Island和Primadonna的名义在困难的国家建设图书馆,希望大家都能多多参与,我们一起来建一个帅气的图书馆!」并附上了捐款网址。
 
이는 기아대책본부와 함께 진행하는 프로젝트로 'FT 아일랜드 어린이도서관-기적을 선물하라'라는 슬로건으로 진행되고 있으며 FT와 팬들의 후원으로 코트디부아르의 작은 시골 마을에 도서관이 세워질 예정이다.
本次「FT Island给儿童的图书馆礼物」活动中,FT Island将和FANCLUB一起捐款,并在科特迪瓦共和国的小村庄建立儿童图书馆。
 
FT는 홈페이지를 통해 "이런 좋은 일에 빠질 수 없죠! 멋진 도서관 만들어요"(이홍기), "우리가 만든 도서관을 통해 아이들이 멋지고 예쁘게 자랄 수 있도록 힘을 모아봅시다"(최종훈), "사랑의 도서관 설립을 위해 저도 기부했어요!"(이재진), "여러분의 작은 정성이 꿈과 희망이 되 수 있습니다"(최민환), "저의 기부로인해 아이들이 많은 책을 읽게된다니 뿌듯합니다"(송승현) 등의 글을 남겼다.
FT Island成员们也通过官方网站表示:「这么好的事情当然不能少了我们!大家一起建造一个帅气的图书馆吧!」(李弘基)「希望通过我们建造的图书馆,孩子们能够好好的长大,大家一起努力!」(崔钟勋)「为了建造爱的图书馆,我也捐款了!」(李在真)「大家一点点的爱心,就可以成为孩子们的梦想和希望!」(崔珉焕)「通过我的捐款能让孩子们看到更多的书,很开心!」(宋承炫)
 
相关单词:
팬클럽 FANCLUB
자신 自己
도서관 图书馆
슬로건 标语,口号
기부 捐献,捐赠