这次郑俊日依然没有让粉丝失望！虽然因为否定的歌词被两大电视台判定为禁止播出，但是这次专辑《ELEPHANT》中收录的主打歌曲《Say Yes》梦幻的旋律之下依然充满了他特有的感性，迷离朦胧中的嘶吼极具个性~ 歌词丧又怎样！生活不就是在否定中勇往直前吗？还是要向着生活say yes！
Say Yes-郑俊日
作词&作曲_郑俊日 编曲_郑俊日

다 말하려 해도 다하지 못한 건
할 말이 없어서 그런 게 아니야
다 볼 수 있지만 두 눈을 감은 건
용기가 없어서 그런 게 아니야
시간이 멈춰도 불행이 라는 건
마치 소년의 성장과도 같아서
아무리 주먹을 세게 휘둘러봐도
네게 다가올 불행을 넌 피할 수 없어
即使想要全部说出来却无法一一道尽
并不是因为无话可说才如此
虽然能够看尽一切却闭上双眼
并不是因为没有勇气才如此
纵然时间静止 但不幸这种东西
就如同少年的成长一般
不管再怎么用力挥动拳头
朝你靠近的不幸 你是无法避免的

Yes I know know know know
know know

다 지우려 해도 지우지 못한 건
미련이 남아서 그런 게 아니야
다 잊으려 해도 잊지 못했던 건
머리가 좋아서 그런 게 아니야
애써 노력해도 삶이 지옥같은건
엿 같은 가난의 대물림 같아서
꿈을 빌미로 미친 듯 달려보아도
네게 주어진 운명을 넌 피할 수 없어
即使想要都抹去却无法删掉
并不是因为留有迷恋
纵然想要忘却一切却无法遗忘
并不是因为头脑有多聪明
就算拼尽全力 人生也依旧如同地狱
就像这糟心透顶代代穷苦的日子
即使以梦为借口疯了一般狂奔
赋予你的命运 你也无从逃避

Yes I know know know know
know know

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载