儿童演员可以说是众多电视剧中不可或缺的一员，他们和成人演员的相似度让人不得不惊讶。

◆ '덕혜옹주' 김소현-손예진
◆ 《德惠翁主》金所炫-孙艺珍

김소현과 손예진은 한 작품에 나오기 전부터 닮은꼴 얼굴로 화제를 모았다. 김소현의 외모, 분위기 등은 마치 손예진의 어린 시절이라고 해도 과언이 아니다. 두 사람은 지난 2016년 개봉한 '덕혜옹주'에서 주인공 덕혜옹주 캐릭터를 함께 연기했다. 김소현은 어린 덕혜옹주를 맡아 영화 초반부를 이끌었다. 완벽한 싱크로율이 작품 흥행에도 한몫한 좋은 예다.
金所炫和孙艺珍在一起出演同一部作品之前就有人说她们长得很像，引起了人们热议。说金所炫的外貌，气质等就像孙艺珍的小时候也不为过。两人于2016年共同出演了电影《德惠翁主》的主人公德惠翁主。金所炫饰演了德惠翁主的小时候引导了电影的前半部分。完美的同步率是票房大卖的范例。

◆ '초능력자' 양경모-강동원
◆《超能力者》杨敬模-姜东元

과연 강동원을 닮은 아역이 있을까, 있다면 어떤 모습일까. 이 질문에 대답이 궁금하다면 지난 2010년 개봉한 '초능력자'를 찾아 보면 된다. 극 중 양경모는 초인 꼬마 역을 맡아 강동원의 어린 시절을 연기했다. 비밀을 담고 있는 듯한 묘한 분위기가 굉장히 비슷하다.
究竟有像姜东元的小演员吗？有的话是长什么样子呢？如果好奇的话就看看2010年上映的电影《超能力者》吧。剧中杨敬模担任小超人的角色饰演了姜东元的小时候。带有神秘感的奇妙气质十分相似。

◆ '옥중화' 정다빈-진세연
◆《狱中花》郑多彬-陈世妍

MBC '옥중화'에서 어린 옥녀를 연기한 아역 정다빈과 진세연도 높은 싱크로율을 자랑했다. 큰 눈, 오똑한 코, 갸름한 얼굴형 등 뚜렷한 이목구비가 꽤 닮았다. 지난 2016년 드라마가 방송될 때도, 아역과 성인 연기자의 닮은 미모가 시선을 사로잡았다. 두 사람은 함께 찍은 인증샷을 통해 친자매같은 분위기를 풍겼다.
在MBC电视剧《狱中花》中饰演狱女的儿童演员郑多彬和陈世妍展现了高度的相似度。大眼睛，挺翘的鼻子，长长的脸型等鲜明的眼耳口鼻十分相似。在2016年电视剧播出时，也因为儿童演员和成人演员相似的美貌而吸引了观众的视线。通过两人一起照的认证照展现了亲姐妹般的氛围。

◆ '선덕여왕' 남지현-이요원
◆《善德女王》南智贤-李瑶媛

MBC '선덕여왕' 남지현과 이요원도 올바른 캐스팅의 적절한 예다. 남지현은 이요원이 맡은 덕만공주의 어린 시절을 연기했는데, 흠 잡을 데 없는 캐스팅이었다. 이 드라마에는 남지현 외에도 유이, 신세경, 이현우 등이 아역으로 출연했는데, 남지현과 이요원의 싱크로율이 가장 돋보였다. 
MBC《善德女王》中的南智贤和李瑶媛也是正确选角的范例。南智贤饰演了李瑶媛的角色德万公主的小时候，是毫无挑剔之处的选择。在这部剧中除了南智贤还有UIE，申世京，李玹雨等作为儿童演员出演，南智贤和李瑶媛的相似度是最高的。

◆ '사도' 이효제-소지섭
◆《思悼》李孝材-苏志燮

이효제는 그동안 강동원, 박해일, 조진웅 등의 아역을 맡았는데, 그중 최고의 닮은꼴은 소지섭이다. 2015년 개봉한 '사도'에서 어린 정조를 연기했는데, 소지섭과 놀라운 싱크로율을 보여줬다. 이후 '리틀 소지섭'으로 불렸고, 이를 계기로 소지섭이 속한 51K와 전속 계약을 체결하기도 했다.
李孝材这段时间担任了姜东元，朴海日，赵震雄等人的儿童演员，其中最像的是苏志燮。2015年上映的电影《思悼》中他扮演了小正祖的角色，展现了和苏志燮惊人的相似度。之后他被人称为是“小苏志燮”。也由此为契机签约了苏志燮所在的经纪公司51k。

相关阅读：

2018的韩流新势力，都有谁？

盘点2018未播先火7部新韩剧

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载