上周宣美和姜丹尼尔在节目中一起表演了宣美2017年发行的热门单曲《Gashina》引起了人们的关注。

‘해피투게더3’(이하 ‘해투3’)의 11일 방송은 한은정, 김지민, 채연, 정채연이 출연하는 ‘해투동-랜선여친 특집’과 휘성, 홍진영, 선미, 워너원의 강다니엘-김재환-배진영-황민현이 출연하는 ‘전설의 조동아리-내 노래를 불러줘:장르별 최강자 1탄’으로 꾸며진다. 이 가운데 선미와 강다니엘 그리고 김재환이 ‘가시나’의 저격춤을 추는 모습이 포착돼 관심을 집중시킨다.
《Happy Together3》(以下简称《HT3》)11号播出的节目中,邀请来了韩恩静,金智敏,蔡妍,郑采妍担任一部嘉宾,以及辉星,洪真英,宣美。wanna one的姜丹尼尔,金在焕,裴珍映,黄旼泫担任第二部嘉宾。其中宣美和姜丹尼尔以及金在焕表演的《Gashina》的狙击舞备受人们瞩目。

공개된 사진 속 선미-강다니엘-김재환은 각자의 스타일대로 ‘가시나’의 트레이드 마크인 ‘저격춤’을 추고 있어 눈길을 끈다. 선미는 원조답게 여유로운 표정으로 안무를 소화하고 있는 모습. 요염한듯 파워풀한 선미의 춤선이 ‘걸크러쉬 매력’을 한껏 끌어올린다. 그런가 하면 강다니엘은 완벽한 춤사위가 무색할 정도로 쑥스러움을 감추지 못하고 있는데 수줍음 가득한 반달 눈웃음이 여심을 사르르 녹게 만들 정도다. 한편 김재환은 독특한(?) ‘가시나’로 웃음을 자아낸다. 선미-강다니엘의 칼 군무와는 사뭇 거리가 있는 엉성한 ‘저격춤’을 선보이고 있는 것. 그럼에도 불구하고 김재환의 표정에는 자신감이 충만해 되려 폭소를 유발한다.
在公开的照片中,宣美-姜丹尼尔-金在焕用各自的风格跳了《Gashina》的招牌"狙击舞",吸引了人们的视线。照片中,宣美展现了带着满满元祖自信的表情消化舞蹈的样子,柔软有力的宣美的舞姿尽显女性魅力。与此同时,姜丹尼尔完美地消化了舞蹈动作,却难掩羞涩,满载羞怯的月牙微笑融化了女心。另外,金在焕以独特的《Gashina》让人发笑。虽然与宣美和姜丹尼尔地群舞有点差距,算是有点马虎的“狙击舞”,但金在焕的表情却充满了自信,由此引发爆笑。

이날 녹화에서 강다니엘은 가요계 선배 선미와의 만남에 남다른 감회를 드러냈다. 초등학생 시절 텔미 춤으로 다이어트를 한 적이 있다고 밝힌 것. 이에 즉석에서 두 사람은 ‘텔미’부터 시작해 ‘가시나’에 이르기까지 선미 히트 댄스들을 함께 춰서 뜨거운 환호를 받았다. 그도 잠시 선미-강다니엘의 댄스 콜라보를 눈여겨보던 김재환은 독무대를 청해 현장 모두를 깜짝 놀라게 했다. 김재환이 워너원의 메인보컬인 만큼 댄스에 대한 기대감은 크지 않았기 때문. 이어 김재환은 위풍당당한 표정으로 완벽에 가까운 커버 댄스를 선보였지만 어딘지 모르게 허술한 춤선에 주변 모두 폭소를 금치 못했다.
在当天的录制中,姜丹尼尔对与歌坛前辈宣美的会面表达了别样的感慨。他表示小学的时候曾用《Tell me》舞蹈减肥。于是两人就开始共舞从《Tell me》到《Gashina》的宣美热门舞蹈,赢得了热烈欢呼。而金在焕也暂时留意了宣美和姜丹尼尔的合作舞蹈,并要求独舞,令现场所有人大吃一惊。因为金在焕作为wanna one的主唱,所以对他的舞蹈期待感并不大。然而金在焕用威风堂堂的表情完美展现了接近原舞的舞蹈,但却不知为何带着点马虎,让周围人爆笑不已。

相关阅读:

宣美回归!却让伴舞抢尽了风头?

宣美是如何成为音源强者的?

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载