用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“种瓜得瓜种豆得豆”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

种瓜得瓜种豆得豆

释义:指种什么,收什么。原为佛教语,比喻因果报应关系(인과보응을 비유하다)。后比喻做了什么事,得到什么样的结果(무슨 일을 하면 무슨 결과를 얻는다)。

韩语翻译参考如下:

1.콩 심으면 콩 나고, 팥 심으면 팥 난다.

예: 콩 심으면 콩 나고 , 팥 심으면 팥 나듯이 네가 잘하면 너에게 득이 되는 것이다. 
例子:俗话说得好,“种瓜得瓜,种豆得豆”,你干得好,自然能得到回报。

2.뿌린대로 거둔다.

예: 뿌린대로 거둔다는 말을 꼭 기억하세요.
例子:一定要记得”种瓜得瓜种豆得豆“。

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。