2017年最让观众惊喜的新一代韩剧男神非丁海寅和梁世宗莫属了，预计在2018年两人都有可能成为韩流的新势力！

양세종과 정해인 두 배우는 오는 2월과 3월 각각 대만 타이베이에서 팬미팅을 연다. 대만은 한류 콘텐츠가 가장 빠르게 전달되는 곳이다. 향후 중화권 등 아시아 시장에서 콘텐츠와 스타의 가능성을 가장 먼저 평가할 수 있는 시장이라는 의미다.
梁世宗和丁海寅于本月2号和3号分别在台湾台北举办了粉丝见面会。台湾是韩流传播地最快的地方。也是最先评价明星今后能否进入中华圈等亚洲市场的地方。

선공은 양세종이다. 나이답지 않은 진중함으로 어른스러운 연하남 매력을 어필해 여심을 사로잡은 그다. '낭만닥터 김사부'로 데뷔, '듀얼'로 연기파 배우의 가능성을 알렸다. 해외에서는 드라마 '사임당'과 '사랑의 온도'로 주목 받았다.
梁世宗就是成功的代名词。他有着不符合年龄的稳重感以及大人般的年下男魅力牢牢地捕获了女心。以《浪漫医生金师傅》出道，《duel》中展现了其作为演员的可塑性。在海外因为《师任堂》和《爱情的温度》而备受瞩目。

그 결과 양세종은 밸런타인데이를 앞둔 2월 10일, ATT Show Box에서 대만 팬들을 직접 만날 예정이다. 생애 첫 단독 팬미팅이다. 싱가포르와 일본 팬미팅도 예정돼 있다. 2017년을 신인상으로 마무리한 양세종이 2018년 팬미팅을 통해 해외 팬심을 다질지 주목된다.
于是梁世宗将在情人节即将到来之际，于2月10号在ATT Show Box与台湾粉丝们面对面。这是他人生第一次单独开粉丝见面会。并计划在新加坡和日本也举行粉丝见面会。梁世宗以新人奖结束了2017年，期待其2018年将以粉丝见面会打好海外粉丝的基础。

다음은 호불호 없는 미소를 가진 배우 정해인. 조연부터 차근차근 필모를 쌓아온 그는 한류 드라마 '도깨비'에서 여주인공의 첫사랑 역으로 등장해 본격적으로 해외 팬들에게 얼굴을 알렸다. 그리고 이종석 수지 주연의 '당신이 잠든 사이에'에서 두 주인공 못지않은 존재감을 드러냈고, 해외 팬들에게 매력 어필에 성공했다.
接下来是有着温暖微笑的演员丁海寅。他从配角起就一点点地积攒着实力，通过电视剧《鬼怪》中女主角初恋的角色正式让海外粉丝认识了他。并且在李钟硕和秀智主演的《当你沉睡时》中展现了不亚于主角的存在感，成功向海外粉丝表现出了他的魅力。

데뷔 5년차에 대만에서의 생애 첫 단독 해외 팬미팅을 개최, 차세대 한류 스타로 떠올랐다. 정해인은 양세종 팬미팅의 3주 뒤인 3월 4일 타이베이 TICC에서 대만 팬들을 만난다.
出道5年首次在台湾召开粉丝见面会的他登顶为次世代的韩流新星。丁海寅将在梁世宗的粉丝见面会结束三周后的3月四号在台北TICC与粉丝们见面。

相关阅读：

《当你沉睡时》捧红丁海寅，他的角色很可惜

盘点韩娱圈92黄金LINE的魅力演员们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载