金唱片颁奖礼连办两日,当红爱豆齐出场

作者:沪江韩语陆离 2018-01-10 15:55

韩国第32届金唱片颁奖礼将于明年1月10日和11日在日山举行。创立于1986年的金唱片颁奖礼是韩国历史最为悠久,最具权威的音乐颁奖礼,今年的颁奖典礼也是星光璀璨

윤종신, 아이유, 트와이스, 워너원은 10일 일산 에서 열리는 제32회 골든디스크 시상식 디지털 음원 부문에 참석한다. 이들은 모두 디지털 음원 부문 후보들이며, 워너원은 신인상 후보이기도 하다.
尹钟信,IU,twice,wanna one出席10号在日山进行的第32回金唱片奖颁奖礼数码音源部分。他们都作为数码音源部分的候补,wanna one还是新人奖的候补

데뷔 후 처음 골든디스크 무대에 서는 윤종신은 올 해 '좋니'에 이어 월간 윤종신 11월호이자 '좋니'의 연작 시리즈로 선보인 '좋아'까지 연속 히트를 쳤다. 이별의 감성을 남녀의 입장에서 각각 솔직하게 풀어내 큰 공감을 샀다. 올 해 연말 가요 시상식에 한 번도 출연하지 않은 윤종신이 골든에 출연해 역대급 무대를 선보일 전망이다.
出道之后首次站在金唱片奖的舞台上的尹钟信今年通过《好吗》,还有月刊尹钟信的11月号《好吗》的系列作品《好的》都成为了连续的热作。离别的男女立场上各自诚实的讲开赢得很多共感

아이유 무대도 기대를 모은다. 아이유는 '밤편지'로 골든디스크 본상 후보에 노미네이트됐다. 2010년 '잔소리'로 본상을 받은 아이유가 8년 만에 골든 무대에 오른다는 점에서 의미가 깊다.
IU的舞台也很受期待,IU通过《夜信》成为金唱片奖本赏的候补提名,2010年通过《唠叨》获得过本赏的IU是8年之后再次站到金唱片的舞台,这点上看都很有意义

트와이스는 3년 연속 골든을 찾는다. 30회에서 신인상을 받은 트와이스는 지난 31회에서 디지털 음원 부문 대상을 받았다. 신인상을 받고 1년 만에 대상을 수상해 기염을 토했다. 데뷔곡 '우아하게'부터 '치어업(CHEER UP)', 'TT', '낙낙(KNOCK KNOCK)', '시그널', '라이키(LIKEY)'에 이어 최근 곡 '하트셰이커'까지 7번 연속 히트송을 낸 트와이스가 '낙낙'으로 골든 무대를 오른다. 올해는 골든에서 또 어떤 의미있는 순간을 맞이할지 관심이 모아진다.
twice是连续3年来到金唱片了,30回的时候收获最佳新人的twice在31回的时候是获得了数码音源部分的大奖,在收获新人奖之后一年就获得了大赏实在是势如破竹,出道曲《Like OOH-AHH》开始,到《cheer up》《TT》《knock knock》《signal》,《likely》,直到最近的《heartshaker》七首连续的热单,twice通过《knock knock》站在了金唱片的舞台,今年的金唱片上又会留下什么样有意义的瞬间受到了关心。

'괴물 신인' 워너원도 골든에 첫 입성한다. 워너원은 신인상 부문과 디지털 음원 부문 후보다. 신인 후보 중에 음원까지 동시 후보인 건 워너원과 우원재 뿐. 워너원이 올 한 해동안 얼마나 많이 사랑을 받았고, 음원 성적이 좋았는지를 증명한다. 워너원의 출연이 확정됨에 따라 팬들의 지지와 관심이 더욱 뜨거워질 것으로 예상된다.
”怪物新人“Wanna one 也是第一次参加金唱片奖,他们是新人奖部分和数码音源部分的候补,同时是新人候补和数码音源候补的只有Wanna one和禹元宰,证明了Wanna one在今年收到了多少的喜爱,音源成绩有多好。随着他们出席的确认,粉丝的支持和关心也在逐渐加热。

제 32회 골든디스크 시상식은 10일과 11일 이틀에 걸쳐 열린다. 10일 오후 5시에 디지털 음원 부문이, 11일 오후 5시에 음반 부문 시상식이 진행된다.
第32回的金唱片颁奖典礼将会在10号和11号两天展开,10号下午的5点进行数码音源部分,11号下午5点进行音盘部分的颁奖典礼。

相关阅读:

细数历代白金唱片收录曲中的BEST3

韩国第30届金唱片大赏落幕 EXO获唱片大赏

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看: