거침없이 유쾌하게 사는 것이
중요하다는 사실을 절대 잊지 말게.
모든 살아있는 것들에 깃든 섬세한 아름다움을 놓치지 말라구.
나와 자네가 함께 하는 오늘, 바로 이 순간이 선물이네.
활기와 기쁨과 호기심을 간직하게.
인생을 건 일과 이기심없이 타인에게 봉사하는 데 집중하게.
나머지는  모두 우주가 알아서 해줄 걸세

거침없이 毫无障碍地,顺利地,毫无顾忌
유쾌하다 愉快,愉悦
사는 것이 原形为살다 生活,活着
절대 绝对
잊다 忘记
섬세하다 细致,细腻
놓치다 错过
순간 瞬间
활기 朝气
간직하다 保存,珍藏
이기심 私心
봉사하다 服务
집중하다 集中
나머지 剩余，剩下的
우주 宇宙
 
你看懂了吗？点击右上角贡献翻译吧^^
 
罗宾﹒沙玛(Robin S.Sharma)作者介绍
罗宾·沙玛，是世界上关于领导力、杰出表现力和自我发现力等方面最重要的专家。他致力于帮助人们重新发现真正的自己，并在生活中为他人创造更多的价值。他撰写了多部畅销书，其中包括影响广泛的《卖掉法拉利的修道士》系列丛书。
罗宾·沙玛经常出现在世界各大媒体上，他参加过1000多场电视和之声节目的演讲，在全球颇受欢迎，被称为“心灵激励导师”。杰克·韦尔奇、比尔·克林顿、菲尔博士、迪帕克·乔普拉以及韦恩·戴尔等人经常聆听他的教诲，他用富有感召力和充满智慧的演讲，以及自己对生活的深刻感悟，改变了无数人的命运。