深棕

只要发质过得去,染成孔雀没问题~除了发型,发色也是一个十分重要的扮靓因素呢。夏天的时候要亮色,冬天的时候要暗色,这应该是普通认知。那么女团偶像们到了冬天染成哪种深色系的发系了呢?让我们先睹为快,也好为染发的小伙伴提供一个参考。

여름에는 톡톡 튀는 컬러감의 헤어스타일을 선보였던 아이돌들도 겨울이 시작되니 따뜻하고 차분해보이는 톤 다운 헤어 컬러로 체인지했어 !에디터도 밝은 탈색 모발을 톤 다운하려고 인스타그램에서 찾아놓았던 아이돌들의 예쁜 헤어스타일 사진들을 풀어볼게ㅎㅎ
夏天发色主要走潜亮路线的偶像们,一到了冬天也把发色都换成了暖暖的又显低调的深色系! 小编也想把漂发换成深色系的,在instagram上搜到了许多偶像们漂亮的发型,现在我就把这些私藏照片放出来给你们看看。

완전한 블랙도 밝은 브라운도 아닌 자연스러운 다크 브라운 컬러! 탈색 등 밝은 컬러의 헤어를 톤다운 할 때 가장 많이 하는 컬러야.
又不是纯黑又不是亮棕的自然深棕颜色!头发漂了以后想换成深色的最好选择。

相关阅读:

原来眼镜也能很时尚?

韩女星与众不同的机场时尚变迁史

孝利家 IU的打工妹时尚

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

red velvet

red velvet

귀여운 예리가 완전 겨울 분위기 여신으로 돌아왔지 뭐야~다크 한 브라운 컬러로 염색을 하니까 성숙한 느낌도 들고, 한 편으론 깔끔한 여대생 같은 이미지도 생긴 거 같아.
可爱的艺林完全变身为冬季女神了~把头发染成黑色更重的棕色,又显得成熟,又给人一种清爽女大学生的感觉。 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

pink 朴初珑

pink 朴初珑

자, 여기 염색 후 리즈 갱신한 아이돌 추가요~예리가 성숙미로 바뀌었다면 박초롱은 오히려 더 어려 보이는 효과를 본 듯!노란 탈색 머리보다 이목구비가 또렷해 보여서 예뻐 보이는 것 같아
再来一位染发后颜值爆发的偶像,如果说艺林是展示了自己成熟美的一面,那么朴初珑却因染发更显小了!比起黄色的头发,深色系头发更突出五官,显得更漂亮了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

亚麻棕

亚麻棕

매트 브라운은 딱 어느 컬러를 정의한다기보다 붉은 기가 쏙 빠진 매트한 브라운 컬러를 통칭해!  애쉬, 카키, 밀크 브라운 컬러 등이 모두 매트 계열이고,탈색 헤어에서 잘 표현된다는~!
要说亚麻棕属于哪个色系还真是不容易,都统称为有点发红的亚麻棕!灰棕、卡其、奶棕等颜色都属于亚麻色系,漂白后的头发更显色。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

girls day 宥拉

girls day 宥拉

유라는 여름에는 브론즈 컬러로 걸크러쉬한 매력을 보여줬다면, 지금은 분위기 있어졌어~노란 피부 톤은 카키 계열로 염색을 하면 밝고 세련된 이미지가 연출돼!
夏天把头发染成深红棕色的宥拉给大家展示了girl crush的魅力,改变了发色的宥拉现在变得更有感觉了,肤色偏黄的女生染卡其色系的话会给人一种开朗又干练的印象。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

请夏

请夏

노오란 탈색 헤어가 청하 이미지와 잘 어울리긴 하지만 겨울에 걸맞는 따뜻한 컬러로 업그레이드~탈색 헤어라 애쉬 컬러 느낌 잘 표현된 거 같아.
亮黄色虽然与青儿的形象很搭,但是冬天了嘛,也换成了暖暖的颜色。漂发把灰棕颜色显的更正了

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

巧克力棕

巧克力棕

한국인에게 가장 잘 어울리는 컬러로 유명한 초코 브라운. 아마 초코 브라운이 붉은 톤이 가미되어 있어서 노란 피부 톤을  화사하게 만들어주기 때문이 아닐까?약간의 붉은 기는 노란 피부 톤의 얼굴을 생기 있고 밝아 보이게 만들어~
最适合韩国人的发色那就真还非巧克力棕莫属了。巧克力棕能把亮色显得更加亮,对于肤色偏黄的人来说再适合不过了,能提亮肤色嘛!有点微微的红色能够把肤色偏黄的人显得更有生气~

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

black pink rose

black pink rose

탱글탱글한 컬까지 있어서 빛을 받으니까 초코 브라운의 붉은 기가 더 극대화 됨! 초코 브라운 컬러가 모발을 더 풍성해 보이게 하는 것 같아.
蓬松的卷发被光一照巧克力棕淡淡的红色就更鲜艳了!巧克力棕能让头发显得更加蓬松靓丽。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

杰西卡

杰西卡

올해 중순까지만 해도 밝은 오렌지 컬러였는데, 최근 초코 브라운 컬러로 체인지! 은은한 붉은 기가 얼굴빛을 더 환하게 하는 듯 ㅎㅎ
今年中旬发色还一直都是橘色,最近染成了巧克力棕!淡淡的红色显得气色更好了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

纯黑

纯黑

차가운 얼음 공주 느낌을 내고 싶다면 블랙이 정답. 반사 빛이 블루 컬러인 블루 블랙 컬러도 요즘 다시 인기더라! 하지만 블랙으로 염색을 하는 순간 다시 밝은 컬러로 바꾸기는 아주아주 어렵다는 것을 꼭 염두에 둬.
想给人一种冰山美人的感觉,那么黑色将是你的最佳选择,带点反光蓝的蓝黑色最近又开始流行起来了呢!但是染之前一定别忘了,一旦染黑就很难再染回亮色了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

nine muese 庆历

nine muese 庆历

얼굴도 하얗고 왠지 차갑고 도도한 분위기가 있어서 그런지 흑발이 넘나 잘 어울리는 것! 경리의 매력이 극대화된다고나 할까?
肤色本来就偏白,给人一种冷傲的感觉,就感觉特别适合黑头发。应该说是把庆历的魅力放大了呢。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

lovelyz 美珠

lovelyz 美珠

예쁜 얼굴이면 넌 is 뭔들~이지만 특히 미주는 분위기 변신을 잘 하는 것 같아. 여름에 금발 헤어로 활동할 때는 부드러운 요정 같은 이미지가 너무 예뻤는데, 흑발도 세련된 느낌!
虽说只要长得美,什么都hold住。但是美珠这个发色换的好呀。夏天组合活动的时候以金发示人,像温柔的精灵,染了黑发给人一种更干练的感觉呢。

준비한 아이돌 사진은 여기까지~!염색 계획 없던 사람들도 톤 다운 뽐뿌 오지?헤어 컬러만 바꿔도 분위기가 싹~ 바뀌는 것 같아★여름에 했던 밝은 헤어 컬러가 지겹다면 톤다운으로 변신 해봐!!
我找到的照片就先放到这里啦~!原来没想染头发的人也跃跃欲试想把头发染成暗色系的了吧?就算换个发色整个人的感觉也会不一样呢~看够了自己夏天的亮色头发,不妨染个暗色系头发呢!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载