2017年SBS歌谣大战由众多璀璨的爱豆明星们准备而成，将在25日圣诞节当天下午5点50分直播，将会给观众带来一个难忘的圣诞之夜。

”2017 SBS 가요대전’이 오늘(25일) 오후 5시 50분부터 생방송된다. 화려한 별들의 잔치가 될 ‘2017 SBS 가요대전’을 대표 키워드들로 짚어봤다. 
2017年SBS歌谣大战将在25日下午5点50分直播。下面我们来看看由华丽的明星们汇聚而成的“2017年SBS歌谣大战”的代表看点。

◆ 1위 가수 
◆第一名的歌手

올해의 ‘SBS 가요대전’은 ‘Number One'이라는 특별한 주제로 꾸며져 ‘SBS 인기가요’를 통해 올 한해를 빛낸 1위 가수들이 총출동한다. Wanna One. 레드벨벳, 헤이즈, 블랙핑크, 비투비, 여자친구, 선미, WINNER, TWICE, 아이유, 방탄소년단(BTS), EXO 등이 무대에 오르고, 볼빨간 사춘기는 가수 사정상 불참한다. 블랙핑크, 갓세븐, NCT 127은 각각 ‘인가 MC 스페셜 스테이지’를 꾸밀 예정이다. 
 今年的SBS歌谣大战的主题是“Number One”，通过《SBS人气歌谣》获得第一名，在这一年里发光发亮的歌手们。WannaOne，Red Velvet，Heize，Black Pink，B2B,Gfriend,宣美，WINNER ，TWICE，IU，BTS，EXO等将会登上舞台，而像脸红思春期等歌手则因故缺席。BlackPink，GOT7，NCT127各自将会组成“人气歌谣MC特别舞台”。

◆ 스페셜 스테이지
◆特殊舞台

‘2017 SBS 가요대전’이 준비한 ‘스페셜 스테이지’는 2017년의 ‘인기가요’ 1위 가수들이 역대 ‘인기가요’ 1위곡을 2017 스타일로 재해석하는 특별한 시간으로 시청자들을 찾아간다. 먼저, ‘대세 아이돌 그룹’들의 변신이 눈에 띈다. 워너원과 트와이스가 ‘2017 H.O.T', ’2017 핑클‘로 분해 색다른 매력을 뽐내고, ’YG 대표주자‘ 위너와 블랙핑크는 빅뱅, 원더걸스로 변신해 팬들과 만난다. ’인기가요' MC인 갓세븐과 NCT 127은 ‘2017 신화’를 재해석한다.
2017年SBS歌谣大战准备的特别舞台是2017年中，获得《人气歌谣》第1名的各位歌手们将《人气歌谣》历届排名第1的歌曲以2017年的风格重新诠释的特殊时刻。大势爱豆组合们的变身惹人关注。WannaOne和TWICE将会分饰2017H.O.T和2017Fin.K.L，各展魅力，作为“YG代表候选人”WINNER和BlackPink将变身成Big Bang和WonderGirls和粉丝们见面。《人气歌谣》的MCGOT7和NCT127则将会重新诠释“2017神话”。

◆ 역대급 콜라보레이션 
◆史无前例的合作

올해의 ‘SBS 가요대전’은 콜라보레이션도 역대급이다. ‘가요대전 MC' 유희열X아이유가 ’내 사랑 내 곁에‘를 함께 부르고, ‘대표 섹시 아이콘’ 엄정화X선미, ‘대표 감성 아이콘’ 이적X헤이즈가 무대를 준비했다. 이밖에 비투비 육성재, 워너원 김재환, 블랙핑크 로제, 여자친구 유주, 트와이스 지효가 ‘2018 평창올림픽’ 성공을 기원하는 응원송 무대로 감동을 선사할 예정이다. 
今年的SBS歌谣大战的合作也是史无前例的。歌谣大战MC柳熙烈XIU将会合唱《我的爱在我身边》，代表的性感标志严正花X宣美，代表的感性标志李哲XHeize都准备了舞台表演。除此之外，BTOB陆星材，WannaOne金在奂，BlackPink的ROSE，Gfriend的俞娜，Twice的志效则将会在舞台上演唱祈愿2018年平昌奥运会成功的加油歌，传递满满的感动。

시청자들에게 잊지 못할 ‘크리스마스 선물’이 될 ‘2017 SBS 가요대전’은 오늘 오후 5시 50분부터 생방송된다. 
2017SBS歌谣大战将会成为观众们难以忘记的圣诞礼物，于25日下午5点50分直播。

相关阅读：

2017年SBS综艺节目大盘点

2017SBS歌谣大战第一轮阵容大公开！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载