2017kbs歌谣大庆典的mc名单出炉，8队人气爱豆团的各出一名成员担任特别mc。防弹少年团，EXO，red velvet，twice，今年最火的团队全部汇聚一堂，是不是已经很期待啦。

어디에서도 볼 수 없었던 특별한 축제 ‘2017 KBS 가요대축제’를 이끌어나갈 8인의 스페셜 MC가 공개됐다.
无论在哪都没有见到过的特别庆典，带领“2017kbs歌谣大庆典”的8位特别mc名单公开了

12월 29일 방송되는 ‘2017 KBS 가요대축제’에서는 올 한해를 가장 빛낸 K-POP스타들이 한 자리에 모인다. 무엇보다 국내 최초 단독 콘서트 형식의 가요대축제로 진행될 예정이라 그 행보가 더욱 주목되고 있다.
12月29号播放的2017kbs歌谣大庆典，将今年最闪耀的kpop明星们汇聚一堂，是国内最初的单独演唱会的形式来进行的歌谣大庆典，所以相关消息更加引人关注。

특히 1년 동안 KBS ‘뮤직뱅크’ K-차트에서 1위를 차지한 아티스트 중 엄선된 8팀인 레드벨벳, 마마무, 방탄소년단, 세븐틴, 엑소, 여자친구, 워너원, 트와이스(이하 가다나 순)를 비롯해 화제 속에 방송 중인 KBS 아이돌 리부팅 프로젝트 ‘더유닛’의 든든한 선배 군단, 그리고 더유닛 참가자들이 이 축제를 함께 할 예정이라 그 어느 때보다 열정적인 무대가 기대되고 있다.
特别是在一年内，在kbs的“音乐银行”k-chart里面榜上一位的艺人中，将有red velvet，mamamoo，防弹少年团，seventeen，exo，Gfriend，wanna one，twice（韩语字幕顺），还有话题中的kbs正在热播中的爱豆选拔节目《the unit》的前辈军团，以及参加者将会一起参加到这次庆典，预计将会是空前的热情的舞台。

또한 출연하는 팀의 각 대표 1명씩 총 8명의 멤버가 스페셜 MC로 나서 함께하는 축제의 의미를 더한다. 레드벨벳의 아이린, 마마무의 솔라, 방탄소년단의 진, 세븐틴의 민규, 엑소의 찬열, 여자친구의 예린, 워너원의 강다니엘, 트와이스의 사나로 구성된 8인의 MC는 4명씩 각 1, 2부를 나눠 합동 진행을 맡는다. 아이린, 진, 찬열, 사나가 1부를 솔라, 민규, 예린, 강다니엘이 2부를 진행, 이들이 보여줄 남다른 호흡이 호기심을 자아내고 있다.
还有就是出演的队伍，每队将会有一名代表，总共8位成员将成为特别mc，也加强了庆典的意义。red velvet的Irene，mamamoo的颂乐，防弹少年团的JIN，seventeen的珉奎，exo的灿烈，Gfriend的艺林，wanna one的姜丹尼尔，twice的sana8人组成的mc，将会4名一起，分为1，2部分协同主持。Irene，JI，灿烈，sana将会在第一部，颂乐，珉奎，艺林，姜丹尼尔将会在第二部主持。展现出的特别的合作也叫人也很是好奇。

이처럼 2017년 뜨거운 인기를 구가한 아이돌 대표 멤버들의 조합에 벌써부터 관심이 고공 상승함은 물론 콘서트 장에서만 만날 수 있는 특별한 무대와 감동까지 한층 풍성한 볼거리를 선사할 것으로 벌써부터 뜨거운 호응이 이어지고 있다.
像这样，在2017年有着火热人气的爱豆代表成员们的组合，已经不断吸引关心，当然在演唱会上才能见到的特别舞台和感动，更加增加了丰富的看点，已经收到热烈的相应。

올해를 마무리하는 최고의 선물이 될 ‘2017 KBS 가요대축제’는 오는 29일 오후 8시 30분부터 KBS 2TV에서 생방송으로 진행, 방청신청은 지난 20일부터 KBS 홈페이지를 통해 이뤄지고 있다.
今年的收官最大的礼物，2017kbs歌谣大庆典将会在29号的晚上8点30开始在kbs2实时直播，旁听申请从20号开始可以通过kbs的官网进行

相关阅读：

2017KBS演技大赏强有力女演员候补们

本周KBS电视剧力压两大台，收视率大涨！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载