云梦秦简

随着节目《国家宝藏》的热播，中国的历史珍宝不仅在国内引起了广泛关注，韩国网友也对其产生了兴趣。下面就跟着小编来欣赏一下几件国宝吧~

운몽진간
云梦秦简

운몽진간은 ‘운몽소호지진간' 이라고 불리웁니다.중국 호북성 운몽현 수호지(睡虎地)에서 발견된 죽간으로, 중국 진나라시대의 법에 관한 죽간입니다.
云梦秦简又称"云梦睡虎秦简"，是在湖北省云梦县睡虎地出土的竹简。其内容主要是秦朝时的法律制度。

相关阅读：

更多韩国人看中国>>

这10大中国名画，连韩国人都被安利了

韩国人看中国的结婚文化

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

贾湖骨笛

가호골적
贾湖骨笛  

신석시 시대(기원전 7000년 경)에 만들어진 뿔피리. 중국 고고학상 가장 오래된 악기이며, 전 세계적으로도 가장 오래된 관악기이다. 황새의 뼈로 만들어져 총 7개의 구멍이 나있다. 이 피리의 출토로 중국의 음악사가 다시 쓰여졌다.
贾湖骨笛是新石器时代时（公元前7000年左右）的笛子。它不只是中国考古史上出土年代最早的乐器，更是世界上最早的可吹奏乐器。它的出土改写了中国音乐史。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

越王勾践剑

월왕구천검
越王勾践剑

월왕(越王) 구천(句踐) 시기에 제작된 동검(銅劍)으로‘越王句踐自作用劍' 여덟 자가 새겨져 있음. 호북성 강릉현 출토로 월왕구천검이 춘추 말기에 모종의 원인(전쟁이나 교류)에 의해 초나라로 전파된 사실을 알 수 있다.
越王勾践剑是在越王勾践时期发明的铜剑，剑身刻有“钺王鸠浅，自乍用鐱”八字。该剑出土于湖北省江陵县，在春秋晚期因某种原因（战争或交流）流传到了楚国。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

妇好鸮尊

부호효존
妇好鸮尊

상나라 후기(기원전 11세기)의 유물, 1976년 하남성 안양시 은허유적지에서 출토 부엉이 모양(당시 부엉이는 길한 동물로 여겨짐)을 한 술잔으로, 머리를 치켜들고, 눈은 동그랗고, 넓은 부리와 작은 귀의 모양을 하고 있다. 양다리와 꼬리를 세 꼭지점으로 하여 바닥을 지탱하고 있으며, 내부에는 “妇好”라는 이름이 새겨져 있다.조형이 아름답고 장중하여 상나라 유물의 대표로 꼽힌다.
妇好鸮尊是商代后期（公元前11世纪）的文物，1976年出土于河南省安阳市殷墟遗址，此尊以鸮作生活原型（鸮在当时象征着吉利），头部微昂，圆眼宽喙，小耳高冠。以两足同垂地的宽尾这三点为支撑点构成一个平面，内部刻有“妇好”二字。造型美观庄重，被认为是商代文物的代表。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

云纹铜禁

운문동금
云纹铜禁 

운문동금은 춘추시대 중기(기원전 620년 - 기원전 467년)에 제작된 동기.1978年 하남성 석천현에서 출토 술잔을 받쳐 놓는 장식 탁자로 형태가 매우 세밀하게 제작되었으며 동으로 된 가지들이 여러 층으로 투각된 구름 문양을 받치고 있으며 12개의 용모양이 사방으로 배치되어 있으며 또한 다리역할을 하고 있다. 중국 역사상 실랍법(밀랍을 사용하는 주조 방법의 일종)으로 만들어진 최초의 청동기로, 무늬가 매우 정교하고 복잡하여 보는 이로 하여금 감탄케 한다.
云纹铜禁是一件春秋中期（公元前620年-前467年）的青铜器。1978年出土于河南省淅川县，工艺精湛复杂，禁为承置酒器的案，铜禁四周以透雕的多层云纹做装饰，禁身的上部攀附着12条龙形异兽，另外有十二只异兽蹲于“禁”下为足。云纹铜禁是使用失蜡法（使用蜂蜡的一种铸造方法）制成的第一件青铜器，做工精致，花纹复杂，看到会让人感叹不已。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载