YG旗下的艺人向来是以自由，有个性著称，但是最近频频被爆出的该公司艺人的毒品丑闻，着实让网民和粉丝吃惊。对此，很多网民都希望YG能够开始全面自查和加强艺人相关方面的管理。为青少年做出榜样。

또 다시 연예계 마약 파문이 충격을 주고 있다. 그런 가운데 마약 구매 및 흡입 혐의로 불구속 입건된 쿠시가 YG 엔터테인먼트에 몸을 담고 있어 여론이 들끓고 있다. 그도 그럴 것이 유독 YG 엔터테인먼트 소속 연예인들이 마약 혐의로 물의를 빚은 사례가 많기 때문이다.
演艺圈又受到毒品的冲击，最近因为有购买和吸食毒品嫌疑而不久留立案的YG娱乐的kush现在正在舆论中心，这也是因为YG娱乐的艺人们有很多毒品嫌隙的事件发生。

그간 투애니원 전 멤버 박봄, 빅뱅 멤버 지드래곤, 탑에 이어 YG엔터테인먼트 산하 더블랙레이블 소속 쿠시에 이르기까지 마약 파문에 YG 엔터테인먼트 소속 연예인들이 이름을 올려왔다.
之前有过2ne1的前成员朴春，Bigbang的G-dragon，top，现在到YG下属的the black label公司的kush这些YG的艺人都被毒品波及。

가장 최근에는 빅뱅의 멤버 탑이 연습생 한서희와 지난해 10월 대마초 흡연을 한 사실이 뒤늦게 드러났다.이 사건으로 탑은 올해 6월 징역 10월 집행유예 2년과 추징금 1만 2천원을 선고받았다.또 의무경찰로 복무 중이던 탑은 이로 인해 직위해제 돼 현재 사회복무요원으로 대체복무를 하고 있다.
最近的时间是bigbang的TOP和练习生韩昭熙在去年10月的时候一起吸食大麻的消息在后来传出，这个时间，让TOP收到在今年六月被判有期徒刑有期徒刑10个月，缓刑2年及罚款1万2000韩元的判决。正在义务警察服役中的top也因为这件事被解除职位，现在作为社会服务人员进行替代公务。

또 빅뱅 지드래곤의 경우 2011년 일본의 클럽에서 대마초를 피운 혐의로 검찰 조사를 받았었다.당시 지드래곤도 혐의를 인정했지만, 검찰은 그가 초범이고 흡연량이 많지 않다는 이유로 기소유예 처분했다.2NE1의 전 멤버 박봄은 2010년 10월 마약류 밀수 혐의로 입건유예 처분을 받았다.
还有Bigbang的权志龙，在2011年的时候在日本的夜店，因为有吸食大麻的嫌疑，而受到检察的调查，当时虽然G-dragon承认了嫌疑，但是警察因为他是初犯而且吸食量不是很大，所以决定暂缓起诉。2ne1的前成员朴春，在2010年10月因为有违禁药品走私嫌疑而收到取消立案的判罚。

박봄은 국제우편을 통해 마약류인 암페타민을 받으려다 인천국제공항에서 적발됐지만, 그는 치료 목적이라고 해명했다.당시 검찰은 암페타민 사용량이 적다는 점과 처방을 받았다는 점, 초범이라는 점을 들어 입건유예라는 가벼운 처분을 내렸다.
朴春受到国际包裹寄来的违禁药品安非他命在仁川机场被查处，但是她说这是治疗目的。当时的警察考虑到安非他命的用量很小，而且有处方又是初犯的情况，所以进行取消立案的轻判

유독 YG엔터테인먼트 소속 연예인들이 마약 사건으로 물의를 빚자 누리꾼들은 싸늘한 반응을 보이고 있다.일각에서는 YG엔터테인먼트 소속 연예인 등에 대한 '마약 전수조사'가 필요한 게 아니냐는 지적도 나오고 있다.
YG的艺人一直不断的卷入毒品事件，受到网民的犀利回应，有人指责说YG艺人很有必要进行“毒品全员调查”

相关阅读：

KUSH因涉嫌吸毒被逮捕，YG再成舆论中心

韩国D社爆T.O.P吸毒被调查全过程！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载