禹棹奂

虽然有很多熟悉的20代男演员已经去了军队,但是今年我们还是惊喜的发现了很多新鲜的面孔出现在各种电视剧中,出色的演技也受到了人们的肯定,看看他们之中谁会是今年最佳新人男演员的得主。

1. 우도환
禹棹奂

KBS2 '매드독'에 출연한 우도환은 차가운 도시 남자의 역할을 완벽하게 소화해 주목을 받았다.우도환은 명품 연기를 선보이는 배우 유지태 옆에서도 뒤지지 않는 연기력과 포스를 풍겼다.
kbs2的《maddog》里面出现的禹棹奂饰演了一个冷酷的都市男,完美的消化角色受到了瞩目。禹棹奂的展现了不输身边演员刘智泰的名品演技和气场。

相关阅读:

2017年韩国演技大赏的6位热门候补

2017年最佳演员,第一名实至名归

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

梁世宗

2. 양세종
梁世宗

SBS '사랑의 온도'에 출연한 양세종은 서현진을 사랑하는 귀엽고 사랑스러운 연하남을 찰떡같이 소화해 누나팬들을 설레게 했다.양세종은 디테일한 감정 연기를 통해 매회 시청자들의 감수성을 자극했다.
sbs的《爱情的温度》出演的梁世宗完美饰演了和徐贤真相爱的可爱的年下男,叫姐姐粉们很是心动,梁世宗通过很细节化的演技每一集都在刺激着观众们的感性。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

郑海仁

3. 정해인
郑海仁

SBS '당신이 잠든 사이에'에 출연했던 정해인은 넉살 좋고 귀여운 경찰 역할을 완벽하게 소화하며 매력 넘치는 배우로 주목받았다.그는 경찰 일을 숙명으로 생각하는 우직한 모습도 잘 표현해 수많은 팬층을 확보했다.
在sbs的《当你沉睡时》出演的郑海仁完美的消化了厚脸皮又可爱的警察角色,成为了充满魅力的演员受到瞩目。他把警察的工作当做宿命的执着的样子很好的表现出来获得了无数的粉丝。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

张基永

4. 장기용
张基永

KBS2 '고백부부'를 보지 않았더라도 '직진 선배' 장기용은 알고 있을 정도로 그는 이 드라마를 통해 순식간에 스타로 급부상했다,장나라의 대학시절 '썸남'으로 등장한 그는 카리스마 넘치는 모습 뒤에 감춰진 사랑에 빠진 대학생 남성의 감정선을 절절하게 표현해 호평을 받았다.
即使没有看kbs2的《告白夫妇》可能你都会知道张基永这个人,他就是这样瞬间通过这部电视剧上升为明星,张娜拉学生时节的“暧昧男”登场的他展现了充满气场的样子,但是又将一名陷入爱情的大学男生的情感线很好的表达出来而备受好评。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

金珉载

6. 김민재
金珉载

KBS2 '최고의 한방'에서 3년 차 가수 연습생 역할을 맡았던 김민재는 죽마고우를 13년째 짝사랑하는 연기를 통해 신청자들에게 자신을 각인시켰다.늘 틱틱거리면서도 여사친의 곁을 지키는 츤데레와 같은 모습이 설렘을 자극했다.
在kbs2的《最佳的一击》饰演一个三年的歌手练习生,金珉载通过13年青梅竹马的暗恋演技让观众认识了自己,一直嘴巴抱怨着,但是守在女朋友身边的傲娇的样子也刺激心动。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

金珉锡

5. 김민석
金珉锡

SBS '피고인'에서 분위기 메이커로 등장했던 김민석은 박하연(신린아 분)을 납치했으나 본성은 착한 복잡한 성격의 캐릭터를 능숙하게 소화했다.실제 김민석은 '피고인'을 통해 연기력을 인정받으며 '더 서울 어워즈'에서 신인상을 수상하기도 했다.
sbs的《被告人》里面作为气氛制造者登场的金珉锡绑架了朴河妍(音译,申琳儿饰演),本性善良的复杂性格角色很熟练的消化,实际上金珉锡通过《被告者》演技受到了认证,在“the seoul awards”上获得了最佳新人奖。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

金正贤

7. 김정현
金正贤

KBS2 '학교 2017'에서 까칠한 반항아로 변신했던 김정현은 금수저에 오만하지만 슬픔을 감추고 있는 역할로 연기력을 뽐냈다.그는 여자 주인공 라은호(김세정 분)를 무심한 듯 챙기는 연기를 통해 수많은 소녀팬들의 인기를 끌었다.
kbs2 的《学校2017》里面变身刻薄的反叛青年的金正贤展现了虽然是含着金汤勺出生,但是却隐藏着悲伤的角色的演技。他看似无心地照顾女主角罗恩好(金世正饰演)的演技受到很多少女粉的喜爱。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载