泱泱中国拥有者五千年的历史，在漫长的历史长河中，中华子孙凭借着智慧和勤劳，创造出了数不清的优秀文化，这其中瓷器是最具代表行的。中国的英文说法就来自于瓷器，外国人更是为瓷器的魅力而征服。今天小编就为大家带来“各种釉彩大瓶”的介绍，看看韩国友人字里行间的赞叹和钦佩吧！

각종유채대병(各种釉彩大瓶)은 도자기의 어머니(瓷母)라고 불리우며, 건륭(乾隆)시기에 제작되었다. 높이 86.4 cm, 입구직경 27.4cm, 받침직경 33cm 다.
各种釉彩大瓶可以被称为瓷器的瓷母，实在乾隆时期制造出来的。86.4厘米高，瓶口直径27.4厘米，底座直径33厘米。

도자병의 몸체는 위에서 아래로 유약과 채색장식이 15층이나 되며, 유약채색방식이 여러종류로 사용되었다. 그중 유약위 채색장식의 품종은 금채(金彩), 법랑채(珐琅彩), 분채(粉彩) 등이다. 유약아래 채색된 장식품종에는 청화(青花)가 있으며, 유약위 채색과 유약아래 채색이 결합된 두채(斗彩)도 있다. 사용된 유약에는 방가유(仿哥釉), 송석녹유(松石绿釉), 요변유(窑变釉), 분청유(粉青釉), 제람유(霁蓝釉), 방여유(仿汝釉), 방궁유(仿官釉), 장유(酱釉) 등이 있다.
瓷器瓶身从上到下共有15层釉彩和彩色装饰，使用了各式各样的釉彩上色技巧。这其中，釉彩上的彩色装饰的种类有金彩、珐琅彩、粉彩等。釉彩下面的彩色装饰中种类中有青花，还有釉彩上彩色和釉彩下彩色结合在一起的斗彩。使用的釉彩有仿哥釉、松石绿釉、窑变釉、粉青釉、霁蓝釉、仿汝釉、仿官釉、酱釉等。

주제 문양장식은 병의 중간부에 있으며 총 12개의 그림을 담고 있다.
主要的花色装饰在瓶身中部，共包含了12副画。

자기를 굽은 공예면에서 볼때, 청화와 방궁유, 방여유, 요변유, 분청유, 제람유 등은 고온유약 채색에 속하며, 먼저 굽는 방식이다. 분채, 법랑채 및 송석녹유 등은 저온 유약채색에 속하며, 나중에 굽는 방식이다.  복잡한 공예과정은 각종 유약과 채색 성능을 완벽히 숙지하여야만 순조롭게 완성할 수 있다.
从烤制瓷器的工艺方面来看，青花和仿官釉、仿汝釉、窑变釉、粉青釉、霁蓝釉等是属于高温釉彩的，是第一步烤制方式。粉彩、珐琅彩及松石绿釉等属于低温釉彩，是第二步烤制方法。复杂的工艺过程只有熟悉各种釉彩和色彩性能才能顺利地完成。

청나라 건륭시기(乾隆) 60년은 봉건사회발전의 태평성대였다. 이시기, 건륭황제는 각별한 취미가 있었는데, 특히 자기에 대한 애정이 남달랐다. 게다가 경덕진 황실가마(景德镇御窑厂)에도 심혈을 기울여 경영하고 감독케 하였다. 뛰어난 장인들을 경덕진에 모아 자기를 생산케 하여, 그 수량은 둘째치고 품질면에서 역사상 최고의 경지까지 도달하게 되었다.
清朝乾隆60年是封建社会发展的太平盛世。在这个时期，乾隆皇帝有一些特别的爱好，特别是重钙各种瓷器。因此景德镇御窑厂也是倾注心血去经营，并监督着。将优秀的匠人聚集在景德镇生产制造瓷器，瓷器的水量还只是其次，但在品质方面可以说是达到了历史上的最高境界。

각종 신기하고 정교한 제품들이 끊임없이 나오고, 그 기술은 가희 신의 경지까지 올랐다. 이렇게 나온 '각종 유약채색 도자병'은 고온, 저온 유약, 채색이 결합되어 만들어진 것으로, "도자기의 어머니(瓷母)"라는 찬미를 받았다.
各种新奇的精巧的瓷器相继问世，制造瓷器的技术也臻于完美。在这个背景下制造出来的“各种釉彩瓷瓶”作为通过高温、低温釉彩、彩色结合制造出来的瓷器，绝对可以承受住“瓷母”的称赞。

전시된 도자기 병은 당시의 출중한 도자공예를 체현하고 있으며, 지금까지 전해져 내려온 소중하고 진귀한 물건이다.
展示出来的瓷瓶不仅体现出了当时初中优秀的瓷器工艺，到现在依然是十分珍贵宝贵的。

相关阅读：

韩国这些看不见的文化，你知道吗？

韩国人看中国新兴的外卖文化

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载