汉宫春晓图

《中国十大名画》是中国美术史上十座不朽的丰碑，是华夏文明史上十部伟大的巨著，跟着小编一起欣赏一下吧~

중국 10대 명화: 한궁춘효도
中国10大名画：汉宫春晓图

중국 명화 "한궁춘효도"는 명나라의 화가 구영의 대표작품입니다.
中国名画“汉宫春晓图”是明代画家仇英的代表作。

"한궁춘효도"는 이른 봄 후궁의 백여명 인물들의 일상생활을 생동감있게 그려냈습니다.
“汉宫春晓图”生动地描绘了初春时节宫中嫔妃的日常生活。

相关阅读：

更多韩国人看中国>>

请回答1988，韩国人看中国记忆中的零食

在韩国吃不到的中国5大神奇水果，你吃过吗？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

百骏图

중국 10대 명화: 백준도
中国10大名画：百骏图

중국 명화 "백준도"는 청나라 화가 낭세녕이 그린 작품입니다.
中国名画“百骏图”是清代画家郎世宁的作品。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

千里江山图

중국 10대 명화: 천리강산도
中国10大名画：千里江山图

중국 명화 "천리강산도"는 북송시대의 화가 왕희맹의 작품입니다.
中国名画“千里江山图”是北宋画家王希孟的作品。

이 그림은 왕희맹이 18세에 그린 산수화입니다.
这是王希孟18岁时画的山水画。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

唐宫仕女图

중국 10대 명화: 당궁사녀도
中国10大名画：唐宫仕女图

중국 명화 "당궁사녀도"는 당나라 장훤과 주방의 작품으로 궁녀들을 그린 그림 입니다.
中国名画“唐宫仕女图”是由唐代张萱和周昉所作的描述仕女的画作。

"당궁사녀도"에서 제일 대표적인 작품은 장훤의 "도련도"와 "괵국부인유춘도", 주방의 "잠화사녀도"와 "휘산사녀도" 입니다.
“唐宫仕女图”中最杰出的代表是张萱的“捣练图”和“虢国夫人游春图”，周昉的“簪花仕女图”和“挥扇仕女图”。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

捣练图

장훤의 도련도
张萱的捣练图

장훤의 "도련도"는 미국 보스턴 박물관에 보관되어 있습니다.
张萱的“捣练图”现藏于美国波士顿博物馆。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

虢国夫人游春图

장훤의 괵국부인유춘도
张萱的虢国夫人游春图

장훤의 "괵국부인유춘도"는 요녕성 박물관에 있습니다.
张萱的“虢国夫人游春图”现藏于辽宁省博物馆。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

簪花仕女图

주방의 잠화사녀도
周昉的簪花仕女图

주방의 "잠화사녀도"도 요녕성 박물관에 있습니다.
周昉的簪花仕女图现藏于辽宁省博物馆。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

挥扇仕女图

주방의 휘산사녀도
周昉的挥扇仕女图

"휘산사녀도"는 베이징 고궁박물관에 있습니다.
“挥扇仕女图”现藏于北京故宫博物院。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载