素颜女神

《当你沉睡时》完美收官的同时，秀智和李敏镐分手的消息也经本人确认。三年的恋爱最终还是走向了句点。没有用“由于日程繁忙渐行渐远”的官方说辞来结束，可能是真的爱了，也是真的累了。

重新回归单身的秀智，最近现身SUZY SEASON’S GREETINGS 2018的摄影棚，依旧光彩照人。

어떤 컨셉으로 촬영했는지, 궁금하시죠?
这次的拍摄概念是什么呢？大家好奇吗？

相关阅读：

明星图集：雪莉拍摄《ELLE》五月刊封面，黑色蕾丝 豹纹长靴尽显性感魅力

SM大家族万圣节派对大变装图集

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

肩膀open

# 데뷔 초와 변함없는 수지
跟出道时没有两样的秀智

촬영 첫 시작은, 자연스러운 수지의 모습을 담아내고 싶어 민낯으로 진행하였어요.수지는 나이를 안 먹는 것입니까? 데뷔 초 모습이 보이는 수지, 귀여워 따흐흑... T_T
拍摄的开始，想要展现秀智最自然的样子，所以秀智就素颜进行了拍摄。难道秀智是不老的吗？仿佛看到了刚出道时候的秀智，好可爱啊~

 

怎样都美

# 귀여움뿐만 아니라 단아함도#
不仅可爱而且很淡雅

팬분들께 다양한 매력을 보여드리고자, 정말 많은 착장을 준비하였는데요!
为了给粉丝展现不同的魅力，准备了很多造型！

纯白女神

# 순백의 아름다움
# 纯白的美

清纯可爱

정말 헉! 소리가 나올 정도로 아름다운, 순백의 수지!
真的是“哇”！让人忍不住惊叹的美貌，纯白的秀智！

手机壁纸

# 천사야 천사
# 真的是天使啊

魅力女神

아니, 배수지씨! 큐티섹시청순 중에 하나만 하셔야지!
不是我说什么，裴秀智小姐，可爱性感青春中，你选一个就行了呗！

可爱+！

# 겨울이 와도 수지와 함께라면 따뜻!
# 就算冬天来了，跟秀智一起的话就很温暖！

수지의 얼굴을 보니, 세상 모든 게 따뜻하고 행복해 보이고
看见秀智的脸庞，仿佛整个世界都变得温暖和幸福。

女神就是女神

봄, 여름, 가을, 겨울! 사계절 느낌을 담은 시즌 그리팅 촬영이 종료되었어요!
春夏秋冬！充满四季感的怕拍摄就到此结束了！

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载