6日，徐仁国被曝和朴宝蓝已热恋1年6个月了，事后徐仁国所属公司进行了承认。

또 한 쌍의 스타 커플이 탄생했다. 가수 겸 배우 서인국(30)과 가수 박보람(23)이 목하 열애 중이다.
又有一对明星情侣诞生了。歌手兼演员徐仁国（30）和歌手朴宝蓝目前正在热恋。

6일 서인국의 소속사 비에스컴퍼니 관계자는 서울경제스타에 “서인국이 박보람과 열애 중인 것이 맞다”고 밝혔다. 
6日，徐仁国的所属公司bscompany的相关人士对《首尔经济明星》表示：“徐仁国的确正在和朴宝蓝谈恋爱”。

취재 결과 서인국, 박보람은 1년 6개월째 핑크빛 만남을 이어가고 있다. 7살 나이 차가 나는 연상, 연하 커플인 이들은 오디션 프로그램 '슈퍼스타K' 출신이라는 공통점이 있다. 험난한 연예계에서 서로를 의지하며 연인으로 발전했다.
根据取材结果，徐仁国和朴宝蓝已经相恋1年6个月了。这对年纪相差7岁的情侣的共同之处就是他们都是选秀节目《SuperStarK》出身。他们在艰险的韩娱圈相互依靠，此后发展成恋人。

TV리포트는 두 사람의 데이트 현장을 목격하기도 했다. 주변의 시선을 의식해 함께 다니지는 않았지만, 각기 다른 동선에서 출발, 아지트에서 만남을 이어갔다. 박보람이 해외 일정이 있는 후에도 정기적으로 만남을 이어가며 사랑을 확인했다. 소박한 데이트를 즐기는 풋풋한 커플이었다. 서인국은 어린 연인을 배려하는 매너가 몸에 배어있었고, 박보람은 그런 남자친구를 의지하며 따랐다.
《TV Report》记者还曾目击过两人的约会现场。虽然两人在意周边的视线而没有一起走，两人各自动身，在两人的秘密约会地点继续约会。朴宝蓝即使有海外行程也还是坚持定期约会，延续这份爱情。两人享受着简单的约会，十分暖心。徐仁国十分照顾年幼的恋人，朴宝蓝则很依赖这样的男友，在后头跟着他。

두 사람은 연인이자 누구보다 서로를 잘 아는 베스트 프렌드이기도 하다. 힘든 일이 있을 때 가장 의지하는 이가 바로 연인이다. 박보람은 지난 10월 어머니를 잃었다. 2010년 부친상에 이어 모친상을 당한 것. 부모를 잃은 박보람의 슬픔은 컸다. 서인국은 힘들어하는 연인이 무너지지 않도록 위로했다는 후문이다. 박보람 역시 서인국이 힘든 일을 겪을 때, 조언과 위로를 아끼지 않았다. 
两人既是恋人，也是比别人更了解彼此的好友。在艰难的时候最依赖的人就是恋人。 朴宝蓝继2010年父亲去世后，母亲也于今年10月份逝世了。失去父母双亲的朴宝蓝十分悲痛。据说徐仁国为了不让痛苦的恋人崩溃而尽力安慰她。朴宝蓝同样也在徐仁国疲惫时送上了建议和安慰。

이들을 잘 아는 한 관계자는 "박보람을 향한 서인국의 행동을 보면 진심이라는 걸 느낄 수 있다. 자신도 요즘 힘든 시기를 보내고 있는데 연인을 생각하는 마음이 각별하더라. '보람이도 힘든데 내가 힘든 티를 내면 안될 것 같다'는 기특한 얘기를 하기도 했다. 박보람에게 전화가 오면 망설임 없이 바로받는 잡힌 남자친구이기도하다"라며 "사람들이 열애를 응원해줬으면 좋겠다"고 귀띔했다.
对他们很了解的某相关人士透露：“看到徐仁国对朴宝蓝所做的就能看出他是真心的。他自己最近也很辛苦，却还是很为恋人着想。甚至还说过‘宝蓝也很辛苦，我不能表现出自己的疲惫’，只要朴宝蓝一来电话就马上接通，完全就是一副被俘虏了的样子”，“希望大家能够支持他们的恋情”。

한편 서인국은 2009년 '슈퍼스타K1'에 출연하며 연예계에 발을 들였다. 이후 가수와 연기를 병행하며 스타덤에 올랐다. 최근에는 연기자로 전향했다. '38사기동대', '쇼핑왕루이' 등에서 좋은 연기로 단숨에 주연급 배우로 올라섰다.
徐仁国2009年出演《SuperStarK1》后踏入演艺圈。此后同时兼任歌手和演员双重身份，跻身明星行列。最近他转型为演员。以《38师机动队》和《购物网路易》等电视剧中展现的好演技成为了主演级别的演员。

박보람은 '슈퍼스타K2' 출신이다. 뛰어난 가창력으로 단숨에 데뷔를 이뤄냈다. 최근에는 다이어트에 성공하며, 몰라보게 예뻐진 미모로 화제를 모았다.
朴宝蓝是《SuperstarK2》出身的歌手。凭借出色的歌唱实力一下子就出道了。她近来减肥成功，以令人差点认不出来的美貌聚集了话题。

韩国网友评论：

1.除了去服役外其他都做得很好啊。

2.竟然是朴宝蓝，真没眼光啊— —

3. 都是非好感，不管他们做什么都和我没关系

4. 去军队和谈恋爱有什么关系呢？被免除兵役的话就必须和女朋友分手么？

5. 朴宝蓝一减肥就捞到个徐仁国了啊

6.徐仁国也得谈恋爱啊。希望你们过的幸福~~^^

7. 希望两人好好恋爱~

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。