你知道亮片妆吗？快通过明星的妆容来了解一下吧！

겨울을 맞은 여자 스타들의 메이크업을 한데 모았다.크리스마스를 한달 앞둔 지금 스타들은 어떤 메이크업을 연출할까? 고소영, 윤아, 전소미 등 트렌드를 이끄는 여자 스타들이 ‘글리터’에 주목했다.
迎着秋季，我将女明星的妆容总结在了一起。在距离圣诞节还有一个月的现在，明星们会打造出怎样的妆容呢？让我们来看一下高小英、允儿、全昭弥等引领潮流的女明星的“亮片妆”吧。

연말에 많은 사람들이 즐기는 글리터 메이크업은 다른 색조 없이도 충분히 화려하다. 이에 여자 스타들이 직접 연출한 글리터 메이크업을 통해 그 매력을 알아봤다.
在年末深受很多人喜爱的亮片妆就算没有其他的颜色，也可以足够的华丽。让我们通过明星直接表现的亮片妆来了解一下它的魅力吧。

★ ‘장동건이 반한 여신 비주얼’ 고소영
“让张东健迷上的女神视觉”高小英

세미 스모키 메이크업으로 시크미를 발산한 고소영은 내추럴한 피부 표현과 함께 블랙을 이용한 아이 메이크업을 연출했다. 특히 눈 앞머리와 콧대, 애플존을 하이라이터를 이용해 밝혀 입체적인 얼굴을 완성했다.
通过休闲烟熏妆散发帅气魅力的高小英选择了自然的皮肤妆容和黑色眼妆。特别是在前额、鼻梁、苹果区打上高光，打造出立体的脸庞。

여기에 오렌지 컬러의 립을 더해 자칫 밋밋할 수 있는 메이크업에 포인트를 더했다. 이와 함께 골드 컬러의 화려한 드롭 이어링으로 우아한 매력을 발산했다.
添加橘色的口红，让原本有些平淡的妆容增加了亮点。与此同时，通过金色的华丽垂挂式耳坠散发优雅的魅力。

★ ‘세상 예쁨, 여기 다 모였네’ 윤아
“世上的美好，都在这里了呢”允儿

화려한 룩으로 시선을 사로잡은 윤아는 눈매를 또렷하게 강조한 메이크업을 연출했다. 특히 미세한 입자의 화이트 글리터를 눈 앞머리에 일자로 발라 앞이 트여 보이는 효과를 줬다.
通过华丽的外表吸引众人视线的允儿选择了强调眼睛的妆容。特别是将微小粒子的白色亮片涂在内眼角，营造出开眼角的效果。

이와 함께 오렌지 브라운 컬러의 섀도로 음영을 줘 깊이 있는 아이 메이크업을 완성했다. 여기에 바짝 올린 속눈썹과 글로시한 립 메이크업으로 포인트를 줬다.
与此同时通过橘棕色的眼影打了阴影，完成了更加具有立体感的眼妆。稍稍翘起的睫毛和带有光泽的唇妆增添了亮点。

★ ‘팬심 자극하는 과즙상’ 전소미
 “刺激粉丝之心的果汁妆”全昭弥

레드 브릿지로 펑키한 룩을 완성한 전소미는 굵은 입자의 펄 섀도로 포인트를 준 메이크업을 선보였다. 특히 전소미는 다른 컬러를 배제하고 화이트 글리터만 이용해 심플하면서도 세련된 룩을 연출했다. 이와 함께 형광빛의 핑크 립 컬러를 이용해 포인트를 줬다.
通过红色挑染的头发打造出摇滚妆容的全昭弥展现了以粗粒子的珍珠眼影作为亮点的妆容。特别是全昭弥利用去除了其他颜色的白色亮片，打造出简单又干练的妆容。同时利用荧光粉色口红添加了亮点。

相关阅读：

化妆手残者注意！韩国明星那些尴尬的失败妆容

从韩剧历代空姐妆容一窥韩妆20年变迁史

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载