用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“丑人多作怪”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~~

丑人多作怪

释义:指长相丑陋(외모가 추하다)或气质萎靡、自卑(열등감을 느끼다)的人经常做出一些离奇古怪的事来为难别人,或博取他人眼球。

韩语翻译参考如下:

1.병신이 육갑하다 

예: 병신이 육갑하다는 말이 무슨뜻이에요?
例子:丑人多作怪是什么意思?

2.머리 없는 놈 댕기 치례한다

예: 머리없는 놈 댕기 치례한다는 말이 욕이나요?
例子:丑人多作怪是骂人的话吗?

翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。