세상 사람들~ 여기 우리 애 예쁜 것 좀 보세요!
世界上的人们啊～请来看看我们好看的孩子啊！[/en][cn]宠物不只是我们的朋友，更是我们的家人。如果决定养宠物，就不要轻易放弃。也希望大家可以通过领养代替购买，给那些小可爱们一个温暖的家。

일명 ‘SNS스타’라고 불리는 비 연예인 스타들의 인기가 뜨거운 요즘. 사람은 아니지만 사람만큼 뜨거운 인기를 얻고 있는 스타반려동물들이 있다. 주인이 직접 계정을 운영하며 반려동물의 특성에 맞는 사진과 글을 올려 수많은 팔로워들을 확보하고 있기 때문. 귀엽고, 예쁘고, 깜찍하고, 웃기고 그 모든 매력을 다 갖춘 인기 반려동물들을 소개해본다.
最近被称为“SNS STAR”的非艺人明星有着极高的人气。虽然不是人类，但是获得了像人类一样高的人气，它们就是明星宠物。因为主人亲自来运营社交账号，把和宠物特征相符的照片和文字上传上去，所以获得了无数关注。下面就向大家介绍一下这些拥有可爱，漂亮，娇小玲珑，搞笑的魅力的宠物。

강아지_달리
狗狗-达丽

각종 커뮤니티 사이트에서 한동안 ‘개무룩’ 강아지로 유명했던 달리. 먹을 것을 앞에 두고 해맑은 표정을 짓다가 이내 빈 접시를 보고 침통한 표정을 지었던 사진으로 주목을 받았었다. 사실 달리는 오른쪽 앞발이 골절된 채 주인에게 버려졌었던 유기견으로, 지금의 새 주인을 만나 제2의 삶을 살아가고 있는 견생역전의 주인공이기도 하다. 초롱초롱한 눈망울과 풍부한 표정이 매력적인 달리. 사고로 다리를 잃었지만 씩씩하고 힘차게 달리라는 이름으로 붙여졌다는 이름이 이보다 더 잘 어울릴 수는 없는 반려동물이다.
在各种社交网站上曾经一阵子以“狗不乐”狗狗而很有名气的达丽。因为吃的东西放在面前就作出天真无邪的表情，不久之后又看着空空的盘子而作出悲痛的表情的照片而受到关注。实际上达丽是因为右前蹄骨折而被主人抛弃的遗弃犬，也是遇到了现在的新主人之后而获得第二次生命，实现“狗生逆转”的主人公。拥有水汪汪的大眼睛和丰富表情的超有魅力的达丽。虽然因为事故失去了腿，但是却生气勃勃又有力量地有了达丽这个名字，是和这个名字配到不能再配的宠物。

강아지_마루
狗狗-Maru

무려 262만의 팔로워를 자랑하는 스타견 마루. 다부진 덩치를 자랑하는 시바견이지만 덩치와는 상반되는 살인미소로 수많은 팔로워들의 마음을 사르르 녹인 장본‘견’이다. 덕분에 다양한 방송에 출연하기도 하고 모델로도 활동하고 있는 그야말로 스타 of 스타견이라 할 수 있다. 유난히 등을 바닥에 댄 채로 뒤집어 자는 사진이 많은데 마루의 천진난만함과 익살스러움을 잘 느낄 수 있는 대목이다. 해맑게 웃는 모습을 보고 있자면 저절로 함께 미소가 지어질 수밖에 없다.
展现出自己足足拥有262万粉丝的明星犬Maru。虽然是因结实的身材而骄傲的柴犬，但是却是因为和身材相反的杀人微笑而融化无数粉丝的心的狗狗。多得它出演了很多的节目，还作为模特而进行活动，简直可以称它为明星中的明星犬了。因为专门地把背都垫在地板上而反过来睡的照片很多，所以才是可以感受的到Maru的天真烂漫和搞笑的关键。看着那天真的笑脸自然就会跟着一起笑起来。

고슴도치_아즈키
刺猬-小豆

일본에 사는 아즈키는 부인인 유니와 함께 알콩달콩 살고 있는 SNS 인기스타이다. 아즈키의 인기 요인 중 하나는 바로 다양한 소품을 활용한 사진들 덕분. 작은 덩치에 어울리는 미니어처 소품들은 아즈키의 매력을 극대화시키는데 일조를 했다. 캠핑부터 하우스투어, 할로윈데이까지 아즈키의 베스트컷을 위한 주인의 노력에 박수를 보내고 싶을 정도이다. 덕분에 200만이 넘는 팔로워 수를 보유하며 포토북을 출간하기도 하고 사진전을 열기도 했다고.
居住在日本的，并且和夫人由仁一起甜甜蜜蜜地生活的小豆是SNS上的人气明星。小豆获得人气的重要原因之一就是多亏了利用各种小物件来拍照。和小小的身材相配的迷你模型，帮助小豆把它的魅力无限放大。从露营开始，到度假，再到万圣节，为了小豆的最佳照片，甚至想要为主人的努力而鼓掌。多亏了拥有超过200万的粉丝数，出版了照片集，也开了照片展。

고양이_샘
猫咪-Sam

새하얀 얼굴 위로 그려진 검은색의 팔자눈썹. 흡사 짱구를 연상시키는 듯한 이 눈썹의 주인공은 바로 수십만의 팔로워를 거느리고 있는 인기묘 샘이다. 초반 SNS를 통해 입소문이 나기 시작했을 때에는 그린 것이 아니냐는 조작설도 있었지만 자연적으로 생긴 검은색 털임이 밝혀지면서 논란이 사그라든 웃지 못할 해프닝도 있다고. 오히려 이제는 검은색의 처진 눈썹 덕분에 ‘걱정 고양이’라는 애칭으로 불리고 있기도 하다.
雪白的脸上画着黑色的八字眉。好像让人联想到蜡笔小新一样，这眉毛的主人公就是带领着几十万粉丝的人气喵Sam。起初通过SNS而被传开的时候，虽然也有人指说眉毛是画上去的是在造假，但是随着大家对那是自然生长的黑色毛发这一说法的认识，舆论也像消失了一样，像是个让人笑不出来的突发事件。反而现在多亏了那黑色的天真的眉毛，而被大家叫做“忧虑猫”。

고양이_릴법
猫咪-Iamlilbub

메롱하는 고양이로도 유명한 릴법, 항상 혀를 내밀고 메롱하는 모습으로 스타덤에 오른 릴법이지만 여기에는 또 다른 사연이 있다. 사실 릴법은 선천적으로 뼈에 기형 장애가 있어 혀를 내놓고 있을 수밖에 없을 뿐만 아니라 평범한 고양이에 비해 손가락 숫자도 많아 잘 걸을 수 없다는 것. 다른 고양이들과는 조금 다르다는 이유로 공구박스 안에 버려져 있던 릴법은 지금의 주인을 만나 새로운 인생을 시작하게 되었다. 가슴 아픈 사연으로 만들어진 메롱하는 모습이 오히려 릴법만의 매력포인트로 여겨져 인기를 얻게 된 케이스.
作为一只爱吐舌头而有名的猫Iamlilbub，总是把舌头伸出来做着吐舌头的动作而进入了明星的行列。但其实还有一些别的原因。实际上Iamlilbub是因为有着先天的骨骼畸形障碍所以只能把舌头伸在外面，不仅如此，它比起其他正常的猫手指头的数量多，所以它连正常走路都很困难。因为和其他的猫不一样而被扔在了工具箱里的Iamlilbub，因为遇到了现在的主人而开始新的喵生。因为令人心疼的原因才有了吐着舌头的样子，反而被大家认为是Iamlilbub的魅力点而收获人气的事例。

강아지_지프
狗狗-吉普

무려 644만 명의 팔로워를 보유하고 있는 지프는 반려동물 중 가장 많은 팔로워 수를 가지고 있는 초특급 스타이다. 이처럼 지프가 전 세계적인 인기를 끌 수 있었던 비결은 바로 ‘두 발로 가장 빨리 달리는 개’라는 타이틀 덕분. 뒷다리로 10m 달리기 6.56초, 앞다리로 5m 달리기 7.76초라는 놀라운 기록을 선보이며 기네스북에 등재되기까지 했다. 물론 화려한 스포트라이트 뒤에는 매일 앞다리와 뒷다리로 달리기를 연습하는 지프의 노력이 숨어있다고. 이외에도 악수를 하거나 인사를 하고 심지어 스케이트보드를 탈 줄도 아는 신체능력갑 강아지이기도 하다.
拥有644万粉丝的吉普是宠物中拥有粉丝数最多的超特级明星。然而吉普拥有世界性的人气的秘诀就是因为有着“用两条腿跑得最快的狗”这一头衔。用后腿跑10米仅用了6.56秒，用前腿跑5米仅需要7.76秒，展现出这些惊人的记录，甚至计入了吉尼斯世界纪录。更不用说藏在华丽的聚光灯背后的吉普每天都做前腿和后腿的跑步训练和努力了。另外像握手，打招呼，甚至滑冰都会的身体能力甲等的狗狗。

여우_주니퍼
狐狸-Juniper

추위에 벌벌 떨고 있던 새끼여우는 마음씨 좋은 주인을 만나 구조되었고 무럭무럭 자라 전 세계인의 사랑을 받는 SNS 스타가 되었다. 애교 넘치는 미소천사 주니퍼의 이야기이다. 야생의 여우인 주니퍼를 키우는데 어려움이 있었지만 먼저 키우고 있었던 셰퍼드 무스가 있었기 때문에 지금까지 올 수 있었다고. 실제로 주니퍼와 무스는 둘도 없는 친구이자 인생의 동반자로 모든 일을 함께 하는 모습이 눈에 띈다. 츤데레 같은 모습의 무스와 애교만점 끼쟁이 주니퍼의 조합, 팔로워 수가 늘어날 수밖에 없는 사랑스러운 반려동물들이다.
在严寒中瑟瑟发抖的狐狸崽遇到了心地善良的主人并被救助，已经茁壮长大并且收获了来自全世界的爱，成为了SNS的明星。这就是拥有撒娇满溢的天使微笑的Juniper的故事。虽然养育野生狐狸Juniper有过很多的困难，但是因为有之前已经养大的牧羊犬慕斯在，才可以一直养到现在。实际上Juniper和慕斯既是彼此不可或缺的朋友，也是彼此人生的同伴。两个人不管干什么都在一起的样子真的是特别醒目。有着傲娇男一样外貌的慕斯和撒娇满分的才艺鬼Juniper的组合，是粉丝数想不上涨都不行的可爱的宠物。

늑대개_로키
狼狗-洛基

늠름한 자태와 카리스마 넘치는 눈빛의 늑대개 로키 역시 수십만의 팔로워 수를 보유한 인기 반려동물이다. 로키의 주인은 모험가로 로키와 함께 다양한 곳을 여행하며 사진을 찍어 업로드하고 있다. 별빛이 쏟아져 내리는 듯한 사막부터 붉은 노을이 하늘을 수놓는 들판까지. 자연과 함께 어우러지는 로키의 모습은 그야말로 장관을 이룬다. 덕분에 업로드 되는 사진마다 화보를 방불케 하는 퀄리티를 자랑하는 것은 당연지사. 끈끈한 우정이 느껴지는 주인과 함께 찍은 사진 역시 보는 재미가 쏠쏠하다.
有着威风凛凛的姿态和充满感召力的眼神的狼狗洛基，果然是拥有数十万粉丝的人气宠物。洛基的主人是一名冒险家，带着洛基一起去了很多不一样的地方旅行的同时拍了照片上传到了社交网站上。从星光倾泻下来的沙漠到霞光点缀天空的田野。不只是和自然相当协调的洛基的样子，更是形成了壮观的景象。上传的每张照片都像画报一样有着超水平的质量所以更是好看的理所当然。可以从和主人一起拍的照片里感觉到坚固的友情，果然状态看着特别好。

고양이_그럼피캣
猫咪-Grumpy Cat

오해하지 마세요, 지금 아주 기분이 좋은 상태랍니다! 라고 말하는 듯하지만 표정은 아주 기분 나쁜 일이라도 있는 듯 한껏 구겨진 모습. ‘세상에서 가장 언짢은 고양이’라고도 불리는 그럼피캣의 이야기이다. 왜소증과 부정교합 때문에 얻게 된 모습이지만 사랑으로 길러온 주인들 덕분에 인기스타가 되며 무려 1,000억 원 이상의 수익을 올리기도 했다고. 신체적 약점을 극복하며 최고의 스타 고양이가 된 그럼피캣. 봐도 봐도 매력적인 표정을 지녔다.
虽然是说出“请不要误会，现在是心情特别好的状态！”这些话的表情，但是好像是因为有心情特别不好的事情所以一下子皱起来的样子。这就是被称为“世界上最不高兴的猫”的Grumpy Cat的故事。因为侏儒症和不正当的交配而有现在的样子，但是多亏了主人用爱抚养它长大，它才成了现在的人气明星，也足足有了1,000亿元以上的收入。克服了身体上的短处成为了最好的明星猫猫的Grumpy Cat。怎么看都是极有魅力的表情。

토끼_월리
小兔子-Wally

수북한 털로 덮인 천사의 날개 같은 귀를 가졌다고 해 ‘천사 토끼’라는 애칭으로 불리고 있는 토끼 월리. 잉글리쉬 앙고라종으로 일반 토끼와는 다르게 수북한 털을 가진 것이 특징이다. 특히 양 갈래 머리를 한 듯한 귀가 월리의 가장 큰 매력포인트. 인형 같은 모습을 자랑하며 최고의 인기 토끼가 되었다. 특히 미국 온라인 매체인 ‘패치’에서 독자들의 고민을 들어주는 ‘월리에게 물어봐’ 코너를 운영할 정도로 큰 사랑을 받고 있다고.
在超级浓密的毛发覆盖之下有着天使的翅膀一样的耳朵，还有着“天使兔子”爱成的小白兔Wally。因为是英式安哥拉种，所以看着和一般的兔子不一样，特征就是那些超级浓密的毛发。特别是头两边的耳朵更是成为了Wally最大的魅力点。展现出像是娃娃一般的模样的同时，成为了最具人气的小兔子。特别是美国的在线媒体“patch”上，倾听读者烦恼的“来问问Wally吧”这一按钮的运营，更是获得了大家的喜爱。

相关阅读：

盘点那些对宠物狗一见钟情的明星们

韩国明星们饲养的特色宠物

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载