迪斯尼新真人动作电影《花木兰》主演人选敲定刘亦菲!你怎么看?

중국 배우 유역비가 디즈니의 실사 영화 ‘뮬란’의 주인공으로 발탁됐다.
中国演员刘亦菲当选为迪士尼真人电影《花木兰》的主演。

29일(현지시간) 할리우드 리포터 등은 디즈니가 새 라이브 액션 영화 ‘뮬란’의 주인공으로 유역비를 확정했다고 보도했다. 유역비가 주인공으로 참여하게 된 ‘뮬란’은 1998년 디즈니에서 선보인 동명의 애니메이션을 실사 영화로 선보이는 프로젝트다. 아버지를 대신해 남장을 하고 전쟁에 나선 중국의 설화 목란을 각색한 작품이다.
29日(当地时间)《好莱坞报道者》报道称迪斯尼新真人动作电影《花木兰》主演人选敲定刘亦菲!刘亦菲作为主角参与的《花木兰》是1998年由迪士尼推出的同名动画真人电影项目,改编自以男装代替父亲上战场的中国民间故事花木兰。

디즈니는 뮬란 역을 캐스팅하기 위해서 5개 대륙에서 1000여 명의 오디션을 진행했다. 또 이번 영화를 통해 중국 시장 공략하기 위해서 캐스팅에 중국어와 무술, 영어 능력을 살폈다는 후문이다.
迪士尼为了选拔木兰的演员在五大陆对1000多名演员进行了面试。迪士尼为了通过这次的电影攻略中国市场,据说在面试时考察了中文、武术、英语等能力。

디즈니는 ‘정글북’에 이어 엠마 왓슨 주연의 ‘미녀와 야수’, ‘뮬란’, ‘라이온 킹’, ‘덤보’ 등 애니메이션을 실사 영화로 제작하는 데 박차를 가하고 있다.
迪士尼继《奇幻森林》之后快马加鞭地制作艾玛沃森主演的《美女与野兽》、《花木兰》、《狮子王》、《小飞象》等真人版电影。

성룡과 이연걸 주연의 ‘포비든 킹덤’ 등을 통해 미국 시장 진출을 도모해온 유역비는 ‘뮬란’ 캐스팅으로 본격적인 할리우드 진출에 나서게 됐다. 유역비는 2002년 중국 드라마 ‘금분세가’로 데뷔해 중국에서 큰 사랑을 받고 있는 배우다. 송승헌과 영화 ‘제3의 사랑’으로 호흡을 맞추며 연인으로 발전해 한국 팬들에게도 잘 알려졌다.
曾经通过和成龙、李连杰主演的《功夫之王》尝试进军美国市场的刘亦菲这次会通过《花木兰》正式进军好莱坞。2002年,刘亦菲在中国电视剧《金粉世家》中出道,是中国很受欢迎的演员。和宋承宪在电影《第三种爱情》中合作,发展为恋人,同时被韩国粉丝熟知。

유역비가 출연하는 디즈니 영화 ‘뮬란’은 2019년 개봉 예정이다.
刘亦菲出演的迪士尼电影《花木兰》预计将于2019年上映。

网友评论

1宋承宪~什么时候能不再是刘亦菲的恋人,而是丈夫啊?

2去好莱坞可能会跟宋分手

3羡慕宋承宪,哈哈,这种美人!哈哈

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载