톱스타 등용문 Top star 登龙门

表演需要天赋,也需要演员们认真学习和思考演技的技巧和知识。在韩国,高质量诞生顶级演员明星的韩国艺术综合大学,备受业界认可和好评,许多耳熟能详的演员明星们都是出身该实力派学校,如果你也有演员明星梦,相信艺术综合大学也是你的梦想之一吧。

한국예술종합학교, 줄여서 한예종으로 불리는 대학교는 예로부터 많은 톱스타를 배출한 학교로 유명하다. 배우를 꿈꾸는 학생이라면 누구나 꿈꾼다는 꿈의 학교 한예종. 그만큼 예술계 쪽으로는 특화된 학교다. 그렇다면 한예종이 배출한 톱스타는 누가 있을까?
韩国艺术综合大学,简称韩艺综,很久以来因产出过很多顶级明星而有名。有演员梦的学生的话,任何人都梦寐的学校韩艺综,与此相当在艺术方面特化成的学校。那么韩艺综产出的顶级明星有谁呢?

相关阅读:

亲密照?盘点SNS上绯闻缠身的明星们

表演恶女却大受赞赏的5位女明星

盘点在韩国不输于明星的网红情侣!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

김고은 金高银

김고은
金高银

데뷔부터 눈도장을 제대로 찍은 김고은은 한예종 연기과 출신이다. 영화 ‘은교’를 통해 기대주로 떠오른 김고은은 드라마 ‘치즈인더트랩’과 영화 ‘계춘할망’에 출연하며 인지도를 쌓았다. 특히 tvN ‘도깨비’에 출연하며 인기의 정점을 찍었다.
出道开始,让人印象深刻金高银是韩艺综表演系出身的。通过电影《银娇》晋升为新星的金高银在《奶酪陷阱》和电影《季春奶奶》中出演,积累了认知度。特别是在tvN《鬼怪》的出演,获得相当高人气。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

변요한 卞耀汉

변요한
卞耀汉

배우 변요한은 한예종 연기과 09학번이다. 단편 영화와 ‘들개’, ‘소셜포비아’ 등 다수의 단편영화와 독립영화에 출연했던 변요한은 tvN ‘미생’ 한석율 역으로 인기를 얻었다. 또 SBS ‘육룡이 나르샤’를 통해 삼한제일검 이방지로 변신에 성공하며 입지를 다졌다.
演员卞耀汉是韩艺综表演系09级学生。短篇电影和《野狗》,《社交恐惧症》等多数短片电影和独立电影有出演的卞耀汉在tvN《未生》中以韩石律的角色获得人气。又通过SBS《六龙飞天》以三韩第一剑李方地成功变身,打下(演技)基础。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

박소담 朴素丹

박소담
朴素丹

박소담은 영화 ‘검은 사제들’을 통해 폭풍 연기력을 선보였다. 빙의 들린 연기를 실감나게 한 박소담은 한예종 연기과로 알려져 눈길을 끌었다. 영화 ‘설행’, ‘국가대표2’ 등에 출연했으며 드라마 ‘뷰티물 마인드’, ‘신데렐라와 네 명의 기사들’에 출연하며 바쁜 활동을 이어가고 있다.
朴素丹通过电影《黑司祭们》尽显超凡演技力,精湛的演技实打实地展现的朴素丹被知是韩艺综表演系,获得关注。电影《雪行》,《国家代表2》等出演,电视剧《美丽心灵》,《灰姑娘与四骑士》的出演,迎来了繁忙的演艺活动。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

 

이선균 李善均

이선균
李善均

이선균은 한예종 1기 출신인 배우로 알려졌다. 한예종 출신인 배우 문정희는 한 방송에서 의외로 성공한 동기로 이선균을 꼽았다. 문정희는 “이선균은 너무 털털했다. 매일 국방색 목도리에 양말도 착용 안 하고 단화를 신고 다녔다”며 “지금 같이 사는 아내 분께는 죄송하지만 이선균이 스타일리쉬하긴 했는데 깔끔하진 않았기에 여자들이 그렇게 좋아할 줄은 몰랐다”고 회상했다.
李善均是韩艺综1期出身的演员都众所周知。韩艺综出身的演员文晶熙在一次节目中意外性地把李善均选作是成功的同期艺人。文晶熙回想说“李善均非常随意,每天围着军绿色,不穿袜子,穿个单鞋就出门”,还说道“现在说对一起生活的妻子是很抱歉,但李善均确实很时尚,却也不是很干净利落,不知道原来女人们这么喜欢”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

이제훈 李帝勋

이제훈
李帝勋 

생명공학을 전공한 공대생이었던 이제훈은 24살에 연기 전공으로 한예종을 다시 들어갔다. 그리고 지난 2007년 영화 ‘밤은 그들만의 시간’으로 데뷔했다. 영화 ‘파수꾼’으로 이름을 알린 이제훈은 지난 8월 10주년 팬미팅을 하며 대중의 큰 사랑을 받고 있다.
曾以生物工程为专业的工科生李帝勋,在24岁以表演系专业再次进入韩艺综。以及2007年以电影《夜晚,只属于他们的时间》出道,而因电影《守望者》让他开始有名气的李帝勋在8月举办了10周年粉丝会,获得了很多观众的喜爱。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

장동건 张东健

장동건
张东健

장동건은 1994년 한예종 연극원 1기로 입학했다. 이후 2년간 학교에서 교육을 받았으나 졸업 이수를 하지 못한 채 자퇴했다. 이에 장동건은 한 매체와의 인터뷰를 통해 “그때는 학교가 처음 생겼을 때니까 방침이 굉장히 타이트했다”며 “원래는 2년 동안 외부활동이 안 되고 3학년 때부터 할 수 있었다. 3학년 때 활동을 재개하면 되겠다 싶었는데, 제가 딱 3학년이 되니까 졸업할 때까지 외부활동이 안 되는 걸로 규정이 바뀌었다. 그 시기엔 2년을 더 기다리는 게 겁이 나 자퇴했다”고 밝혔다.
张东健在1994年以韩艺综话剧院第一批学生入学,之后的2年时间在学校上学,但是毕业学分没修完退学了。这件事张东健通过与一个媒体的采访解释说:“当时学校正刚建好时期,学校的规定非常严格”,“原来再2年时间内不能外部活动,第3年开始可以,想着大三再开始活动,我正好到第3年的时候,规矩变成了到毕业前都不能外部活动,那时候再等2年很害怕,所以退学了”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

정소민 郑素敏

 정소민
郑素敏

정소민은 JTBC ‘아는 형님’에 출연해 한예종에 재학 중임을 밝혔다. 정소민은 “한국무용을 하는 게 꿈이었는데, 아버지가 심하게 반대하셨다. 그래서 공부를 열심히 해서 ‘도전 골든벨’에 출연을 한 뒤 그 프로그램에서 한국무용 공연을 한 적이 있다”고 전했다. 이어 “표정 연기를 배우면 무용에도 좋다는 말을 듣고 진학을 했다”며 “한예종 연기과에 수석으로 입학했다. 동기는 이제훈이다”고 설명했다.
郑素敏在JTBC《认识的哥哥》中出演,说目前在韩艺综复学中。郑素敏说“跳韩国舞蹈是梦想,但是爸爸非常反对,所以努力读书,在《挑战金钟》出演后,在那个节目上曾进行过韩国舞蹈公演”。之后她表示“听说学习了表情表演,对舞蹈也有好处,所以去上学了”,还提到“以韩艺综表演系第一名入学,同学有李帝勋”。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

오만석 吴万石

오만석
吴万石

오만석은 한예종 연극과 1기 출신으로 유명하다. 이에 오만석은 한 매체와의 인터뷰를 통해 “한예종 연극원만의 스타일이 있다. 의견을 자유롭게 개진하고, 나이에 개의치 않고 동등하게 어울리는 것들. 그런 것들이 사회에 나왔을 때 나쁘게 평가받을까 봐, 혹은 건방져 보일까 봐 두렵기도 했다. 내가 잘해야 후배들에게 더 좋은 기회가 생긴다는 생각에 책임감도 느꼈다. 지금은 그런 걱정이 괜한 기우였다 싶을 정도로, 너무나 많은 졸업생이 다양한 분야에서 활동하고 있다”고 전했다.
吴万石因韩艺综话剧系第一年学生出身而有名,这个他通过与一个媒体的采访说到“这是韩艺综的话剧院独有的风格,自由地改进意见建议,不计较年龄平等地和谐相处的他们,到社会去的时候,怕受到不好的评价,或者被以为傲慢无礼而害怕,只有我做好了才能给后辈们带来更好的机会,带着这样的想法产生了责任感,现在这种担心那完全是杞人忧天了,太多毕业生在各种各样的领域活动着。”

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

엑소 수호 EXO suho

엑소 수호
EXO suho

영화 ‘글로리데이’를 통해 스크린 신고식을 마친 그룹 엑소 리더 김준면 역시 한예종 연기과 09학번이다. 가수 활동 전부터 차근차근 배우를 준비해 온 수호는 영화 ‘글로리데이’에서 할머니와 단둘이 살고 있는 성실하고 어른스러운 상우 역을 통해 섬세하고 안정적인 연기력을 선보여 호평을 받았다. 아쉽게도 수호는 한예종을 자퇴했다.
通过电影《glory day》,结束了荧屏首秀的EXO组合队长金俊勉果然是韩艺综表演系09级学生啊。歌手活动之前认真准备着演员而来的suho在电影《glory day》中饰演和奶奶单独生活的诚实而成熟尚宇一角,展示了细心而沉稳的演技实力,备受好评。但很遗憾也是suho从韩艺综退学了。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

 

이희준 李熙俊

 이희준
李熙俊

이희준은 과거 KBS2 ‘김승우의 승승장구’에서 “스물다섯이라는 늦은 나이에 한국 종합 예술학교 연기과에 입학했는데 4년 내내 장학금을 받았다”고 밝혔다. 또 이희준은 “대학교 재학 당시 4년 내내 공강 없이 대학원 수업까지 청강해 6년 과정을 마스터했다”며 연기밖에 몰랐던 대학 시절 모습을 전했다.
李熙俊在过去KBS2《金胜宇的乘胜追击》中表示“以25岁大龄进入韩艺综表演系学习,4年连续获得奖学金”。李俊熙还说:“回大学读书的4年内,一刻不停还申请了研究生课程旁听,掌握了6年的课程”,一起展示了演技以外专注学习的大学时期的样子。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载