“过劳”用韩语怎么说?
作者:沪江韩语毛虫
2017-12-02 07:45
用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何?那么“过劳”这个词语用韩语该如何表达呢?下面跟着小编一起来学习一下吧~
过劳
释义:"过度疲劳(과도한 피로)"的缩略语,是指由于工作时间(일하는 시간)过长、劳动强度(노동 강도)过大、心理压力(심리 스트레스)过重导致精疲力竭(기진맥진하다)的亚健康状态。
韩语翻译参考如下:
1. 과도한 피로
예:과도한 피로는 이런 급성 질병을 발작시키는 요인이다.
例子:过劳是这种病急性发作的诱因。
2. 과로
예: 과로는 건강의 적이다.
例子:过劳乃健康之大敌。
翻译没有标准答案,以上翻译纯属小编个人意见。如果是你,会怎么翻呢?欢迎留言哦~!
本内容为沪江韩语原创,严禁转载。