《姜食堂》中最想看到的明星服务生TOP8
作者：沪江韩语多啦H梦
2017-12-01 06:45
李顺载
尹食堂凭借着独特的题材和有趣的内容获得了观众们的喜爱和认可。尹食堂即将迎来第二季，在第二季中大家最期待哪些明星服务生呢？
1. 이순재
1. 李顺载
'꽃할배'의 맏형이자 서울대학교에서 철학을 전공한 배우 이순재는 능통한 영어와 배려심 넘치는 성격으로 신구를 대체할 인물로 손꼽힌다.
“花样爷爷”老末兼首尔大哲学专业毕业生的李顺载凭借着流利的英文和暖人心田的性格被人们看做是主心骨人物。
모든 동물과 순식간에 친해지는 '숲속의 친구' 이순재는 '윤식당' 시즌1에서 동물 교감 장면을 선보인 정유미와 최강의 케미를 예상하게 한다.
和所有动物都能够瞬间变亲近的“丛林的朋友”李顺载和在《尹食堂》第一季中和动物亲密交流的郑有美可以组成最强组合了。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
朴根滢
2. 박근형
2. 朴根滢
'꽃보다 할배'에서 여행 중 일꾼을 묵묵히 챙겼던 젠틀맨 박근형 또한 유력한 후보다.
在《花样爷爷》中默默照顾同伴的绅士朴根滢也是非常有利的候补者。
고생한 후배들을 조용히 다독이는 그의 모습에서 여유 있는 웃음으로 윤식당을 편안한 분위기로 만들어 준 알바구의 모습이 녹아있다.
他凭借着安静地鼓励辛苦的后辈的样子和云淡风轻的笑容，能为尹食堂带来安静祥和的氛围，使得他深入人心。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
卢洙贤
3. 노주현
3. 卢洙贤
최근 자신의 전원생활을 공개하며 화제를 모으고 있는 노주현 또한 신사적인 이미지로 알바생 순위에 올랐다.
最近通过公开自己田园生活而受到关注的卢洙贤也凭借着绅士的形象登上了兼职候补的榜单。
한때 한진희, 이영하와 더불어 '꽃미남 트로이카'로 불렸을 만큼 넘치는 중년의 매력에 안성에서 실제 카페를 경영하고 있는 사장님으로서 윤식장 매출에 견인차가 되지 않을까 점쳐본다.
曾与韩振熙、李英河并称为“花美男三巨头”散发着中年魅力，作为现实中经营着咖啡馆的老板，看看他能不能成为引领尹食堂销量的龙头。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
任炫植
4. 임현식
4. 任炫植
나 PD의 의외 캐스팅에 선정될 수 있는 것이 임현식이다.
能算得上罗PD意外嘉宾阵容之一的就是任炫植。
배우 유해진과 같이 구수한(?) 매력의 소유자 임현식은 특유의 능청스러운 연기로 안방극장의 '감초' 역할로 유명하다.
和演员刘海镇同为朴素魅力拥有者的任炫植凭借着独特的土里土气的演技，是韩国电视剧界有名的“绿叶”角色。
그의 개그 본능이 윤식당의 재미를 더할 거란 전망이다. 최근 방송 활동이 거의 없었던 점도 신선하다는 점에서 높은 평가를 받을 수 있다.
他的搞笑天赋能够为尹食堂营造出有趣的氛围。最近没有节目活动的这点也让他获得了很高的评价。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
朴宝剑
5. 박보검
5. 朴宝剑
보기만 해도 훈훈한 박보검은 순딩한 성격으로 이 상무를 보필하는 동시에 윤여정과 정유미에게 몰빵 사랑받을 캐릭터로 손색이 없다.
外表看起来暖暖的朴宝剑凭借着温和的性格能帮助尹食堂的生意的同时，对尹汝贞和郑有美来说作为备受宠爱的角色也不过分。
박보검이 출연을 결정지으면 그를 보기 위해 외국인 관광객들이 몰려들 것으로 예상해 판매 걱정 또한 사라진다.
如果决定了朴宝剑出演的话，为了能够看到他，外国游客一定会大幅度增加，再也不会有销量的担忧了。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
柳俊烈
6. 류준열
6. 柳俊烈
혜리의 남자 류준열 또한 서글서글한 눈웃음과 tvN '꽃보다 청춘 아프리카' 편에서 보여준 실전형 영어로 높은 점수를 받았다.
惠利的男人柳俊烈凭借着爽朗的笑容和在《花样青春-非洲篇》中展现的熟练的英语技能也获得了相当高的分数。
이서진에 견줄만한 근육질 어깨와 빠른 눈치와 행동력으로 이 상무의 오른팔 역할을 톡톡히 할 것으로 기대된다.
凭借着能和李瑞镇比肩的结实的肩膀和灵巧机灵的眼力、行动力，预计也会成为尹食堂左膀右臂的重要力量。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
安宰弘
7. 안재홍
7. 安宰弘
사람 좋은 웃음을 짓지만 사실은 집념의 사나이 안재홍은 먹방을 찍고 인스타그램을 '먹스타그램'으로 꾸릴만큼 상당한 미식가로 알려져 있다.
有着温暖人心的笑容，但却是拥有执念的男人安宰弘拍下自己吃饭的样子，经营着“美食写真”，可以算得上颇具名气的美食家。
안재홍이 알바생이 되는 순간 윤 사장은 메뉴 걱정에서 해방될 수 있을지 모른다.
安宰弘成为兼职生的瞬间，不知道是不是能够从尹食堂菜单的担忧中解放出来。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
柳演锡
8. 유연석
8. 柳演锡
성격 좋은 칠봉이 유연석은 알고 보면 이태원에 '루아라운지'라는 맛집을 운영하는 레스토랑 사장님이다.
性格温柔的七封柳演锡是在梨泰院经营着叫做“LUA LOUNGE”的饭店的老板。
유연석이 운영하는 레스토랑은 포트와인과 곁들여 먹는 알리오 올리오, 치킨 스테이크 등이 유명하다.
柳演锡经营的饭店最有名的就是葡萄酒，还有搭配食用的蒜油意大利面、炸鸡、牛排等。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
