近视妹子福音！戴眼镜也能美美小技巧
作者：沪江韩语苏苏
来源：互联网
2017-11-17 06:00
近视妹子的福音！戴眼镜也可以美美的哦！
안경을 써도 여전히 예쁜 메이크업을 선보인 스타들을 한데 모았다.
今天为大家总结了即使戴了眼镜，妆容也很好看的明星们。
시력이 나쁜 여성들은 ‘안경을 써야 하나, 말아야 하나?’를 평생 고민한다. 안경을 벗은 게 낀 것보다 더욱 예쁘다는 것을 알기 때문에. 그러나 어쩔 수 없이 안경을 써야 한다면 안경을 쓰고도 예뻐질 수 있는 방법을 찾아야 한다.
视力不好的女生一辈子都在苦恼“戴眼镜，还是不戴眼镜”，因为知道不戴眼镜要比戴眼镜好看的多。但是如果遇到必须要戴眼镜的情况，就要寻找戴眼镜也好看的方法。
이에 이주연, 설리, 악동뮤지션 이수현 등 여자 스타들의 안경 스타일링을 통해 안경 메이크업 팁을 알아봤다.
让我们通过李珠妍、乐童音乐家的李秀贤等女明星的眼镜造型来了解一下眼镜妆容的小技巧吧。
▶ ‘이제는 어엿한 여배우’ 이주연
▶ “现在是堂堂正正的演员”李珠妍
카멜 컬러 코트로 차분한 겨울 패션을 완성한 이주연은 거의 하지 않은 내추럴한 메이크업에 메탈 프레임 안경을 써 클래식한 분위기를 자아냈다.
李珠妍利用驼色大衣塑造了文静的冬日时尚。几乎没有的、自然的妆容搭配金属眼镜，营造典雅的气质。
이주연은 깔끔한 피부 표현을 베이스로 브라운 컬러의 아이 브로로 차분한 분위기를 자아냈다. 여기에 섀도를 최소화하고 아이 라인으로 또렷한 눈매를 강조했다. 끝으로 코랄 컬러의 립스틱을 경계 지지 않게 자연스럽게 그러데이션 연출했다.
李珠妍用干净的妆容打底，用棕色的睫毛营造文静的气质。用尽量少的眼影，同时利用眼线凸显眼型。最后使用驼色口红时进行自然渐变，不留下边缘痕迹。
▶‘오늘도 여전히 예쁘네’ 설리
▶“今天也很漂亮”雪莉
맑은 피부 톤을 자랑하는 설리는 초근접 셀카에도 굴욕없는 미모를 뽐냈다. 설리는 잡티 하나 없이 가볍게 연출한 피부 표현에 섀도, 브로, 치크 등의 색조를 줄였다. 이로써 민낯에 가까운 투명 메이크업을 연출했다.
拥有明亮肌肤的雪莉在超近的自拍下也拥有没有瑕疵的美貌。雪莉选择毫无瑕疵的轻薄妆容，同时减少眼影、睫毛、腮红等颜色表现，打造出接近于素颜的透明妆容。
여기에 설리는 핑크 레드 컬러의 립스틱을 풀립으로 발라 밋밋한 메이크업에 포인트를 줬다. 이로써 두꺼운 뿔테 안경에 잘 어울리는 립 포인트 메이크업을 완성했다.
这里雪莉用粉红色口红涂满全唇，为平淡的妆容增加了亮点。就此，雪莉以唇色为重点，完成了和框架眼镜十分相配的妆容。
▶ ‘아이 같은 매력 뿜뿜’ 악동뮤지션 이수현
“散发像孩子一样的魅力”乐童音乐家
약 60만에 가까운 구독자를 이끌며 뷰티 유튜버로서 성공적인 데뷔를 알린 이수현은 10대답게 화장을 많이 하지 않아도 잡티 하나 없는 피부를 뽐냈다. 특히 이수현은 핑크 블러셔를 이용해 과즙 메이크업을 연출한 뒤 레드 립으로 메이크업 포인트를 줬다.
拥有接近60万粉丝的美妆博主李秀贤像10几岁的小姑娘一样，就算不画浓妆，也展现了毫无瑕疵的皮肤。特别是李秀贤利用粉色腮红，打造了果汁妆后，又通过红色的口红为妆容带来亮点。
특히 아이라인을 길게 그려 안경을 써도 눈이 작아 보이지 않게 연출한 것이 특징. 이때 어두운 섀도를 이용해 언더 삼각존을 채워 더욱 깊이 있어 보이는 눈매를 완성했다。
画了长长的眼线，就算戴了眼镜也不会让眼睛显得过小。这时利用深色的眼影涂满三角区，让眼部显得更加深邃。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
