反差美！韩国女爱豆舞台妆VS日常妆

作者：沪江韩语xxi 2017-11-14 06:00

双语中文韩语

常常欣赏韩国女歌手们舞台上俏皮或酷炫的表演时，许多人会不经对她们台下的妆扮是怎么样的十分好奇吧？台前幕后妆容也是学问满满，打造不一样的个性特点，一起学起来~

무대를 벗어났다 하면 순해지는(?) 여자 가수들의 메이크업 비포/애프터

离开舞台的话，变得纯洁（？）的女歌手的化妆前/后

ONSTAGE 센 메이크업 일인자!

舞台上强势妆容第一人

무대에서 주로 강렬한 메이크업을 연출하는 현아. 앨범 콘셉트 마다 다르겠지만 최근 들어서는 눈가와 얼굴에 음영을 강하게 넣고 누드 & 딥 버건디 립 컬러를 바르는 등 해외발 메이크업 스타일이 눈에 띈다. 이마저도 찰떡 베베!

在舞台上主要以强烈的化妆表演的泫雅。每张专辑概念虽然不同，但是最近以来眼角和脸上画了很重的阴影，涂上裸色加深紫红色的口红等往海外进发的妆容眼前一亮，就这样也十分合适！

DAILY 이것은 어나더 현아? 퓨어 메이크업

日常就是另一个泫雅？纯净的化妆

아는 사람은 다 알겠지만, 현아의 퓨어한 데일리 메이크업을 좋아하는 팔로워가 굉장히 많다. 무대 위에서 카리스마 넘치는 모습에 익숙한 사람이라면 현아의 또 다른 모습에 신선함을 느낄지도 모른다. 아이섀도를 생략하고 아이라인과 마스카라를 살짝 덧그리는 정도로 마무리한다.

知道的人都了解，喜欢泫雅的纯净日常妆容的粉丝真的非常多！对泫雅在舞台上尽显帅气的样子很熟悉的人的话，很有可能会觉得泫雅的另一个形象非常新鲜。不用眼影，稍微描一下眼线加睫毛膏的程度就化妆结束了。

POINT! 메이크업 스타일에 따라 포즈 변주도 둘 줄 아는 그녀다.

亮点！随着化妆风格的不同，懂的造型变通的她。

ONSTAGE 데뷔 8년차의 위엄! 성숙미 돋는 메이크업

舞台上出道8周年的震慑感！展现成熟美的妆容

다방면에서 활동하고 있는 수지이지만 뮤지션의 길을 먼저 걸었던 그녀이기에, 음악 무대에서 만큼은 성숙함이 물씬 풍긴다. 최근 박진영의 파티피플에서 클래식한 레드 립을 우아하게 소화하며 그 정점을 찍었다. 또한 다크 브라운 헤어에 풍성한 웨이브를 넣어 성숙미를 고조시켰다.

在多方面活动中的秀智，首先在音乐剧道路上开始的她，散发着同音乐舞台上般的成熟美。最近在朴振英的派对人群上优雅地成功展现了古典式的红唇，引发高潮。另一边深褐色的头发配上整体的破浪造型，到达了成熟美的顶峰。

DAILY 학생 메이크업처럼 심플하게!

日常简单的类似学生妆！

유난히 하얀 피부를 돋보이게 만드는 립 포인트로 데일리 메이크업을 완성하는수지! 피부 표현은가볍게, 여리여리한 핑크 립을 발라 수수하게 연출한다. 압권이다. 발랄한 수지의 평소 이미지와도 딱 들어 맞을 것!

尤其是突显白皙皮肤的嘴唇亮点，使日常妆容圆满的秀智！随意地修饰皮肤，用柔和的粉色口红呈现朴素的气质，这是重要的一点，和活泼的秀智平时的形象刚好契合。

POINT! 장소와 컨셉, 방송에 따라 변하는 헤어 또한 눈여겨볼만 하다!

亮点！地点和概念，以及录制不同而变化的发型，或值得注意！

ONSTAGE 풀메각! 글리터 아이 X 풀 레드 립

舞台上闪亮片眼妆x大红唇

보통 눈과 입술, 모두 강렬하게 표현하면 투 머치로 생각되기 쉽다. 하지만 선미의 경우는 다른데,이번 앨범 ‘가시나’에서 자글자글한 글리터 섀도를 눈두덩에 넓게 펴바르고, 립 라인을 따라 립스틱을 꽉채워 바르는 등 과감한 메이크업도 찰떡같이 소화했기 때문!

一般眼睛和嘴唇全都强烈地表现的话，容易感觉太过了。但是宣美的情况就不同了，因为在这次专辑“gashina”中，上眼皮广泛地涂抹了非常耀眼的亮片眼影，跟着唇线涂得满满的口红等夸张的妆容也十分和谐地融合了。

DAILY 1인다색 풀 립 메이크업