韩国语能力考试中高级词汇每日积累：第837讲

순박하다【形】

거짓이나 꾸밈이 없이 순수하며 인정이 두텁다.
纯朴。 

例句：

모짜르트 음악의 특색 은 순박하고 투명하다는 것이다.
莫札特的音乐特色是纯朴兴清澈。

그들 모녀는 이 순박한 노인 의 집에서 뜻하지 않던 후대를 입었다.
她们母女俩在这位纯朴的老人家里受到了意想不到的款待。  

고향 친지들의 순박하고 꾸밈이 없는 정이 나의 마음을 깊이 감동시켰다.
乡亲们朴素的情感深深地打动了我。

짧디짧은 몇 년 사이에 그는 순박한 시골 소년에서 사기범으로 탈바꿈하였다.
短短几年，他由一个淳朴的乡村少年蜕变成了诈骗犯。

그는 순박하고 분수를 지키는 사람이라, 여태껏 다른 사람하고 명예나 이익으로 다투는 법이 없다.
他老实巴交的，从来不和人争名夺利。

순발력【名】

근육이 순간적으로 빨리 수축하면서 나는 힘. 멀리뛰기, 높이뛰기 따위로 측정한다. 순간적으로 판단하여 말하거나 행동하는 능력.
爆发力。 

例句：

그녀는 급박한 상황일수록 순발력이 더욱 두드러진다.
越是遇到紧急情况，她的应变能力就越是突出。

기회는 눈 깜빡하는 사이에 지나간다. 순발력을 키워라.
机会转瞬即逝。请培养应变能力。

순발력이 요구 되는 종목 으로는 높이뛰기, 멀리뛰기, 단거리 달리기 등이 있다.
要求爆发力的项目有跳高、跳远、短跑等。

멕시코 는 중남미 팀답게 선수들의 순발력과 개인기가 좋아 미드필드부터 강력한 수비로 공격 을 끊지 않으면 제압하기가 힘든 난적.
墨西哥队作为中南美球队，球员的暴发力和个人技术非常强。