10月31日，许多人的前男友和前女友—宋仲基和宋慧乔终于在万众瞩目之下结为夫妇了。中国四大媒体也对此进行了相应的报道，下面我们来看看韩媒和韩网友对此的看法吧。

그저 포털사이트 메인 페이지 톱뉴스 장식의 수준이 아니다. 중국 톱스타 커플인 안젤라 베이비와 황효명이 결혼할 때도 이 정도로 뜨거웠나 싶다.
不仅是门户网站装点首页的热门消息的水平。中国顶级明星情侣杨颖和黄晓明结婚时大概也这么受关注吧。

10월 31일, 송혜교와 송중기가 백년가약을 맺었다. 부부가 된 이들을 향한 관심은 아시아 전역에서 쏟아졌다. 송혜교 송중기가 결혼식을 올리는 신라호텔 인근에는 500여 팬이 운집했고, 식장이 내려다보이는 호텔 객실은 만실 됐다. 세기의 결혼식이 열리는 순간을 가까이에서나마 함께 하고 싶은 팬들로 현장은 뜨거웠다.
10月31日，宋慧乔和宋仲基相约白头偕老。整个亚洲对成为夫妇的他们投以了巨大的关注。宋慧乔和宋仲基举行结婚典礼的新罗酒店附近云集了500多名粉丝，可以看到婚礼现场的酒店客房全部客满。想要在这场世纪婚礼举办的瞬间近距离感受的粉丝们将现场炒得火热。


중국 4대 포털 시나연예, 펑황연예, 왕이연예, 텐센트연예가 송중기 송혜교의 결혼을 이틀째 주요 뉴스로 보도 중이다.
中国的4大门户媒体新浪娱乐、凤凰娱乐、网易娱乐和腾讯娱乐连续2天对宋仲基宋慧乔结婚的消息大肆报道。

호텔 객실을 잡아 현장 사진을 찍은 건 물론, 드론까지 띄워 결혼식 현장을 생중계해 과잉 취재 논란까지 낳았다. 피로연 현장까지 공개됐다. 장쯔이와 유아인, 최지우, 박보검 등 스타들이 피로연을 즐기는 모습이 한국이 아닌 중국 매체에서 먼저 보도됐다. 
他们不仅在酒店订房拍摄现场照片，还遥控无人机对婚礼现场进行直播，越过节的取材行径还引发了舆论。甚至连结婚晚宴的现场都公开了。章子怡和刘亚仁、崔智友、朴宝剑等明星在晚宴上欢声笑语的模样不是被韩国媒体，而是被中国媒体首先报道了。


펑황연예, 시나연예, 텐센트 등 주요 포털은 결혼식 당일인 10월 31일은 물론 이튿날 오전까지 송혜교 송중기 커플의 기사로 도배됐다. 많이 본 뉴스 순위도 송혜교 송중기가 점령했다.
凤凰娱乐、新浪娱乐、腾讯娱乐等主要门户网站不仅是在婚礼当天的10月31日大肆报道宋慧乔宋仲基的消息，甚至连第二天早上都被他们的相关消息占据了版面。在点击率高的新闻排行榜也被宋仲基和宋慧乔占领了。

중국에서 초대박을 터뜨린 두 한류 스타 송혜교와 송중기의 드라마 '태양의 후예', 드라마를 사랑한 팬들에게는 두 사람의 결혼이 본편보다 감동적인 실화로 기억될, 또 하나의 작품인 셈이다. 중국 현지 매체들의 국경을 넘은 대대적 취재 역시 중국 대중의 니즈 때문일 터. 당장 신혼여행부터 결혼 후 복귀작, 임신과 출산 등 송송 부부의 행보를 향한 중국의 뜨거운 관심은 계속될 전망이다.
宋慧乔和宋仲基这两位韩流明星主演的电视剧《太阳的后裔》在中国大热，对于这部剧的粉丝来说，两人的结合算是比电视剧本身还令他们感动的现实故事和又一部作品。中国当地媒体会跨越国境大肆取材也是因为中国大众的要求。中国方面对两人即将进行的新婚旅行以及婚后的复出作、怀孕生子等宋宋情侣的往后行止预计还会保持着十二万分的关注。

韩国网友评论：

1.婚礼等级是最高级的，呵呵呵，要幸福哦~~~

2. 章子怡参加了婚礼才引发了关注吧....宋慧乔大妈耍的小聪明

3. 还真是用无人机偷拍啊，太过分了，呜呜呜

4. 对中国媒体就没有进行铁桶式保安了呀，呵

5. 章子怡太漂亮了~看着照片就知道了，脸也好小啊~

相关阅读：

宋慧乔&宋仲基的努力派人生变迁史

汇总关于宋仲基❤宋慧乔结婚你想知道的一切！

宋慧乔宋仲基从恋爱到结婚整理

本翻译为沪江韩语原创，严禁转载。