盘点才艺过人不到1年就出道的爱豆们
作者：沪江韩语罗桑
2017-11-02 06:30
大家都知道，韩国的爱豆们要想出道，通常都要度过一段十分漫长的练习生生活，少则两三年，多则七八年甚至10年之久。但是也有小部分人因为才艺过人，天资聪颖，在练习不到1年的时间里就顺利出道了，看看有木有你家爱豆吧~
1. 미쓰에이 수지
1. Miss A 秀智
Mnet '슈퍼스타k' 오디션에 참가한 수지는 화장실을 다녀오는 길에 JYP 직원에게 캐스팅됐다.
秀智是在参加Mnet的选秀时，在去厕所的路上被JYP的职员挖角。
연습생에 뽑힌 수지는 10개월간 노래, 춤을 완벽히 마스터 해 걸그룹 미쓰에이로 2010년 데뷔했다.
被选为练习生的秀智通过十个月的歌曲与舞蹈训练，完美掌握并以女子组合Miss A于2010年正式出道。
2. 갓세븐 영재
2. Got7 崔荣宰
갓세븐의 메인보컬을 맡고 있는 멤버 영재는 7개월 정도 연습생 생활을 하다가 데뷔하게 됐다.
Got7的主唱崔荣宰大概进行了7个月的练习生生活后正式出道。
가창력이 뛰어난 영재는 노래보다는 7개월 동안 자신이 약한 춤만 연습했다고 밝히기도 했다.
歌唱实力出众的荣宰在7个月的时间里努力练习了自己较为薄弱的舞蹈。
3. 에이핑크 정은지
3. A Pink 郑恩地
여자 아이돌 가운데 노래 실력이 뛰어나다고 평가받는 에이핑크 정은지의 연습생 기간은 2달이다.
在爱豆之间因为歌唱实力出众而备受称赞的A Pink郑恩地的练习生时间只有两个月。
4. 빅뱅 승리
4. BigBang 胜利
빅뱅의 귀염둥이 막내를 맡고 있는 승리의 연습생 기간은 대략 10개월이다.
胜利作为bigbang的小可爱练习时间只有10个月。
승리는 서바이벌인 '빅뱅 다큐'를 통해 멤버가 되지 못할 뻔 했지만 자신의 약한 분야 노래를 양현석에게 선보여 극적으로 통과하게 됐다.
胜利通过生存赛选秀差一点就没法成为bigbang的成员，但是他在杨贤硕面前展现了自己较弱的歌曲实力，险险通过。
5. 러블리즈 정예인
5. LOVELYZ 郑艺仁
과거 무용을 해왔던 러블리즈 막내 정예인의 연습생 기간은 4개월이다.
曾学过舞蹈的LOVELYZ忙内郑艺仁的练习时间是4个月。
원래 무용에 집중하기 위해 중학교 자퇴를 한 예인은 발목 부상을 입고 무용을 그만두게 됐다.
本来为了集中舞蹈而在中学时退学，结果因为脚踝受伤而不得不放弃舞蹈。
무용을 그만둔 예인은 실용음악학원에 다니다 오디션에 합격해 러블리즈에 합류했다.
放弃舞蹈之后，郑艺仁上了实用音乐学院，通过了选秀并加入了LOVELYZ。
6. 엑소 첸 백현
6. EXO CHEN 伯贤
인기 그룹 엑소의 첸은 실용음악학원 선생님의 추천으로 SM엔터테인먼트에 캐스팅됐다.
人气组合EXO的成员CHEN通过所上的实用音乐学院老师的推荐被SM挖角。
또 엑소 멤버 백현은 음대 실기 시험날 학교 앞에서 목을 풀다가 sm 직원에게 뽑혔다.
并且EXO成员伯贤是在音大考试时，在学校门口开嗓，结果被SM的员工选中了。
백현이 먼저 연습생으로 들어왔고 3일 뒤 첸이 들어 온 것으로 밝혀졌다.
伯贤先进的公司，3天后CHEN进来了。
이들은 4개월 간 연습생 생활을 하고 그룹 '엑소'로 데뷔하게 됐다.
他们进行了大约4个月的练习生生活就出道成为了EXO。
7. 원더걸스 예은
7. wonder girls 朴誉恩
소속사 JYP엔터테인먼트는 오디션을 통해 걸그룹 원더걸스 멤버를 뽑았다.
所属社JYP通过海选选出了wonder girls的成员。
오디션에 합격한 예은은 바로 원더걸스 멤버가 됐고 연습생 기간이 아예 없었다.
通过海选的誉恩马上就成为了wonder girls的成员，完全没有过练习生的时光。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
