中国诗歌文化源远流长，可以追溯到很久之前，那么当这些诗歌用韩语来表达的时候，又是怎么样的感觉呢？今天就让我们一起来看看韩文版道德经中的第八章吧！

최상의 선은 물과 같다.물은 만물을 이롭게 하지만 다투지 않는다. 모든 사람이 싫어하는 낮은 곳에 있기를 원한다. 그러므로 도에 가깝다 한다. 사람들이 사는데는 땅이 좋고 마음은 생각이 깊은 것이 좋고 친구는 어진 사람이 좋고 말은 믿음성이 있어야 하고 정치는 바르게 다스려져야 하고 일은 유능하게 함이 좋고 행동은 때를 맞춤이 좋고 오직 다투지 않는 다면 잘못되는 일이 없을 것이다.
上善若水. 水善利萬物而不爭, 處衆人之所惡, 故幾於道. 居善地, 心善淵, 與善仁, 言善信, 正善治, 事善能, 動善時. 夫唯不爭, 故無尤.

------------------------------

怎么样？韩文版的读起来是不是也别有一番风味？不管是中文版的韩式韩文版的，都值得我们好好欣赏，好好学习。一起努力吧！

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。