“昌夑、惠利为什么那样！”因为做鬼脸而出名的明星们

脸长得很好看吗？有不害怕自毁形象并以此自居的艺人们。因为平时性格很开朗活泼而备受欢迎的艺人中，有特别喜欢做鬼脸的人。一起来看看男艺人、女艺人中喜欢做鬼脸的有名气的艺人吧。

相关阅读：

新人爱豆最常提及的演艺界榜样top7

原本前途无量，却误入歧途的爱豆们

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

EXID HaNi

1.EXID 하니
1、EXID HaNi

무대 위에서 섹시한 퍼포먼스를 보여주는 하니는 사실 털털한 성격의 소유자다. 팬들에게 ‘하니형’이라고 불릴 정도. 특히 하니는 엽사를 많이 소유하고 있는데 이미지 관리 없이 깜짝 놀라는 모습이 포착되며 팬들에게 웃음을 선사했다.
在舞台上展现性感表演的HaNi，现实中是一个性格很随和的人。她被粉丝们称作“HaNi哥”。特别是HaNi很幽默并且对自己没有形象管理，被抓拍到大吃一惊的样子让粉丝们大笑。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

MAMAMOO 颂乐

2.마마무 솔라
2、MAMAMOO 颂乐

‘걸크러쉬’ 그룹으로 떠오르고 있는 마마무. 마마무는 멤버들 모두 털털하기로 소문났다. 특히 마마무에서 비주얼을 맡고 있는 솔라 역시 다른 멤버들 못지않게 얼굴을 막 쓴다. 꼬부기를 닮아 귀여운 외모와는 상반되는 망가짐은 솔라를 더욱 사랑스러워 보이게 만든다.
MAMAMOO以“帅魅女”组合出现。MAMAMOO全部成员都因性格很随和而出名。特别是MAMAMOO中颜值担当的颂乐做鬼脸并不亚于其他成员。她有着像杰尼龟可爱的外貌，与此相反，自毁形象的颂乐看起来更加可爱。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Girl's Day 惠利

3.걸스데이 혜리
3、Girl's Day 惠利

MBC ‘진짜 사나이’에서 폭풍 애교로 단박에 남성들의 이상형으로 떠오른 걸스데이 혜리. 혜리는 털털하면서도 애교를 겸비해 남성팬은 물론 여성들의 마음도 사로잡았다. 특히 혜리는 인형같이 생긴 외모와 달리 망가짐을 두려워하지 않아 눈길을 끈다.
在MBC“真正的男人”里，Girl's Day成员惠利疯狂撒娇一下子成为男性们的理想型。惠利性格随和的同时又很会撒娇，无论是男性粉丝还是女性粉丝都能被她所吸引住。特别是惠利有长得像人偶娃娃的外貌和她不害怕自毁形象的性格，十分吸引人。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

BTOB 李昌燮

4.비투비 이창섭
4、 BTOB 李昌燮

드디어 나왔다. 얼굴 막 쓰는 연예인에서 절대 빼놓을 수 없는 강자, 바로 비투비 이창섭이다. ‘비글돌’로 유명한 비투비에서도 이창섭은 돋보이는 망가짐으로 눈길을 끈다. 얼굴 막 쓰는 사진을 한 장만 꼽아야 해서 아쉬울 정도. 빅재미를 느끼고 싶다면 이창섭의 SNS를 탐방해보자.
终于出来了。做鬼脸的艺人中，绝对不可缺少的强者，正是BTOB成员李昌燮。因“比格豆”而出名的 BTOB里，李昌燮不怕自毁形象的性格引起人们的注意。很难选出一张做鬼脸的照片。想感受大乐趣的话，去看看李昌燮的SNS吧。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

防弹少年团 V

5.방탄소년단 뷔
5、防弹少年团 V

방탄소년단 뷔하면 떠오르는 것은? 아마 방탄소년단의 비주얼일 것. 매일매일이 잘생겼을 것 같은 뷔 역시 얼굴을 막 쓰는 연예인 중 한 명이다. 가만히 있으면 여심을 사로잡는 꽃미남인 뷔는 자신의 얼굴을 한껏 마음대로 쓰며 웃음을 안기고 있다.
看到防弹少年团成员V会想到什么呢？大概是防弹少年团的颜值。每天都一样好看的V也是做鬼脸中的一名。他是一位只要安安静静地待着就能够抓获女性的心的帅哥，他喜欢随心地做鬼脸并时常带着笑容。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Block B 朴经

6.블락비 박경
6、Block B 朴经

‘악동그룹’ 블락비에서 얼굴을 막 쓰는 멤버는 누구일까? 피오 등 막강한 후보들이 많았지만 박경을 빼놓을 수 없다. 큰 눈과 뚜렷한 이목구비를 가진 박경은 자신의 콧구멍을 한껏 크게 부풀리며 망가져 눈길을 끌었다.
“乐童组合”Block B里面做鬼脸的成员是谁呢？虽然有很多像P.O等做鬼脸的候选人，但是一定不能少了朴经。朴经有着大眼睛和立体的五官，很喜欢将自己的鼻孔张大来自毁形象，十分引人注目。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

神话 JUNJIN

7.신화 전진
7、神话 JUNJIN

가요계 전무후무한 콘셉트로 시선을 사로잡은 신화. 신화의 전진은 몸을 사리지 않는 예능 정신으로 종횡무진 활약하고 있다. 뚜렷한 외모로 서구적인 분위기를 가진 전진은 눈을 뒤집어 까며 망가짐을 자처했다.
神话以歌坛前所未有的主题来抓取人们的视线。神话的成员JUNJIN用奋不顾身的综艺精神纵横驰骋。因为JUNJIN五官立体的外貌和西欧的气质，他愿意瞪大眼睛自毁形象。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

Highlight 尹斗俊

8.하이라이트 윤두준
8、Highlight 尹斗俊

비스트에서 하이라이트로 재데뷔한 윤두준은 ‘체육돌’로 불리며 탄탄한 허벅지로 여심을 사로잡았다. 하이라이트 윤두준은 여성들의 이상형으로 꼽히는 잘생긴 외모를 가졌으나 털털한 표정으로 눈길을 사로잡았다.
韩国组合Beast 里面以Highlight成员身份再次出道的尹斗俊被称作“体育偶像”，他结实的大腿吸引了女性的心。Highlight成员尹斗俊作为女性的理想型，他有帅气的外貌，却用随和表情的吸引人们的视线。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

 

B1A4 灿多

9.B1A4 산들
9、B1A4 灿多

감미로운 음색을 가진 B1A4 산들은 음악팬들 사이에서 호평이 가득하다. 특히 산들은 독특한 4차원의 성격으로 팬들의 마음을 사로잡았다. 자신의 감정을 표정으로 거리낌 없이 표현하며 귀여운 얼굴을 막 쓰고 있다.
具有甜美音色的B1A4成员灿多在音乐迷中备受好评。特别是灿多独特的4次元性格很受粉丝的喜欢。毫不顾忌地用表情表现自己的感情，做着可爱的鬼脸。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载

GFRIEND 银河

10.여자친구 은하
10、GFRIEND 银河

청순 걸그룹의 대명사 여자친구도 얼굴을 막 쓴다? 여자친구 중 얼굴을 막 쓰기로 유명한 것은 바로 은하.은하는 얼굴 몰아주기 사진에서도 남다른 포스를 발산했다. 턱을 아래로 당겨 이중턱으로 만들며 과감히 망가졌다.
清纯女组合的代名词GFRIEND会做鬼脸吗？GFRIEND中成员银河正是因做鬼脸而出名。银河的脸一眼看过去，即使是照片也让人感到很有气质。下巴向下弄成双下巴，十分夸张地自毁形象。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载