朝鲜于23日下午2时多向韩国发射了200多枚炮弹，被袭击的延坪岛属于仁川广域市（首尔旁边），事件一发生立即得到了全球媒体的关注，中新网、NHK、BBC都在第一时间报道了此事。

以下为韩联社的相关报道

지금도 포성..F-15.16 전투기 서해 5도지역으로 출격

(서울=연합뉴스) 김귀근 기자 = 북한이 23일 오후 2시34분께 연평도 육상으로 해안포 50여발 이상을 발사했으며 지금도 포성이 울리고 있다고 군 관계자가 전했다

군 관계자는 "북한군이 육상과 해상으로 50여발 이상을 발사했으며 지금도 포성이 울리고 있어 정확한 집계가 어렵다"면서 "우리 군도 80여발 이상을 대응사격 했다"고 말했다.

그는 "현재 군인 1명이 중상이고 3명이 경상을 당했으나 인명 피해가 계속 보고되고 있다"면서 "포탄이 떨어진 연평도 마을에도 주민 피해가 예상된다"고 말했다.

相关中文报道

中新网11月23日电 综合报道，最新消息称，当地时间23日下午2时34分开始，朝鲜向韩国一侧的延坪岛附近发射200多枚海岸炮炮弹，其中数枚落在有居民居住的岛上，导致 60致70栋建筑起火或受损，至少14名军人和3名平民受伤。韩国总统李明博就此召开紧急安全会议，发布最高警戒并派出空军战机飞越相关岛屿上空。李明博同时下令，务必控制朝韩摩擦。

据报道，韩国YTN电视台援引军方消息报道，韩国西部海域延坪岛当天下午遭受来自朝鲜的200发左右炮弹袭击。法新社说，炮击致14名韩国海军受伤，其中4人重伤；另有3名平民受伤。当地60至70栋民居起火，延坪岛上已停电。

韩联社指出，截止当地时间23日下午4时左右，朝鲜仍在向延坪岛发射炮弹，部分居民在用渔船逃离现场，或紧急回避到防空洞。

*中韩数据有差异是因为发稿时间不同。