被动态可以说是韩语语法学习中最难,且复制的语法之一。很多同学对于韩语的被动态的用法只知道其中一小部分。又或者常常和使动混淆。那么,韩语的被动态到底该怎么用呢?

这里,小编给大家整理了最全的关于韩语被动态的用法!

1. 韩语被动句的句子结构

韩语被动句的句子结构一共分为三种

(1)主语+谓语的被动形态

例: 

문제가 풀렸다.
问题解决了。

(2)主语+间接宾语+谓语的被动形态

例:

간첩놈은 인민들에게 붙잡혔다.
间谍被人民抓住了。

(3)主语+间接宾语+直接宾语+谓语的被动形态

例:

그는 강도놈에게 돈을 빼앗겼다.
他的钱被强盗抢走了。

知道了韩语里常用的被动句子形态之后发现,不管什么样的句型,最后谓语一定是被动形态。这和我们中文里的“被” 是完全不一样的。中文里只要添加“被”字,大家就很容易理解这个句子为被动句。比如:间谍被人民抓住了。但是韩语中没有“被”这个用法,于是,判断一个句子是否为被动句就看谓语是否为被动语态。

所以,韩语被动句中最重要的就是谓语的被动变形。那么,谓语如何从主动型变成被动呢?

2. 被动态动词的构成方式

韩语被动词主要由他动词构成(必须和宾语搭配),自动词(不需要宾语也可以独立构成)构成的是少数。一般分为三种。

1)部分固有词词词根后加词尾“이、히、리、기、우”等,如:

①他动词的被动态:

싸다(裹)-싸이다

잡다(抓)-잡히다

팔다(卖)-팔리다

빼앗다(夺)-빼앗기다

쫓다(逐)-쫏기다

밟다(踩)-밟히다

②自动词的被动态:

뜨다(浮)-뜨이다

속다(骗)-속히다

날다(飞)-날리다

2)和 “시키다” 构成使动态一样,由两个汉字加 “하다” 构成的动词有很大一部分可把 “하다” 换成“되다”,构成被动态。如:

①他动词的被动态:

건설하다(建设)-건설되다

교양하다(教养)-교양되다

수여하다(授与)-수여되다

선거하다(选举)-선거되다

실증하다(证实)-실증되다

제고하다(提高)-제고되다

②自动词的被动态:

감동하다(感动)-감동되다

단결하다(团结)-단결되다

这类动词有一部分在实际语言里,不用或很少用“하다”形这一主动态,只用“시키다”和“되다”这两个相对应的形态。如:

마비시키다(使麻痹)-마비되다

파탄시키다(使之败)-파탄되다

고정시키다(使固定)-고정되다

저하시키다(使降低)-저하되다

향상시키다(使之向上)-향상되다

예속시키다(使隶属)-예속되다

但如只存在“되다”这一形态,而无与之相对应的“하다”、“시키다”形动词,则“되다”就是动词的原型,是主动态,而不是被动态。如:

모순되다(矛盾) 문제되다(成问题) 가책되다(苛责)

3)凡不能用上述方式构成被动态的固有词动词及一个汉字构成的 “하다” 动词,可在其词根后加 “아(어,여)지다”,构成被动态。如:

믿다(相信)-믿어지다

느끼다(感觉)-느껴지다

전하다(传)-전해지다

변하다(变)-변해지다

除了谓语动词的变化形态之外,还有根据语法,形成的被动句型。

3. 根据语法形成的被动句型。

(1)“게 되다”

接在谓词后,使其变成被动态。

大意:表示被动。

例句:

당신을 알게 되어 반갑습니다.
认识您很高兴。

교통이 참 편리하게 되었어요.
交通变得真方便。

(2)“에 의하여”

限定:接在名词后。

大意:表示被动句的动作主体,相当于汉语的“被……”“由……”“来自……”。

例句:

도독이 경찰에 의하여 붙잡히었다.
小偷被警察抓住了。

바람에 의해 가로수들이 넘어갔다.
路边的树被风刮倒了。

除了被动,韩语中的敬语、使动的用法也是令人头疼的一大难题。自学可能无法全面学习到正确的语法,有老师带着才能事半功倍哟。

推荐一:韩语入门至TOPIK初级

专业的韩语教材,中外教各展所长,更加有针对性,让学习韩语变得更加轻松。

戳我试听>>>

这门课适合韩语0基础或者基础不扎实的,想要拿到韩语初级的同学。

学完这门课你可以掌握近2000个词汇和近200个语法,达到韩国语能力考试(TOPIK)2级水平;在学习韩语的同时还能了解韩国文化!

推荐二:韩语TOPIK中级全程

戳我试听>>>

这门课适合韩语初级水平,想要拿到韩语中级、要申请韩国大学本科、进入韩企就业的的同学。

学完这门课你可以掌握近2000个词汇和近200个语法,达到韩国语能力考试(TOPIK)4级水平;还能70%理解无字幕韩剧!

推荐三:韩语TOPIK高级全程

戳我试听>>>

这门课适合韩语中级水平,想要拿到韩语高级,希望从事韩语翻译等以韩语为专业性质工作的同学。

学完这门课你可以掌握近1500个词汇和近100个语法,且实际运用能力高于韩语能力考试高级要求;获取TOPIK6级证书!

相关阅读:

韩语语法辨析:기가 무섭게和자마자

你以为没毛病的韩语发音,真的对吗

本内容为沪江韩语原创,严禁转载。