有许多艺人在出道前家里债务缠身,但是通过在娱乐圈的努力打拼,他们以光速还清了债务,一起来看看都有谁吧。

1위 신동엽
第一 申东烨

최고의 방송인들과 계약을 체결하며 매니지먼트 사업 외 예능 제작까지 맡아 성공한 CEO로 주목을 받았던 신동엽은 동업자가 회사 주식을 다른 회사로 넘겨 어려움을 겪게 됐다.
申东烨与众多知名艺人签订合约,除了经纪人事业,还涉及综艺节目,作为成功的CEO备受瞩目。其因为公司股份转移到其他公司而经历了一段困难时期。

이어 경영권 분쟁과 소송까지 휘말렸고, 이로 인해 채무를 져 다른 사업에 도전했지만 경쟁업체 때문에 매출이 급감하면서 또 한 번 고배를 마셨다.
接着引发了经营权纷争以及诉讼,虽然因此也挑战了其他事业,但是因为竞争对手销售剧降,再次吃尽苦头。

두 번의 사업 실패로 수십억의 빚을 남긴 그는 2010년부터 메인 MC로 활약하며 19금 개그로 화제를 모아 인기를 얻었다.
两次由于事业失败而欠下债务的申东烨从2010年开始作为主MC大为活跃,并以19禁笑话引发话题性人气倍增。

이후 2011년 KBS에서 총 6억 원의 출연료를 받으며 출연료 1위에 올랐고, 프로그램 회당 출연료로 평균 천만 원대를 받아 약 4년여 만에 수십억의 빚을 청산했다.
这之后2011年在KBS共赚了6亿韩元的出演费荣登一位,节目每回的出演费平均一千万左右,4年之内还清了所有债务。

2위 백종원
第二 白钟元

백종원은 대학교 1학년 당시 아르바이트를 했던 호프집 장사가 잘 되지 않자 직접 치킨을 튀기고 배달하며 손님을 끌어모았다.
白钟元在大学一年级的时候曾在扎啤店打过工,因为当时生意不太好,他还亲自炸鸡并送外卖,吸引了许多客人。

호프집으로 시작한 음식 사업은 2년 사이에 카페, 음식점으로 확장됐고 20대 초반 나이에 15억 원대 자산가로 거듭났다.
以扎啤店开始的餐饮业在两年间扩张为咖啡店和饭店,在20岁出头就拥有了15亿的资产。

국방의 의무를 위해 입대를 선택한 백종원은 군복무기간 사업을 할 수 없어 자신의 가게를 헐값에 처분하고 가게를 판 돈을 주식에 투자해 모두 다 잃었다.
为了履行国防义务,白钟元选择了入伍,并在服役期间因为无法继续做生意,就把店铺低价售出,卖的钱都投资股市,结果一去不复返。

전역 후 목조주택 붐이 일자 자재 수입 산업에 뛰어들고, 요식업 창업 경험으로 쌈밥집을 오픈했다.
在他转役之后,开始盛行木造房,材料收益产业十分突出,曾有餐饮业经验的他开了一家包饭店。

목조사업으로만 연 25억을 달성하며 대박 사업가로 거듭났지만 IMF 외환위기를 겪으며 17억원 빚더미에 올랐다.
虽然仅凭木造事业达成25亿年收入,并成为了优秀事业家,却遭遇金融危机,再次积累了17亿的债务。

이후 쌈밥집 운영에 다시 매달린 백종원은 고기 써는 기계를 구입하는 과정에서 실수로 햄 기계를 구입했는데, 얇게 써는 고기를 판매하게 되며 본이 아니게 대패 삼겹살 메뉴를 개발하며 초대박을 쳤다.
最后白钟元的包饭店岌岌可危之时,他不小心把打算购入的绞肉机买成了做汉堡的机器,开始卖起了切得很薄的肉,虽不是处于本意开发了薄切五花肉,但是却深受欢迎。

그는 중식, 일식 등 20개의 외식 브랜드를 탄생시키며 현재 전국 1,400여개의 가맹점을 둔 요식업계의 황태자가 됐다.
他促使了中式,日式等20个外卖品牌的诞生,现在全国有1400多个加盟店,成为了料理界的皇太子。

3위 이상민
第三 李相敏

'부채의 아이콘'이라고 불리며 각종 방송에서 빚을 갚고 있다는 이야기를 반복해온 이상민은 사업 실패로 순식간에 부도를 맞이한 것으로 알려졌다.
李相敏作为“债务的标志”在各个节目中都反复提到他欠有债务,因为事业失败瞬间破产。

과거 그룹 룰라의 성공과 사업을 통해 현금만 48억을 가지고 있을 정도로 성공했던 이상민은 추진하던 사업들이 연속적으로 실패하며 약 69억 원의 빚을 졌다.
曾以组合Roo'Ra大获成功的他,甚至持有48亿财产,事业不断失败,大概欠了69亿元的债务。

그러나 그는 재기를 다짐하고 채무 변제를 위해 초인적인 방송 스케줄을 소화하는 등 노력하는 모습으로 많은 팬들의 응원을 받았다.
但是他下定决心东山再起,笑话了超负荷的行程,其努力奋斗的样子得到了众多粉丝支持。

사업 실패로 수십억의 채무를 진 것으로 알려진 이상민은 "빚의 90%를 갚았다"며 "올해 안에 남은 빚을 모두 청산할 계획"이라고 밝혀 주목을 받기도 했다.
因为事业失败而欠下数十亿债务而闻名的李相敏声称已经换了百分之90,并且在今年内就能够还清所以债务,备受人们关注。

4위 아이유
第四 IU

초등학교 때까지만 해도 경제적으로 무리 없이 잘 살았던 아이유는 어머니의 잘못된 빚보증으로 한순간에 온 가족이 빚더미에 오르게 됐다.
直到小学时IU的家庭还算没有太大的经济负担,却因为IU的母亲做了债务担保,在一瞬间债务就高台垒筑。

이로인해 아이유는 남동생, 할머니와 함께 단칸방 살이를 시작으로 감자로 끼니를 떼울만큼 힘든 유년 시절을 보낸 것으로 전해졌다.
因此IU和弟弟,奶奶一起开始了单间房的生活,度过了靠着土豆填饱肚子的艰苦幼年时期。

어려운 환경 속에서도 끝까지 꿈을 포기하지 않고 가수의 꿈을 이룬 아이유는 지난 2010년 곡 '좋은날'로 최고 인기를 누리며 국민 여동생으로 등극해 지난 2011년에는 한해 수입만 무려 100억원에 달한 것으로 알려졌다.
即使在困境中IU也坚持着自己的梦想最终成为歌手,通过2010年的一曲《好日子》收获大批人气,并成为国民妹妹,在2011年一年的收入就达到了100亿元。

마침내 아이유는 데뷔 3년 만에 부모님의 빚을 전액 청산했다.
最后IU在出道三年之后还清了父母的所有债务。

5위 정은지
第五 郑恩地

지난 2011년 19살 어린 나이에 에이핑크 메인 보컬로 데뷔한 정은지는 처음부터 주목을 받지는 못했다.
郑恩地于2011年,以19岁的年纪出道成为A pink的主唱,一开始并不能受到大众瞩目。

그러다 출중한 가창력으로 얼굴을 알린 정은지는 tvN '응답하라 1997' 주인공으로 캐스팅돼 독보적인 존재감으로 큰 주목을 받기 시작했다.
但是她以出众的歌唱实力逐渐被大众所熟知,并受邀担任《请回答1997》的主人公展现了独一无二的存在感,并受到了巨大关注。

정은지는 데뷔 이후 3년 동안 차곡차곡 열심히 모은 저축 통장을 부모님께 선물해 빚청산은 물론 부모님에게 용돈까지 드리며 효녀 노릇을 톡톡히 해오고 있다.
郑恩地在出道3年间通过自己仔仔细细努力攒下来的储蓄存折作为父母的礼物,并且还给父母献上了零花钱,可谓是不折不扣的孝女。

相关阅读:

谁在韩娱圈最具影响力?榜单说明一切

盘点让人惊叹的韩娱圈高收入的明星

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载