用很短时间来学几个热词的韩语表达方法如何？那么“刷脸”这个词语用韩语该如何表达呢？下面跟着小编一起来学习一下吧~

刷脸

释义：刷脸是一种电子考勤方式，即通过人脸识别技术进行考勤。我们在电影中常常会看到类似的高科技验证身份的技术，如刷指纹，刷瞳孔等，说到底，“刷脸”其实就是人脸识别。还有另外的一重意思指出众的外貌能够更轻易地获得他人的帮助（뛰어난 외모의 소유자는 남에게 도움을 요청하기가 훨씬 더 용이하다）。

韩语翻译参考如下：

1. 안면인식

예:안면인식시대가 왔습니다. 당신의 얼굴이 바로 가장 강력한 비밀번호입니다.
例子：刷脸时代来了！你的脸就是最强密码。

2. 잘 생기면 모든 게 가능하다

 

예: 내가 못할 것 없어. 왜냐고? 잘 생기면 모든 게 가능하거든.
例子：没什么是我做不到的。你问为什么？刷脸就行啦。

翻译没有标准答案，以上翻译纯属小编个人意见。如果是你，会怎么翻呢？欢迎留言哦~！

本内容为沪江韩语原创，严禁转载。