韩国语能力考试中高级词汇每日积累：第824讲

숙덕거리다【动】

남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 은밀하게 자꾸 이야기하다.
嘀咕。窃窃私语。

例句：

뒤에서 숙덕거리지 말고 내놓고 말해.
别在背后嘀咕，有话当面说。

술집의 직원이 등 뒤에서 뭔가를 숙덕거리는 것 같다.
酒吧的职员好像老在背后叽叽咕咕地说着什么。

여럿이 모여 나에 관한 얘기를 숙덕거린 걸 내가 모를 줄 알고?
几个人聚在一块，一个劲唧咕我的事别以为我不知道。 

숙련되다【自动】

연습을 많이 하여 능숙하게 익힘.
熟练。

例句：

고 숙련노동자와 저 숙련노동자 간 소득격차도 갈수록 확대되고 있다.
高级劳动者与低级劳动者之间的收入差异越来越明显。

외과의사는 숙련된 기술로 종양을 잘라냈다.
外科大夫用熟练的技术把肿瘤切去。

마술사가 숙련된 전문적인 기교로 마술을 연출한다.
魔术师以娴熟的专业技巧表演魔术。

그 습관적인 동작을 통해, 그가 숙련된 수부임을 알 수 있었다.
从那惯常的动作上，可以看出他是个熟练的水手。

나는 방금 공부하기 시작했기 때문에 아직 기술적 숙련까지는 말할 수 없다.
我刚开始学习，还谈不到技术熟练。