盘点演艺圈的那些“肩膀强盗”

作者：沪江韩语罗桑 2017-09-30 06:00

双语中文韩语

女生们在选择自己的理想型的时候常常会提到一个词，就是宽阔的肩膀！不仅看起来健康强壮，穿上衣服也格外帅气。那么娱乐圈有哪些明星拥有着宽阔的肩膀呢？

1. 김우빈

1. 金宇彬

어깨 깡패로 유명한 배우, 바로 김우빈이다. 김우빈은 공룡을 닮은 외모에 남자다운 카리스마를 가졌다. 특히 모델 출신 배우답게 길쭉길쭉한 체형을 가진 김우빈은 넓은 어깨로 여성들의 마음을 사로잡았다.

以“肩膀强盗”而出名的演员就是金宇彬。金宇彬有着恐龙般的外貌，还有超强的气场。特别是模特出身的他有着演员般的身材，用宽阔的肩膀迷倒了大批女性。

2. 지창욱

2. 池昌旭

‘얼굴천재’로 여성들의 찬양을 받고 있는 지창욱은 여자들이 좋아하는 몸매를 가졌다. 지창욱은 한 방송프로그램을 통해 자신의 넓은 어깨를 가장 마음에 드는 신체 부위로 꼽으며 답했다.

池昌旭有着“面孔天才”之称，备受女性称赞，而且还有着完美的身材。他曾经在一个节目中提到自己最满意的身体部位就是肩膀。

3. 박서준

3. 朴叙俊

박서준은 V무비에서 공식적으로 어깨를 쟀다. 진행을 맡은 박경림은 박서준에게 어깨너비를 물어봤고 이에 박서준은 “어깨를 제대로 재본 적은 없다”고 말했다. 박경림은 줄자를 들고 박서준의 어깨너비를 쟀다. 박경림은 “박서준씨의 어깨 56cm 나왔습니다”라고 말해 놀라움을 안겼다.

朴叙俊曾在节目上正式测量过肩膀的宽度。当时在节目中朴景林问朴叙俊肩膀的宽度，朴叙俊回答道他没有测量过，于是朴景林就拿来软尺测了一下朴叙俊的肩膀宽度，并惊叹其肩宽足足有56厘米！

4. 공유

4. 孔刘

태평양 어깨를 가진 스타 중 빼놓을 수 없는 스타, 바로 배우 공유다. 영화 ‘부산행’, tvN ‘도깨비’를 통해 여심을 홀린 공유는 완벽한 피지컬을 가졌다. 큰 키와 이기적으로 작은 얼굴, 넓은 어깨까지 삼박자를 갖춘 공유는 여성들의 큰 사랑을 받고 있다.

有着太平洋肩膀的明星自然少不了孔刘啦。通过影视作品捕获女心的孔刘拥有完美的身材。高挑的个子配上小巧的脸庞，再加上宽阔的肩膀，叫女性们如何不爱。

5. 이종석

5. 李钟硕

데뷔 초 마른 몸매와 좁은 어깨를 가졌던 이종석은 현재 운동을 통해 넓은 어깨를 가졌다. 실제 이종석이 드라마 ‘W’를 찍을 당시 이종석의 담당 스타일리스트는 “이종석은 ‘W’ 촬영 시작 전 운동을 해, 어깨 부분이 상체 사이즈와 맞지 않아 옷을 자체 제작해야 했다”고 밝혔다.

出道初期的李钟硕身材瘦小肩膀狭窄，但是他通过运动，肩膀变得宽阔起来。当时拍摄电视剧的造型师说，李钟硕在拍摄电视剧前开始运动，因为和肩膀上体部分不符合，还把衣服都改了一遍。

6. 박보검

6. 朴宝剑

박보검은 최근 영화 ‘택시운전사’ VIP 시사회에서 넓은 어깨로 등장해 놀라움을 안겼다. 박보검은 김종국과 같은 피트니스 센터에 다니며 운동에 열중하고 있는 것으로 알려졌다.

最近朴宝剑在电影试映会上以宽阔的肩膀登场让人大吃一惊。据说朴宝剑和金钟国在同一个健身房里热衷于运动。

7. 정지훈

7. 郑智薰

과거 비가 드라마에 출연한 당시 들것에 실려 가는 장면은 비의 어마어마한 어깨너비를 짐작하게 만들었다. 비는 상의를 탈의한 채 들것에 누워있었다. 이때 비의 어깨가 들것이 부족하게 느껴질 정도로 꽉 차 있어 놀라움을 안겼다.

以前Rain在拍电视剧的时候被担架抬走的场面让人开始猜测他的肩膀宽度。他当时脱了上衣躺在担架上。肩膀因为太宽，而觉得担架都不够宽，让人大为震惊。

8. 소지섭

8. 苏志燮

소지섭하면 큰 키와 탄탄한 몸매로 유명하다. 꾸준한 운동으로 다져진 소지섭의 몸은 보는 사람으로 하여금 놀라움을 안긴다. 보기만 해도 탄탄한 근육질의 몸매를 가진 소지섭은 넓은 어깨로 여성들의 마음을 사로잡았다.