林允儿《王在相爱》终映采访，看看林允儿如何回应对于自己的演技好评。

'왕은 사랑한다'의 배우 임윤아가 새로운 여배우 트로이카에 꼽히는 것에 감사함을 드러냈다.
《王在相爱》的演员林允儿表达了对于自己被选入女演员三巨头的感谢。

임윤아는 최근 진행된 MBC 월화드라마 '왕은 사랑한다' 종영 인터뷰에서 작품을 거듭할수록 연기에 대한 평가가 좋아진다는 말에 "지켜봐주신 분들 덕분이다. '왕은 사랑한다'를 비롯해 '공조'와 '더케이투' 세 작품 연달아 그 동안 보여줬던 모습과는 다른 면을 전한 것 같아서 좋게 봐주신 게 아닐까 싶다.낯설게 보지 않고, 좋게 봐주신 분들이 많아 힘이 난다"고 말했다.
林允儿最近在接受MBC月火电视剧《王在相爱》的终映采访时，对于自己越接拍作品， 演技越受到认可这一点是这样回应道“多亏了一直关注着我的人”。可能是因为包括《忘在相爱》在内的《共助》、《THE K2》这三部作品连续展现了和以往不同的面貌，所以获得了较好的评价。不对我感到陌生、看好我的人有很多，给我带来了很大的力量”。

임윤아가 배우로서 첫 활동을 한 것은 2007년 드라마 '9회말 2아웃'이다. 배우로서 벌써 10년차에 접어든 셈이다. '10년차 배우'란 타이틀을 들으면 어떤 생각이 드느냔 질문에 그는 "10년 동안 가수 활동보다 연기 활동이 적었다. 그래서 '10년차 연기자'라는 타이틀은 부끄러운 면이 많이 있다"고 말하며, 배우로서 10년 전과 가장 달라진 면으로는 "10년 동안 많은 경험이 쌓이니 자연스러운 부분들이 많아지지 않았나 싶다"고 전했다.
林允儿作为演员的第一个作品是2007年的电视剧《9局下2出局》。作为演员活动已经第10年了。当被问到“听见10年演员这样的名号时有什么想法”这个问题时，她是这样回答的“10年来和歌手活动相比，演技活动比较少，所以听到10年演员这样的名号会感到十分害羞”对于自己作为歌手和10年前相差最多的地方，她这样回答道“10年的活动积累了很多经验，应该比之前更加自然了”。

특히 그의 필모그래피에서 2008년 방송된 [en]일일드라마 '너는 내 운명'을 빼놓을 수 없다. '새벽이'라는 이름으로 많은 시청자들에 깊은 인상을 남긴 작품이기 때문. 그는 "예전엔 어디를 가면 '연속극에 나왔던 새벽이'라고 불렸다. 요즘에는 '어? 저 사람 윤아네'라고 말해주더라. 소녀시대로, 또는 윤아로 많이 알아봐주셔서 감사한 느낌이 들었다. 얼마 전에 마트를 갔는데 제게 어떤 분이 '왕은 사랑한다 윤아네'라고 불러주더라. 그걸 들으면서 감사한 느낌이 들었다"고 감회가 새롭다고 설명했다.
在她的所有全部作品中不得不提的是在2008年播出的日日电视剧《你是我的命运》，因为在这部作品中，她以张晨曦的名字给众多观众留下了深刻的印象。她说道“之前人们都叫我 '电视剧里的晨曦”'，最近都'哦？那个人不是林允儿吗'”。作为少女时代和允儿的身份被更多人认识，非常感激。不久前去超市的时候，有一个人是这样叫我的“王在相爱的允儿呢”，听了之后感觉很新鲜。

영화 '공조'에서 임철령(현빈 분)을 짝사랑하는 마음을 당당하게 표현하는 엉뚱발랄한 박민영 역을 맡아 활약한 임윤아는 "그 모습이 진짜의 저와 가깝다. 그래서 편하게 촬영할 수 있었다. 워낙 연기를 잘하는 선배님들이 있어서 저도 덩달아서 그렇게(잘하는 것처럼) 보였던 효과도 있고, 현장 분위기가 정말 잘할 수 있게끔 만들어주신 것도 있었다"며 "'공조'를 보고 저의 새로운 면을 본 것 같다는 말을 많이 들었다"고 뿌듯해했다.
林允儿在电影《共助》中饰演单恋着林哲令（玄彬饰）、大胆地表达自己心意的朝气蓬勃的朴敏荣一角，她这样说道“这个角色和真实的我很接近，所以演起来很舒服，因为有演技很棒的前辈们，所以我跟着看起来演技很好的样子，现场的氛围很利于发挥。”“听到很多人说看了《共助》，发现了我全新的一面”。

특히 최근 다양한 작품으로 연기의 폭을 넓히면서 '여배우 신 트로이카'로 꼽히는 것에 대해 임윤아는 "제가 네티즌과 이름 '윤아'를 합친 '융티즌'이란 별명이 있을 정도로 나에 대한 반응을 찾아보는 걸 좋아한다. 그래서 그 말을 본 적은 있다"며 "기분은 좋다. 안 빠졌으면 좋겠다"고 수줍게 말해 웃음을 자아냈다.
对于最近通过多样的作品，拓宽了演技领域并被选入“女演员新三巨头”的评价，林允儿害羞着笑着回应道“我有一个将我的名字允儿和网民合在一起的外号'允网民'，也就是说我真的很喜欢去看大家对我的评价，所以我其实看见过这句话”“很开心，希望可以不被除名”。

한편 지난 18일 종영한 '왕은 사랑한다'는 매혹적인 아름다움 이면에 뜨거운 욕망과 정복욕을 품은 세자 왕원(임시완 분)과 강직한 품성, 사랑의 열정을 지닌 왕족 린(홍종현 분)의 우정을 한순간에 무너뜨린 산(임윤아 분)의 이야기를 그린 드라마다.
18日结束播出的《王在相爱》讲述了珊（林允儿饰）让迷人美丽的背后拥有着强烈的欲望和征服欲的世子王謜（任时完饰）和拥有刚直的性格、爱的热情的王族璘（洪宗贤饰）的友情一瞬间崩溃的故事。

相关阅读：

少女时代允儿10周年回归花絮奇袭公开

宋允儿撞衫全智贤，谁的气质更佳？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载