盘点韩娱圈更适合黑发的明星们
作者：沪江韩语夏天
2017-10-01 06:45
1
연예인은 외모가 보여지는 일이다 보니 메이크업이나 헤어스타일로 큰 공을 들인다. 특히 화려한 모습을 보여주기 좋은 게 바로 헤어스타일의 변화. 브라운, 핑크, 그레이 등 형형색색으로 염색하는 일이 잦다. 그러나 뭐니 뭐니 해도 진리는 ‘흑발’이다. 흑발로 외모 리즈를 갱신한 스타를 알아보자.
演艺人在展示个人独特外貌的过程中，化妆或发型做出了巨大的贡献，特别想让艺人形象增彩的话发型的变化很重要。染成褐色、粉红色、灰色等形形色色的颜色情况比较多，但是不管怎么说最初的发色都是"黑发"，让我们来了解一下即使是黑色头发也能散发迷人魅力的明星吧。
1. 방탄소년단 정국
1. 防弹少年团 柾国
방탄소년단의 황금막내로 불리는 정국. 정국은 밝은 브라운 계열의 헤어스타일부터 다양한 염색에 도전했다. 그러나 역시 정국에서 찰떡같이 어울리는 헤어스타일은 흑발. 정국의 하얀 피부를 더욱 돋보이게 만드는 흑발은 신비로운 분위기까지 자아낸다.
防弹少年团被称之为黄金老幺的柾国，从光鲜亮丽的棕色系列的发色到各种各样的颜色的头发都进行了挑战，但是最适合柾国的发色还是黑色，柾国白色的皮肤加上黑色的头发更能凸显他的神秘。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
2
2. B1A4 공찬
2. B1A4孔璨
B1A4 공찬은 유독 흑발을 많이 한 스타다. 그만큼 자신에게 잘 어울리는 헤어스타일이 흑발인 걸 아는 것 같다. 그룹 내 비주얼을 맡고 있는 공찬은 뚜렷한 이목구비에 어울리는 단정한 흑발로 큰 사랑을 받고 있다.
B1A4的孔璨算是独特经常保持黑发的明星，他知道自己很适合黑发，作为队内门面担当的孔璨精致五官以及端正的黑发收到了很多喜爱。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
3
3.보아
3.宝儿
데뷔 18년 차를 맞은 보아는 그만큼 다양한 헤어스타일에 도전했다. 미성년자 시절부터 30대까지, 헤어스타일의 변천사가 있었던 보아는 최근 흑발을 하며 외모의 전성기를 되찾았다. 20대와 비교해도 손색없는 외모로 눈길을 끌었다.
已经出道18年的宝儿期间挑战了各种各样的发型，从未成年到30岁,发型一直变化的宝儿最近染成了黑发，回到了外貌的全盛期，以和 20多岁相比也毫不逊色的美貌吸引着大众的眼球。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
4
4.빅스 엔
4.VIXX N
빅스는 화려한 메이크업과 헤어스타일로 많은 사랑을 받았다. 그렇기 때문에 짙은 스모키메이크업과 형형색색 다양한 헤어스타일이 떠오른다. 연예계 대표 검은 피부인 엔은 밝은 톤의 헤어스타일보다 흑발이 잘 어울린다.
VIXX华丽的妆容和发型得到了很多粉丝们的喜爱，因此,提到VIXX就会出现深色烟熏妆和形形色色各种不同的发型，在娱乐圈里黑皮肤的艺人比起明亮的色调的发型更合适黑发。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
5
5.설리
5.雪莉
SNS를 자주 하기로 유명한 설리. 설리는 밝은 톤의 헤어스타일보다 어두운 계열의 헤어스타일로 눈길을 끄는 스타다. 하얀 피부로 ‘찹쌀떡 피부’를 과시하는 설리는 어두운 계열의 헤어스타일이 잘 어울린다. 특히 흑발일 때 여리여리한 분위기가 있다.
雪莉以经常SNS社交软件而出名，雪莉比起亮色调的发型暗色系的发型更能吸引大家的眼光。白皙的皮肤,展示出‘糯米糍皮肤’的雪莉和暗色系的发型更加适合，特别是黑发时期，更加展示出她柔弱美。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
6
6.에이핑크 손나은
6.Apink孙娜恩
에이핑크 손나은은 센터 비주얼로 유명하다. 통통한 볼살과 사랑스러운 눈웃음으로 사랑받고 있는 손나은은 흑발일 때 더욱 미모가 빛을 발한다. 팬들 역시 흑발인 손나은의 미모에 경의를 표하고 있다.
Apink孙娜恩作为门面担当而闻名，拥有胖乎乎的脸蛋和可爱的笑容得到大家许多喜爱的孙娜恩黑发的时候更加耀眼迷人，粉丝们对染成黑发的孙娜恩美貌产生了敬意。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
7
7.워너원 강다니엘
one 姜丹尼尔
최근 핫한 인기를 얻고 있는 워너원의 센터 강다니엘. 강다니엘은 밝은 브라운 계열의 헤어스타일로 유명하다. 그러나 최근 흑발로 리즈를 갱신하며 팬들의 관심을 한몸에 받고 있다. 순한 강아지상의 강다니엘은 흑발로 차분한 매력까지 더했다.
最近拥有超高人气的wanna one的center姜丹尼尔因为亮棕色的发色而被人熟知，但是最近染成黑发的姜丹尼尔受到了广大粉丝的喜爱，魅力大增。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
8
8.트와이스 나연
8.TWICE 娜琏
토끼 같은 외모로 귀여운 매력을 발산하고 있는 트와이스 나연. 나연은 밝은 브라운 계열의 헤어스타일 등 도전했지만 역시 ‘치얼 업’ 때 흑발이 제일 잘 어울린다. 하얀 나연의 피부와 까만 흑발은 나연의 미모를 더욱 돋보이게 만든다.
像兔子一样的外貌散发可爱魅力的娜琏，虽然挑战了亮棕色系列的发色，cheer up 歌曲的时候，黑发更合适娜琏，雪白皮肤的娜琏配上黑色的头发，使她的美貌更加凸显。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
9
9.세븐틴 호시
9.SEVENTEEN 顺荣
햄스터를 닮은 세븐틴 호시 역시 다양한 헤어 염색으로 눈길을 사로잡았다. 오렌지계열부터 시작해 옐로우, 브라운 등 도전하지 않은 염색 스타일을 찾는 게 더 빠를 정도다. 세븐틴 호시는 특히 흑발일 때 섹시한 매력을 발산한다.
像仓鼠一样可爱顺荣因为多样的染发吸引着大众的眼光，挑战了从橘色系列到棕色系列各种染色，特别是黑发时期散发着独特魅力。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
10
10.엑소 레이
10.EXO成员LAY
엑소 레이하면 떠오르는 헤어스타일은? 아마 많은 사람들이 밝은 갈색이나 옐로우 등을 생각할 것이다. 그러나 엑소 레이의 인생 헤어스타일은 바로 흑발. 흑발은 레이의 갸름하고 단정한 이목구비를 더욱 돋보이게 만든다.
一提到EXO成员LAY(张艺兴)大家脑海里会浮现怎样的发型呢？许多人想到的可能亮褐色和黄色等，但是LAY的人生发色就是黑色，瓜子脸加上黑色的头发使五官更加精致。
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
