刘恩彩#简洁日常搭配#

讲述了大韩民国里发生的普普通通青春故事,获得大众喜爱的电视剧“青春时代”终于回归啦!

미니멀한 데일리룩의 정석을 보여주는 은재의 패션!
恩彩给大家展现的简洁日常搭配时尚!

화이트 컬러의 셔츠와 블라우스를 자주 착용하여 깨끗하고 순순한 이미지를 더욱 부각시켜 주는 것 같아요.
经常穿白色的衬衫和宽松女罩衫,更能烘托出干净清纯的形象。

스트라이프 티셔츠 등의 기본 아이템으로 누구나 참고할 수 있는 데일리룩이네요!
条纹T恤衫等基本单品是每个人都能参考的日常搭配打扮!

相关阅读:

看女团上班路时尚,学牛仔服饰搭配

中国游客最爱的韩国化妆品清单TOP10

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

郑艺恩#潇洒全黑搭配#

시즌1과는 확 달라진 분위기의 개강룩을 보여준 러블리 정여사 예은.
与第一季开学装有很大变化的可爱的郑女士--艺恩

데이트 폭력의 상처로 인해 주로 어두운 컬러의 패션을 보여주고 있는데요.
因为受到约会暴力的伤害,穿着是主要以暗色为主的服装。

개강 첫날 역시 블랙 컬러의 롱 스커트와 베이직한 티셔츠를 매치하여 시크한 느낌의 올블랙 패션을 보여주었어요.
开学第一天以黑色的长裙和简约的T恤衫相搭配,全黑的打扮给人一种潇洒的感觉。

그래도 홈웨어만은 상큼하게!
即使如此,家居服也很清新!

핑크 컬러 럭비셔츠와 반바지를 착용하여, 스포티한 느낌을 살려주었어요.
粉色橄榄球衫和短裤搭配,让人感觉轻便。

역시 상큼한 패션도 완벽하게 소화해내는 사랑스러운 정여사♥
果然就算清新的服装,可爱的郑女士也能完美地hold住。♥

1.FOURM THE STORE   Long sleeve boat neck T shirt  BLACK / 78,000 원 
1、FOURM THE STORE 长袖一字领T恤 黑色/78000韩元。

2. 로맨틱크라운  RTW Polo shirt  PINK / 42,000 원
2、浪漫皇冠  RTW马球衫 粉色/42000韩元。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

宋智苑#自由奔放的标志#

통통 튀는 매력으로 벨에포크에서 독보적 비글미를 뿜뿜하고 있는 송지원.
突显活泼可爱的魅力,宋智苑在美好年代里散发着独一无二的比格美。

머리부터 발끝까지 개성 넘치는 패션을 완벽하게 소화하여 화제가 되고 있는데요.
她从头到尾都散发着个性,完美地hold住这些服装,成为热门话题人物。

송지원하면 빼놓을 수 없는 패션 아이템은 바로 로브와 반다나입니다.
和宋智苑一样,不可缺少的一款单品正是长袍和发带

주로 화려한 색감과 패턴의 로브를 착용하며,처피뱅 앞머리와 딱 어울리는 반다나 착용으로 많은 사랑을 받고 있어요.
主要穿着华丽的颜色和有图案的长袍,狗啃式齐刘海和正合适的发带搭配一起,得到很多人的喜爱。

화사하면서 과하지 않은 느낌의 로브 코디를 원한다면! 송지원의 패션을 참고하세요 :)
如果希望有花哨但却不夸张的长袍搭配,可以参考宋智苑的时尚搭配哦!:)

또, 발랄한 무드가 물씬 풍기는 러플 데님자켓과 데님진으로 개성 넘치는 청청 패션을 완성하기도 했어요.
再者,想要营造朝气蓬勃的感觉,可以通过用荷叶边牛仔夹克和牛仔裤进行搭配,这样个性的全牛仔服装完成啦。

1.biensenti E   Wild Flower Garden Rebe  113,000원 
1.biensenti E 野花园长袍 113000韩元

2. LAP   프릴데님JK
2.LAP  荷叶边牛仔 JK

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

韩艺璃#端庄文雅办公室装#

직장인을 위한 출근룩, 면접룩의 정석이죠.윤선배 한예리의 패션.
面向上班族的职场装扮,面试服装的搭配。尹前辈——韩艺璃的服装

화이트 블라우스와 블랙 스커트 깔끔하고 베이직한 면접룩을 보여주었는데요.

用白色宽松女罩衫和黑色裙子,搭配出精明干练的简洁面试服装

취직 후에도 역시 윤선배다운 베이직한 스타일의 블라우스와 스커트 조합으로 단아한 오피스룩을 완성했어요. 
就业之后,果然像尹前辈那样搭配简约风格的宽松女罩衫和裙子,端庄文雅的办公室装完成啦。

단정한 헤어스타일, 이어링과도 완벽한 조화를 이루네요.
端庄的发式,连耳饰都搭配的十分完美。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

赵恩#帅女魅力爆发#

청시2의 뉴페이스 '키 큰애' 조은! 비밀을 간직한 캐릭터로 시청자들의 궁금증을 마구 자아내고 있죠.
青春时代第二季的新面孔“高个子”赵恩!隐藏秘密的角色引发观众的好奇心。

큰 키, 숏컷 헤어스타일, 시크한 성격, 또 오버 핏의 무채색 패션을 통해 중성적인 매력을 뿜어내고 있습니다.
高个子,短发,潇洒的性格,通过宽松版的黑白服装,散发出中性的魅力。

이미지 출처 : 청춘시대 시즌2 공식 홈페이지
照片出处:青春时代第二季官网主页

1.퍼스트플로어   POLINEN ELEGANT LONG SLEEVES   40,000원 
1.PERSFLOOR  POLINEN 优雅长袖 40000韩元

2. ROCKET X LUNCH   R STUD PAJAMAS SH  73,000원 
2. ROCKET X LUNCH   R STUD PAJAMAS SH  73,000韩元

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载