2017年9.25—10.1一周韩语星座运势

作者：沪江韩语阿梅来源：互联网 2017-09-25 07:00

双语中文韩语

2017年9月25日-10月1日的星座运势新鲜整理奉上，金秋九月，十二星座的盆友们会发生什么事情呢？请大家跟着小编一起，参考每个星座的说明，包括自己的阳历生日，确认这周的财运、爱情运和综合运势吧。

물병자리 (1/21~2/18)9월 25일 - 10월 1일

水瓶座（1/21～2/18）9月25日-10月1日

욕심내지 않기...이번 주는 조용히 때를 기다려야 하는 시기입니다.분에 넘치는 일이나 무리한 일은 피하도록 하세요.때로는 2보 전진을 위해 1보 후퇴를 해야 할 수도 있습니다. 지금은 잠시 쉬면서 힘과 체력을 비축하는 데 힘쓰세요.

不要有欲心……这周是需要安静地等待的时期，避开本人能力以外的事比较好，为了前进两步，可以时而后退一步，现在可以暂时休息一下也，可以在补充体能上费点心思。

커플이신 분들은 예의 바르고 겸손한 모습을 보이도록 하세요.항상 옆에 있는 사람이라고 상대방을 함부로 대해서는 안 됩니다. 싱글이신 분이라면 미팅보다는 소개팅에 나가보세요. 사람들이 많이 모인 자리는 피하는 것이 좋습니다.

如果是恋人的话，展现礼仪和谦逊的一面。即使是一直在身边的人也不要胡来。单身的话比起联谊参加相亲更好，这是尽量避开人多场合的时期。

재물에 있어서는 걱정할 것이 없는 한 주입니다. 주변 사람들이 당신에게 재물을 가져다 줄 것입니다. 일자리나 아르바이트를 소개받는다면 놓치지 마세요.괜히 망설이다가 다른 사람에게 빼앗길 수도 있습니다.

财物方面不用太担心，周围的人能给你带来财物，工作或者打工认识的人都不要错过。白白犹豫的话可能被其他人抢走。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 25,30
* 물건 : 커피
* 장소 : 지하철역
* 색깔 : 아이보리

带来好运的东西：
日期：25，30
物件：咖啡
场所：地铁站
颜色：象牙白

물고기자리 (2/19~3/20)9월 25일 - 10월 1일

双鱼座（2/19～3/20）9月25日-10月1日

일상 탈출...판에 박힌 듯한 일상에서 벗어나 잠시 일탈을 시도해 보세요. 주변 상황에 끌려다니기 보다는 자신의 의지대로 행동하는 것이 좋습니다. 다른 사람의 시선을 의식하거나 남을 위해 살지 마세요. 잠시 휴가를 내거나 연휴를 이용해 여행을 떠나보는 것도 좋을 것입니다.

逃离日常……试图从千篇一律的日常生活中逃离出来，不要受周边情况的牵引，按照自己的意志行动比较好。不要在意别人的视线、为了别人而活。暂时休假或者利用连休去旅行会比较好。

싱글이신 분들은 조금 튀는 옷차림이나 액세서리를 해보세요. 이성들의 시선을 사로잡을 만한 일을 만들어 보는 것이 좋습니다.커플이신 분이라면 잠시 혼자만의 시간을 가져보세요. 오랜 시간 만나지 못했던 친구들을 만나보는 것도 좋을 것입니다.

单身的人稍微尝试一下抢眼的衣服或者饰品吧。多做一些抓住异性视线的事比较好。恋人的话暂时自己度过吧，见见长时间没有见过的朋友比较好。

돈을 쓴다면 자신보다는 다른 사람을 위해서 쓰도록 하세요. 그동안 신세진 사람들이 있다면 이번에 갚는 것도 좋습니다. 직장을 구하는 분들은 주변의 소개를 거절하지 마세요. 자존심 때문에 거절한다면 나중에 후회할 수도 있습니다.

花钱的话比起自己试试为别人花钱吧。求职的人不要拒绝身边人的介绍。如果因为自尊心拒绝的话以后会后悔的。

행운을 주는 것들
* 날짜 : 26,28
*물건 : 아로마용품
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 바이올렛

带来好运的东西：
日期：26，28
物件：芳香用品
场所：繁华街
颜色：紫罗兰色

양자리 (3/21~4/19)9월 25일 - 10월 1일

白羊座（3/21～4/19）9月25日-10月1日

우연 속의 행운...우연한 만남, 의외의 장소에서 행운이 찾아오는 때입니다. 퇴근이나 하교시 바로 집으로 가지 말고 다른 곳을 들러보세요. 계획에 없던 약속을 잡거나 업무 중에 잠시 산책하는 것도 좋습니다. 우연 속에 당신을 기다리는 행운이 있을 테니까요.

偶然中的幸运……偶然的会面，在意外的场所找来的幸运。下班或者放学的时候不要马上回家，去其他地方转转吧。抓住没有计划的约定或者在工作中去散散步会比较好。偶然中会有幸运等着你哦！

싱글이신 분이라면 뜻밖의 고백을 받을 수 있습니다. 갑자기 누군가 다가오더라도 당황하지 않도록 하세요. 커플이신 분들은 지난 일들이 당신의 발목을 잡을 수 있습니다. 농담으로라도 지난 일들에 대해서는 언급하지 마세요.