南希奭

血浓于水,子女脸上多多少少都能看到父母的影子,今天我们要一起去韩国娱乐圈看看那些和爸妈长得很像的明星儿女们,看看究竟闪耀的明星们继承了爸妈的哪些优点吧。

1、南希奭

유전자의 힘을 제대로 보여준 남희석 부자도 있다. 남희석과 아버지는 SNS 태그 인식도 오류를 일으킬 만큼 '똑' 닮은 외모를 자랑한다.남희석 아버지는 한 방송에서 "우리 아들 잘생겼다. 나도 20대 때 잘생겼었다"며 웃음을 자아내기도 했다.
充分展现出基因的力量,就是南希奭父子了,南希奭和爸爸一起照片甚至sns的标签识别都会出问题,这样相似的外貌,南希奭的爸爸在一个节目上笑谈“我儿子长得很帅,我也是20代的时候长得很帅”

相关阅读:

知名度不输给艺人的5位明星的家人

盘点娱乐圈勤俭节约的那些明星

盘点韩国跨界恋爱的明星情侣

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

李惠利

2、李惠利

언니라고 해도 믿을 만큼 아름답고 상큼한 외모를 자랑하는 걸스데이의 혜리 어머니도 누리꾼들 사이에서 화제를 모았다.한국적인 미를 얼굴에 고스란히 간직한 어머니는 한 예능프로그램에 혜리와 함께 출연해 단아한 미모를 그대로 드러냈다.
妈妈的外貌非常美丽,甚至有人说是姐姐都会相信的girlsday的李惠利的妈妈,让很关注,成为话题。有着韩国式美丽的脸孔优雅的妈妈在节目,和李惠利一起出演,展现了她的美貌。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

张东健

3、张东健

장동건의 뚜렷한 눈매는 아버지를 꼭 빼닮았다.한 온라인커뮤니티에 공개된 장동건의 어릴 적 가족사진은 아버지 못지않은 어머니의 아름다운 외모로 누리꾼들의 극찬이 끊이지 않았다.
张东健的秀气的眉眼跟爸爸长得很像,在一个社区里面公开的张东健的年轻时候的家族照片,不输爸爸的妈妈的美貌,受到大家一致的好评。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

秀智

4、秀智

과거 한 예능프로그램에서 VCR 영상으로 출연한 수지 아버지는 또렷한 인상과 선한 인상으로 수지와 똑 닮은 외모를 자랑했다.당시 아버지는 "딸이 끼가 많고 예뻐서 통금 시간을 8시로 정했다"며 엄하게 키웠던 시절에 대해 미안함을 전했다.
在过去一个综艺节目上,通过vcr视频出演的秀智的爸爸,清晰鲜明的印象,和秀智长得很像,当时爸爸说“女儿才能很多,又漂亮,所以规定了宵禁时间是8点”从小就对她很严格,觉得有点抱歉。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载

宋承宪

5、宋承宪

최근 KBS2 '연예가중계'에 출연한 송승헌은 '아버지에게 감사해야 할 것 같다'는 질문에 "아버지가 젊은 시절 굉장히 잘 생기셨다"며 칭찬을 아끼지 않았다.
最近kbs2"演艺家中介”的宋承宪对于“应该要感谢爸爸”的提问毫不吝啬称赞道说“爸爸年轻的时候长得非常帅”

그는 "아버지 발끝도 못 따라간다는 댓글들이 있더라"라며 멋쩍은 웃음을 짓기도 했다.
他笑着说“有留言说我完全赶不上爸爸”

공개된 사진 속 송승헌의 아버지는 영화 '킹스맨'의 콜린 퍼스를 떠올리게 하는 서구적인 외모에 훈훈함을 풍겨 보는 이들을 놀라게 했다.
在公开的照片里面宋承宪的爸爸仿佛电影《kingsman》的帅气造型,西式的外貌非常帅气让人很是惊讶。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载