이승기가 오랜만에 가수로 무대에 선다.
李胜基将站上久违的歌手舞台。
 
그는 오는 21일 오후 6시 서울 올림픽공원 체조경기장에서 ‘2010 이승기 희망콘서트’를 개최하며 1년 만에 단독 콘서트로 팬들을 만난다. 이번 공연에서 그는 발라드뿐만 아니라 록과 R&B, 댄스, 드라마 OST 등 다양한 무대를 펼칠 예정이다. 이승기는 이번 콘서트에서 현악단, 브라스 밴드 등의 연주를 바탕으로 한 발라드 무대, 부활과의 스페셜 조인트 공연 등을 준비 중이다. 
李胜基将于本月21日下午6点在首尔奥林匹克公园体操竞技场举行「2010李胜基希望演唱会」，时隔一年以演唱会与歌迷相会。届时李胜基将不只演唱抒情曲，还将挑战摇滚、R&B，舞曲和韩剧OST等多种类型的歌曲。李胜基在这次演唱会上还准备了众多特别演出，不仅邀请了韩国最具实力的乐队和超过100人的庞大出演阵容，更将与韩国传奇摇滚乐队复活同台演出。
 
또 드라마 ‘내 여자친구는 구미호’에 이승기와 함께 출연한 신민아 박수진 노민우와 함께 하는 깜짝 OST 무대와 트로트곡까지 그동안 보여주지 않았던 이승기의 새로운 모습을 공개하며 관객의 눈과 귀를 모두 충족시킬 수 있는 공연을 계획하고 있다.특히 평소 이승기의 약점이라 꼽히는 댄스까지 시도할 예정이라 팬들의 호기심과 기대가 더 커지고 있다.
另外李胜基还将与一起出演电视剧《我的女友是九尾狐》的申敏儿，朴秀珍和诺珉宇等人一起带来惊喜的OST舞台，以及Trot歌曲表演，相信一定会给观众带来与以往不同的全新感受。另外据悉李胜基还将挑战自己弱项——舞蹈，也让粉丝们对李胜基的演唱会更加期待和好奇。
 
*小常识 奥林匹克公园 体操竞技场在哪里？
位于首尔的奥林匹克公园内有数处场馆可以作为演出场所接待观众，其中体操竞技场为第二大场馆。近期会在那里举办演唱会的除了李胜基，还有YG Family（12/4、5），JYP Family(12/24)，DJ DOC（12/25）,朴振英（12/23、24），徐仁国（12/26）等。
 
相关单词：
희망 希望
콘서트 演唱会
함께 一起