秋天近在眼前了,又到穿长袖衬衫的好季节。今天小编就要为大家带来一篇明星们的穿衣指南。到底格子衬衫怎么穿最好看呢,我们一起来预习一下吧。

자잘한 체크부터 폭넓은 체크까지, 올 가을엔 다양한 체크 아이템이 패션 피플들의 마음을 사로잡고 있다. 촌스럽다는 말은 옛말. 밋밋한 디자인에 포인트를 더해 남다른 개성을 표현할 수 있을 뿐만 아니라 누구나 클래식하게 소화 가능하다. 연예계 스타들을 통해 '체크' 스타일링을 살펴보자.
不管是细格子还是宽格子,将要到来的秋天,大量的格子单品已经抓住时尚达人们的心了。土气已经是过去式,有型的设计感加上和别人不一样的亮点不仅展现个性,而且谁都可以经典地消化。通过明星们来看看“格子”的styling吧。

▶ '체크 남방 덕후' 아이유의 사복 패션 소화력
“格子衬衫迷”IU的私服时尚消化力

'체크 남방' 덕후로 소문난 아이유는 다양한 스타일을 보여주며 또래 여성 팬들의 이목을 끌고 있다. 흰색 티셔츠에 청바지를 입고 여기에 아우터 형태로 체크 남방을 활용하는 아이유에게서 대학생 느낌이 물씬 풍긴다.
作为“格子衬衫”迷而出名的IU,展现了各种各样的造型,受到相似年纪的女孩子们的喜爱,白色的衬衫,牛仔裤,想外套一样穿着的格子衬衫,让IU大学生一样的气质凸显。

▶ 김태리 - 체크 슈트로 매니시한 매력 물씬
金泰梨:格子外套展现男性化魅力

올해는 체크를 위아래로 매치해서 입는 코디가 유행할 전망이다. 배우 김태리는 그레이 컬러의 글렌체크 슈트로 매니시한 룩을 선보였다. 여기에 한쪽 어깨에는 아이보리 컬러의 숄더백을 착용해 여성스러움을 더했다. 특히 이날 공항패션으로 선보인 김태리의 스타일은 '태리룩'으로 화제가 되며 완판되기도 했다. 
今年,格子外套上下搭配套装的方式成为流行。演员金泰梨,选择了灰色的小方格纹西服,展现了一套略微男性化的搭配。但是一边肩膀上挎着一个象牙色的挎包,又有女人味。特别是这天是以机场时尚出现的金泰梨的造型,以“泰梨装”成为话题,也成为了完全版。
 

▶ 정유미 - 사랑스러운 체크 재킷 스타일링
郑有美:可爱的格子外套造型

배우 정유미의 사랑스러운 스타일링도 눈여겨볼 만하다. 정유미는 클래식하면서도 보이시한 오버사이즈의 체크 패턴 재킷을 입고 센스 넘치는 가을 공항패션을 완성했다. 이와 함께 페미닌한 펀칭 레이스 디테일의 아일릿 블라우스와 내추럴한 부츠컷 데님 팬츠로 캐주얼한 모습까지 연출했다. 
演员郑有美的可爱造型,也受到瞩目。郑有美选择了经典又带点中性风的宽大的格子款式外套,展现了非常有品位的秋日机场时尚。之外还有女人味镂空的蕾丝上衣和自然的微喇牛仔裤,休闲风十足。
 

▶ 남주혁 - '남친짤' 욕구 불러일으키는 체크 셔츠 코디
南柱赫:让人想要“假装男友”的格子衬衫外套

얼마 전 종영한 드라마 '하백의 신부'에 출연한 배우 남주혁은 모델 출신답게 꾸민 듯 안 꾸민 듯한 내추럴한 스타일링을 선보였다. 상의는 블랙 티셔츠에 남방을 걸치고 그 위에 후드 재킷을 매치해 '훈남 남친룩'의 정석을 보여줬다.
不久前终演的电视剧《河伯的新娘》中出演的演员南柱赫,不愧是模特出身,仿佛没有仔细打扮但是又很帅气的自然的造型,上衣在黑色的T恤外面套上一件衬衫,外面在搭配带帽卫衣外套,展现了真正“帅气男友装”。

相关阅读:

韩国男生最喜爱的时尚必需品——双肩包

《三流之路》中“女反派”们的时尚品味也很好

中国游客最爱的韩国化妆品清单TOP10

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载