听力一直是韩语等级考试的重点，而且在实际生活运用中，听力也是重中之重，如此，练习听力成了我们学习韩语的必须课程，我们一起来努力练习听力吧！ 

下面我们一起来聆听著名歌手杨熙恩的作品《妈妈对女儿说》

난 잠시 눈을 붙인 줄만 알았는데
原以为不过是转瞬之间

벌써 늙어 있었고
不知不觉却已老去

넌 항상 어린 아이일 줄만 알았는데
原以为你一直还是个孩子

벌써 어른이 다 되었고
不知不觉却已长大成人

난 삶에 대해 아직도 잘 모르기에
直到现在 我仍未能参透生活

너에게 해줄 말이 없지만
虽然无法给你箴言

네가 좀 더 행복해지기를 원하는 마음에
希望你更幸福地生活的这心愿

내 가슴 속을 뒤져 할 말을 찾지
就是我内心最想对你说的话

공부해라
努力学习吧

아냐 그건 너무 교과서야
不 这太过于陈词滥调

성실해라
诚实生活吧

나도 그러지 못했잖아
可是我也没能做到

사랑해라
去爱吧

아냐 그건 너무 어려워
不 那太难了

너의 삶을 살아라
活出你自己的人生吧
 

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。