本文介绍了适合不同脸型的各种眉型，是相当实用的一篇美妆文章呢！

계절이 바뀔 때마다 찾아오는 얼태기...가을로 넘어가는 요맘때, 많은 분들이 얼태기 탈출을 위해 이미지 변신을 꾀하고 있는데요.눈썹 하나만으로도 쉽게 이미지를 바꿀 수 있다는 것은 이미 다들 알고 있는 사실!
每次换季都会让人对自己的脸产生怀疑...在入秋的此时此刻，许多人为了逃离这个时期，会试图改变形象。大家已经知道只要通过一个眉毛就可以轻易地改变形象了呢。

하지만 나에게 어울리는 이미지가 무엇인지 모르는 나.알.못들이 많기에준비했습니다-!각자의 얼굴형과 분위기에 맞는 눈썹모양 찾아 이미지 변신에 성공해보아요 ;)
但是又不知道什么形象适合自己。因为小白很多，所以我为大家准备了这篇文章！找到适合自己的脸型和气质的眉型，成功地进行形象变身吧。：）

 

계란형 얼굴
鹅蛋脸

미인 얼굴형으로 불리는 계란형 얼굴은 어떤 눈썹 모양이든 잘 소화해내죠.따라서 인상에 따라 어울리는 모양을 찾으면 된답니다.
被称作美人脸型的鹅蛋脸可以驾驭任何模样的眉型，只要找到适合自己气质的眉型就可以了。

부드럽고 순한 이미지가 더 잘 어울린다면 일자형이나 둥근 아치형 눈썹을,쎈언니 스타일이 더 잘 어울린다면 눈썹 산을 살린 각진 눈썹이나 눈썹 끝을 올린 아치형 눈썹을 표현해보세요.
如果属于温柔温顺的形象，可以选择一字或者圆拱形的眉型，如果属于很厉害的小姐姐形象，可以选择有眉峰的眉型或者是眉尾向上的拱形眉。

동근형 얼굴
圆脸

볼살 통통- 동그란 얼굴형에는 눈썹 (3분의 2지점)산을 살린 각진 눈썹이 어울려요.동글동글한 얼굴에 둥근 아치형 눈썹은 흐릿한 인상을 심어줄 수 있죠.
脸颊肉乎乎的圆脸脸型适合有眉峰（眉毛3分之2处）有棱角的眉毛。圆脸如果配上圆拱形的眉型可能会给人留下模棱两可的印象。

하지만 둥근 얼굴이라도 날카로운 인상의 소유자라면?너무 각진 눈썹은 이미지를 더 사납게 만들 수 있으니 완만하게 산을 만들어주세요.
但是如果你有着一张圆脸，却依然给人锐利的印象的话，那么太有棱角的眉毛会让你的形象更加凶狠，所以可以让眉峰稍缓一些。  

각진 얼굴
棱形脸

광대가 도드라졌거나 하관이 발달한 경우 둥근 아치형 눈썹이 인상을 한층 부드럽게 중화시켜줘요. 본래의 눈썹 형태를 살려주면서 잔털을 정리하여 자연스럽게 표현해주세요.
如果你是颧骨突出，下巴发达的脸型，圆拱形的眉毛会让你的相貌更加温和。在保留原有眉型的基础上，整理杂毛，自然地呈现出来。

광대 돌출형에 동글동글 귀여운 이미지라면? 일자 눈썹에 눈썹 끝을 사선형으로 만들어주면 한층 부드러운 인상을 심어줘요.살짝 아치형으로 그려주면 여성스러운 분위기를 더할 수 있어요.광대 돌출형에 화려한 인상이라면?눈썹 앞머리를 아래쪽으로 강조하고 아치 산을 살짝 올려 세련미를 더해주세요.
如果是颧骨突出的圆乎乎的可爱形象？选择一字眉并把眉尾画成斜线状，可以增添温柔的感觉。如果将眉毛略微画成拱形，可以增添女性气质。如果是颧骨突出的华丽相貌？可以强调眉毛的前端，将眉峰提高，增加干练美。

긴 얼굴
长脸型

긴 얼굴형은 살짝 도톰한 굵기의 일자눈썹이 얼굴형을 자연스럽게 보완해줘요.눈썹 꼬리를 살짝 얇고, 길게 빼주면 한층 예쁜 얼굴형을 만들어준답니다.
略微有些厚度的一字眉可以自然修饰长脸的脸型。略细、较长的眉尾可以让脸型更加漂亮。

긴얼굴에 부드러운 인상이라면? 눈썹 사이에 적당한 간격을 주고, 눈썹 산을 살짝 올린 사선형으로 그려주세요.긴얼굴에 고양이상 소유자라면?눈썹 산을 자연스럽게 다듬어 꼬리부분이 살-짝 내려간 일자형으로 그려주세요.
如果是长脸温柔的相貌？可以给在眉毛之间留下适合的距离，选择眉峰稍稍抬起的斜线型眉毛。如果是长脸猫相？可以自然地修整眉峰，画眉尾稍稍向下的一字型眉毛。

相关阅读：

2017新趋势一字眉将被拱形眉代替

拥有最美眉毛的韩国男星TOP5

2步轻松正确打理韩式眉形

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载