TOPIK（Test of Proficiency in Korean），韩国语能力考试，是为评价母语非韩语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，并作为留学、就业的依据，指导学习方向并扩大普及韩国语。

11.

여자:어떻게 하면 건강한 머리를 가질 수 있을까요?
女：怎么样做才能保持健康的头脑？

남자:네. 요즘은 매일 머리를 감는 사람이 많은데요, 흔히 매일 머리를 감는 게 좋다고 생각하지만 그렇지 않습니다. 머리는 이틀에 한 번 정도 감아 주시고, 아침보다는 밤에 감으시는 것이 좋습니다. 감은 후에는 완전히 말리고 주무셔야 합니다. 그리고 머리를 자주 빗어 주는 것도 머리에 좋습니다.
男：是，最近每天洗头的人很多，想着经常每天洗头很好但是不是这样的。头两天洗一次就可以了，与早上相比晚上洗头更好。洗完后完全的晾干后睡觉。并且常常梳头对头脑很好。

12.

(리포터와의 인터뷰)
（和通信员的采访）

남자:인터넷을 이용하는 노인 인구가 빠르게 증가하여 흥미를 끌고 있습니다.한 할머니의 말씀입니다.
男：使用网络的老人人口很快的增加吸引了兴趣。这是一位老奶奶的话。

여자(할머니):저는 인터넷으로 뉴스도 보고 이메일도 보내요. 하지만 무엇 보다도 쇼핑을 제일 많이 하죠. 인터넷 쇼핑을 해 보니까 집에서 물건을 고를 수도 있고 물건 값도 쉽게 비교할 수있고……. 그리고 주문만 하면 집에까지 갖다 주고. 아, 얼마나 편해요.
女：我用电脑看新闻发邮件。但是比起任何东西最多的还是购物。网上购物在家就能选择东西，东西价格也很容易比较。。。并且只要订购就能送到家。多么方便啊！

多听原题对于提高Topik听力能力非常有帮助哦！多学，多听，多练，才能不断进步哦。

本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。