宋仲基&宋慧乔“绝密”婚纱照拍摄地公开？
作者：沪江韩语苏苏
来源：互联网
2017-09-07 11:50
宋仲基&宋慧乔“绝密”婚纱照拍摄地公开？快来看一看在哪里吧！
포토그래퍼 홍장현과 송중기·송혜교와 함께 미국 샌프란시스코에서 극비 웨딩 촬영을 진행 중인 가운데, 이 모습이 몇몇 팬들에 의해 목격됐다.
几名粉丝目击到摄影师洪长贤和宋仲基&宋慧乔正在美国旧金山秘密地进行婚纱照拍摄。
6일 오후 송중기·송혜교 팬 SNS에는 송중기·송혜교와 함께 웨딩 촬영을 떠난 것으로 알려진 홍장현의 모습이 올라왔다. 공개된 사진 속 홍장현과 스태프들은 샌프란시스코의 한 한적한 산책길에서 촬영에 임하고 있는 모습이다.
摄影师洪长贤因为和宋仲基、宋慧乔一同离开进行婚纱照拍摄而被众人所知，6日下午他的身影被两人的粉丝上传到了SNS 上。在公开的照片中，洪长贤正和工作人员在旧金山一条悠闲的小路上进行拍摄工作。
송중기·송혜교의 모습은 공개되지 않았지만, 팬들은 해당 게시물에 "송송커플 웨딩 촬영 중?"이라는 글을 달기도 했다.
虽然宋仲基、宋慧乔的样子并没有被公开，但是粉丝在该帖子上配上了“宋宋情侣婚纱照拍摄中？”的文字。
홍장현 역시 자신의 인스타그램을 통해 두 장의 사진을 공개했다. 홍장현은 최근 SNS을 통해 "san francisco us"이라는 글과 함께 풍경이 담긴 사진 2장을 차례로 올렸다.
洪长贤也通过自己的SNS公开了两张照片。洪长贤最近在SNS上依次上传了两张风景照，并配以文字"san francisco us"。
그중 한 장은 팬들이 홍장현을 목격했던 장소와 같은 산책로로, 이에 팬들은 이 장소가 '송송커플'의 웨딩촬영지가 아니겠냐고 해석하고 있다.
其中一张照片正是粉丝们目击到洪长贤的地点，因此粉丝们推测这个地方是不是就是宋宋情侣的婚纱照拍摄地。
네티즌은 "벌써부터 기대된다", "결혼 후에도 열일했으면 좋겠다", "가을 느낌 물씬나는 웨딩화보 기대 중"이라는 반응을 보였다.
网友们的反应如下“从现在开始就好期待”“希望结婚后也努力工作”“好期待散发着秋天气息的婚纱照”。
한편 송중기, 송혜교는 오는 10월 마지막 날 서울 신라호텔 영빈관에서 결혼식을 올린다. 이 웨딩홀은 유재석, 전지현, 권상우, 강호동, 장동건·고소영 등 많은 톱스타들이 백년가약을 맺은 곳으로 유명하다.
另一方面，宋仲基宋慧乔会在10月的最后一天在首尔新罗酒店迎宾馆举行结婚典礼。这个婚礼大厅非常有名，因为刘在石、全智贤、权相宇、姜虎东、张东健&高小英等众多顶级明星都在此结下过百年好合。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
